What is the translation of " CILJ PROGRAMA " in English?

• programme aims
• aim of the program
• the goal of the program
• the objective of the programme
• the goal of the programme

Examples of using Cilj programa in Croatian and their translations into English

Cilj programa je ubrzati probavu i eliminirati višak tekućine iz organizma.
The programme aims to improve your digestion and remove excess fluid from your body.

Zdravstveno prosvjećivanje u mjesnim odborima Cilj programa je upoznavanje građana s pravilnim načinom očuvanja svog zdravlja.
The goal of this programme is to  introduce  the right way in which citizens can preserve their health.

Cilj programa je poboljšanje kvalitete albanske robe i proširenje izvoznog tržišta za tu robu.
The programme aims to improve the quality of Albanian goods and expand their export market.

Za operativne potpore, država članica mora pokazati da je potpora prikladna kako bi se ostvario cilj programa za koji je potpora namijenjena.
For operating aid, the Member State must demonstrate that the aid is appropriate to achieve the objective of the scheme to which the aid is targeted.

Cilj programa je da bude uspješan pauza životinja sa ili bez svoga gospodara!
The objective of the application is to be successful break the animal with or without his master!

Obrambena industrija bitan je dio gospodarstva Europske unije, a cilj Programa industrijskog razvoja u području obrane poboljšanje je njezine konkurentnosti i inovacijske sposobnosti.
The Defence industry is a major element of the Economy of the European Union and the European Defence Industrial Development Programme aims at enhancing its competitiveness and its innovation capability.

Cilj programa je putem malih nezavisnih kina cijeloj Hrvatskoj ponuditi francuske filmske klasike.
The programme aims to offer Croatia French film classics through small, independent cinemas.

Koji je cilj programa kad je riječ o boljem osiguravanju vanjskih granica EU-a i spašavanju života?
What is the aim of the Agenda when it comes to better securing the EU's external borders and save lives?

Cilj programa: 2.1/ Povećati kapacitet za bolje upravljanje energijom u javnim objektima na transnacionalnoj razini.
Program goal: 2.1/ Increase capacity for better energy management in public facilities at the transnational level.

Cilj programa je proširiti pristup ranom otkrivanju kroz sustavno djelovanje liječnika, u… u… Bolnicama.
Initial aim of the program is to expand access to early screening through a systematic outreach effort to physicians and to… to.

Cilj programa je iskorijeniti siromaštvo, bijedu, bolesti i osigurati mir i sklad u ruralnim i plemenskim područjima diljem svijeta.
The program aims to eradicate poverty, misery, disease and to ensure peace and harmony in rural and tribal areas worldwide.

Cilj programa je i jačanje slobode poduzetništva u skladu s pravom Europske unije te nacionalnim zakonima i praksama članak 16.
The programme aims also to reinforce the freedom to conduct a business in accordance with European Union law and national laws and practices Article 16.

Cilj programa je kontinuiranom edukacijom osposobiti što veći broj učenika jer pravodobna i na pravilan način pružena prva pomoć spašava život.
The programme goal is to qualify, through continuous education, a maximum number of students, since adequate and timely first aid saves lives.

Cilj programa je pomoći ljudi prolio funti na najbrži mogući način moguće miješanjem dvije potrebne aspekte upravljanja Težina.
The goal of the program is to help folks shed pounds in the speediest way possible by mixing the two required aspects to weight management.

Cilj programa za stariju skupinu vrtića je osigurati i proširiti elementarna znanja koja će im biti potrebna u osnovnoj školi.
The goal of the program for the kindergarten's senior group is to provide and expand the elementary knowledge that they will need in elementary school.

Cilj programa je inspirati, informirati i povezati žene poduzetnice putem korištenja usluga i događanja u sklopu programa..
The program aims at inspiring, informing and connecting women entrepreneurs by using the services and events within the scope of the program..

Cilj programa je osposobiti polaznike za samostalan rad na računalu koji poslodavcima, posloprimcima i društvu u cjelini donosi značajne prednosti.
The aim of the program is to train participants for independent computer use which gives employers, employees and society as a whole, significant advantages.

Cilj programa jest osiguranje integriranog pristupa prevenciji, ranom upozoravanju, sučeljavanju i nadvladavanju posljedica katastrofa, istaknuo je Lazarevski.
The programme's goal is to ensure an integrated approach to prevention, early warning, handling and overcoming the consequences of catastrophes, Lazarevski said.

