What is the translation of " DALJE VJERUJU " in English?

• still believe

Examples of using Dalje vjeruju in Croatian and their translations into English

Blago onima koji me nisu vidjeli i dalje vjeruju.
Blessed are they who have not seen me and still believe.

Kinezi i dalje vjeruju u mističnu moć brojeva.
And to this day, the Chinese still believe in the mystical power of numbers.

Da pokaže kako ljudi i dalje vjeruju u mog oca.
In my father's work. Because it would show that people still believed.

Nema problema s ovim uređajem. Postoji toliko mnogo liječnika koji i dalje vjeruju.
There are so many doctors that still believe there are no problems with this device.

Šestero djece koji i dalje vjeruju u Čuvare.
Six precious children who still believe in the Guardians with all their hearts.

Nema problema s ovim uređajem. Postoji toliko mnogo liječnika koji i dalje vjeruju.
There are no problems with this device. There are so many doctors that still believe.

Neki od nas i dalje vjeruju u obranu ženinog pravo izbora.
A woman's right to choose. Some of us still believe in protecting.

Ti truneš u paklu s aureolom, ali ljudi i dalje vjeruju u Pretkriminal.
You will rot in hell with a halo, but people will still believe in Precrime.

Neki od nas i dalje vjeruju u zaštitu prava žena na izbor.
A woman's right to choose. Some of us still believe in protecting.

Danas je ta zajednička valuta u širokoj uporabi i u drugim republikama bivše Jugoslavije, a mnogi u regiji i dalje vjeruju da će prebroditi trenutačnu oluju.
Today, the common currency is widely used in the other former Yugoslav republics as well and many in the region still trust it will survive the current storm.

Zadovoljni ste što i dalje vjeruju u nešto što možda nije istina?
So you're happy to have them continue believing something that may not be true?

A ako i dalje vjeruju da ste učinili, trebali biste potražiti pomoć psihijatra.
That you did, you should seek psychiatric help. And if you continue to believe.

Šestero djece koji i dalje vjeruju u Čuvare.
Who still believe in the Guardians with all their hearts. Six precious children.

A ako mi i dalje vjeruju u Krista, Kada se vrati možemo Ga primili s radošću umjesto terora.
And if we continue to trust in Christ, when He returns we can receive Him with joy instead of terror.

Zadržat će je na životu. Ako i dalje vjeruju da ga mogu dobiti.
They will keep her alive. If they still believe they can get it.

Šestero djece koji i dalje vjeruju u Čuvare svim srcem!
Only six left. Six precious children who still believe in the Guardians with all their hearts!

Činilo se da živi u stanju suprotnosti: s jedne strane, on shvaća da je smrt- smrt, i nema povratka, as druge, na rubu njegove svijesti i dalje vjeruju u čuda to se manifestira u obliku misli, kao što su:"Sad ga nazvati i čuti njegov glas.
He seemed to live in a state of contradiction: on the one hand, he realizes that death- a death, and no turning back, and on the other, the edge of his consciousness continues to believe in miracles this is manifested in the form of thoughts such as,"Now call him and hear his voice.

Koju neću nikad razumjeti, kako crnci i dalje vjeruju, bez obzira na to što se događa. Znaš, jedna od stvari.
I will never understand, You know, is why black folks still believe, given what's happening. that is one thing.

Koju neću nikad razumjeti, kako crnci i dalje vjeruju, bez obzira na to što se događa. Znaš, jedna od stvari.
That is one thing… I will never understand,- You know, given what's happening. is why black folks still believe.

Koju neću nikad razumjeti, kako crnci i dalje vjeruju, bez obzira na to što se događa. Znaš, jedna od stvari.
Is why black folks still believe, I will never understand, that is one thing… given what's happening.- You know.

Čak i uz satelitsku televiziju i mobilnu komunikaciju, oni i dalje vjeruju u svoje prošle odnose s divljim životinjama i biljkama.
Even with satellite TV, and cellular communication, they still believe in their past relationship with wild animals and plants.

To može imati neke istine, ali onda najuspješnije podružnice i dalje vjeruju da čineći korištenje jakih marketinških kampanja za svoje partnerske programe je još uvijek važno.
This can have some truth to it, but then most successful affiliates still believe that making use of strong marketing campaigns for their affiliate programs is still important.

To jest, tako je bilo sve dok mu Nabil nije ispričao da pripada skupini ljudi koji i dalje vjeruju da Hasnah nije izvela prijevaru te da je, upravo suprotno, to bilo pravo čudo i da joj se obratio"Božji glasnik".
Until, that is, Nabil told him that he belonged to a group of people who continued to believe that Hasnah had not perpetrated fraud and that, on the contrary, it was a real miracle and that she had been contacted by a"messenger from God".

A ti i dalje vjeruješ u to?
And you still believe that?

Ti ga i dalje vjerovati, A on će i dalje imati povjerenja u tebe.
You still trust him, and he would still trust you.

Kako vjeruješ u sve ovo a i dalje vjeruješ u Boga?
How do you believe in all this and still believe in God?

Naravno, a pola stanovništva Islanda i dalje vjeruje u patuljke.
Sure. And half the people in Iceland still believe gnomes.

Paige, on se mora osjećati da mu i dalje vjeruješ.
Like you still trust him. Paige, he needs to feel.

Nakon svega, ti i dalje vjeruješ.
After all this, you still believe.

Nije me briga koliko ljudi i dalje vjeruje u plamen.
I don't care how many of these people still believe in the Flame.

How to use "dalje vjeruju" in a sentence

Kršćani dalje vjeruju u sve što Židovi imaju o Bogu.

Europskim institucijama Hrvati i dalje vjeruju znatno više nego domaćima, ali samo Europski parlament uživa povjerenje većine ispitanika.

Uprkos nebrojenim dokazima da to baš i nije tako, Amerikanci i dalje vjeruju kako će problem pucnjava u školama i općenito korištenja vatrenog oružja riješiti sa - još oružja.