Cilj programa je da svako prijevremeno rođeno dijete u Hrvatskoj dobije najbolju moguću skrb koja mu je potrebna kako bi prebrodilo najteže prve dane.
The aim of the programme is to ensure that every premature child in Croatia gets the best possible care to overcome the difficulties it may encounter during its first days.

Cilj programa je upoznavanje učenika sa oblicima nasilja i kako adekvatno reagovati na nasilno ponašanje, te razvijanje sposobnosti nenasilne komunikacije.
The goal of the program is to acquaint students with forms of violence, how to appropriately respond to bullying, and developing skills of nonviolent communication.

Cilj programa je ponuditi konkretna rješenja za poboljšanje raspoloživosti i raznolikosti te omogućavanje dostupnosti i pristupačnosti usluga i programa dugotrajne skrbi.
The program objective is to offer concrete solutions for improvement of availability and variety as well as to enable availability and approach to services and programs of long-term care.

Cilj programa i pokazatelji prošireni su i manje orijentirani na rezultat te im zato nedostaje izravna poveznica s financijskim i operativnim kapacitetima programa..
The objective of the programme and the indicators are made much broader and less result-oriented and as such lacking a direct link with the financial and operational capacities of the programme..

Cilj programa je redukcija simptoma i poboljšanje kvalitete života kod osoba s plućnim problemima, a za maksimalni učinak preporuča se boravak i rehabilitacija u trajanju od 6 tjedana.
The aim of the programmes is to reduce symptoms and improve the quality of life of people with respiratory problems, and for maximum results, a 6-week participation in the programme is recommended.

Cilj programa je pomoći državama članicama UNECE-a i WHO-a, kao i drugim zainteresiranim dionicima, u razvoju i provedbi održivih prometnih politika koje stavljaju naglasak na učinke prometa na zdravlje i okoliš.
The program aims to assist UNECE and WHO Member States, as well as other interested stakeholders, to develop and implement sustainable transport policies with a focus on environment and health.

Cilj programa je podupiranje nastajanja umjetničkih djela koja razbijaju postojeće stereotipe i širokoj publici otvaraju novi pogled na raznolikost i slojevitost drugih društava.
The aim of the program is to support the creation of publications that refute commonly held stereotypes and open ups new perspectives and demonstrates the variety and complexity of other societies to a wider audience.

Cilj programa je potpora CBBiH u njenim naporima u provedbi standarda središnjeg bankarstva Europske unije(EU) u pripremi za pristup Bosne i Hercegovine EU.
The aim of the programme is to support the Central Bank of Bosnia and Herzegovina in its efforts to implement the central banking standards of the European Union(EU) in preparation for Bosnia and Herzegovina's accession to the EU.

Cilj programa je pravovremena rehabilitacija nakon operacije raka dojke, što podrazumijeva podizanje psihofizičke kondicije, očuvanje optimalne gibljivosti ramenog pojasa i sprječavanje nastanka limfedema na operiranoj strani.
This programme aims at timely rehabilitation after breast cancer surgery, encompassing the physiological aspects as well as preserving optimum mobility of the shoulder and preventing lymphoedema of the operated side.

Cilj programa je podići svijest lokalnog stanovništva o vrijednostima i značaju nematerijalne baštine te o njihovoj ulozi u očuvanju, prenošenju i gospodarskom korištenju te baštine.
The aim of the program is to raise awareness of the local population about the value and importance of intangible heritage and their role in the preservation, transmission and economic use of this heritage.

Cilj programa je usvajanje temeljnih jezičnih sredstava(vokabular i gramatika) i vještina(slušanje i čitanje s razumijevanjem, govor i pisanje) kao osnovnih pretpostavki za stjecanje komunikacijske kompetencije u turističkoj struci.
The aim of the program is to adopt basic language tools(vocabulary and grammar) and skills(listening and reading with understanding, speaking and writing) as the basic prerequisites for acquiring communication competence in the profession of tourism.

Cilj Programa je povećanje učinkovitosti korištenja energije, promocija i korištenje obnovljivih izvora energije, smanjenje korištenja fosilnih goriva, zaštita okoliša smanjenjem emisija CO2 te povećanje sigurnosti opskrbe energijom.
The objective of the program is to improve the efficiency of energy use, to promote and use renewable energy sources, to reduce the use of fossil fuels, to protect the environment by reducing CO2 emissions, and to increase the security of energy supply.