Na putu za Damask"… Vjerujem da će imati jedan od onih trenutaka.
I believe he's about to have one of those Road-to-Damascus moments.
I veliki Jeruzalemski svećenik poslao me u Damask da kaznim taj grad.
And the high priest of Jerusalem sent me to Damascusto scourge that city.
Od 19. stoljeća, damask uzorak je korišten u uređenju interijera.
Since the 19th century, the damask pattern was used in interior decoration.
Asijrski kralj provodi opsadu Samarije a kasnije osvaja Damask i protjeruje dio stanovništva.
Arab forces conquered Transjordan and later took over Damascus.
Na istoku, u Siriji,nalazi Istočna visoravan koja sadrži grad Damask.
To the east, in Syria,lies the Eastern Plateau, location of the city of Damascus.
Također su popularni Damask ornament,"vrana's feet", meandri.
Also popular are the Damask ornament,"crow's feet", meanders.
Godine 1401. pod Barquqovim nasljednikom i sinom Farajom,Ibn Haldun je sudjelovao u vojnom pohodu protiv mongolskog osvajača Timura koji je opkolio Damask.
In 1401, under Barquq's successor, his son Faraj,Ibn Khaldūn took part in a military campaign against the Mongol conqueror, Timur, who besieged Damascus in 1400.
Čula sam da je Savle napustio Damask. Ali su ulice još uvek pune vojnika.
I have heard that Saul has left for Damascus, but the streets are still full of soldiers.
Po dolasku u Damask radnici će biti prebačeni u Hrvatsku čarter zrakoplovom, izjavio je dužnosnik hrvatskog ministarstva vanjskih poslova.
After their arrival in Damascus, the workers would be flown to Croatia on a charter plane, a Croatian Foreign Ministry official said.
Nancy Pelosi je najviši američki dužnosnik koji je posjetio Damask u zadnjih nekoliko godina.
Pelosi is the highest-ranking U.S. official to visit Syria in years.
Ili će biti Damask ili nekoga tko nas može odvesti. A tko se pojavi kako bi to spriječio.
Whoever shows up to stop that will either be Damascus… or someone that can lead us to him.
Vrijedno je reći da je dnevni boravak,uređen u Damask stilu, bogat i elegantan.
It is worth saying that the living room,decorated in a Damask style, looks rich and elegant.
Ili će biti Damask ili nekoga tko nas može odvesti. A tko se pojavi kako bi to spriječio.
Or someone that can lead us to him. And whoever shows up to stop that from happening will either be Damascus.
Znam da su neki od vas žele vratiti se sa svojim obiteljima,i znam Damask je pun stranaca a hrana je precijenjen.
I know some of you want to be back with your families,and I know Damascus is full of foreigners and the food is overpriced.
Ili će biti Damask ili nekoga tko nas može odvesti. A tko se pojavi kako bi to spriječio.
And whoever shows up to stop that from happening or someone that can lead us to him. will either be Damascus.
Ovdje ne možete biti uplašeni od"demonstrativnog bogatstva" ikoristiti skupe tkanine(na primjer, Damask svila) i sve vrste četki, rubova i pijucima.
Here you can not be frightened of"demonstrative wealth" anduse expensive fabrics(for example, Damask silk) and all sorts of brushes, fringe and picks.
Ili će biti Damask ili nekoga tko nas može odvesti. A tko se pojavi kako bi to spriječio.
Will either be Damascus, or someone that can lead us to him. And whoever shows up to stop that from happening.
Smješten u jugozapadnom dijelu zemlje, Damask je centar ogroman gradsko dio 2, 6 milijuna ljudi.
Situated in the southwest part of the country, Damascus happens to be the center of a huge metropolitan part of 2.6 million people.
Prije dva tjedna Damask je započeo vojnu akciju u toj regiji, tvrdeći kako"naoružani banditi" stoje iza navodnog pokolja 120 vojnika u gradu Jisr al-Shaghouru.
Two weeks ago, Damascus began a military crackdown in the region after claiming that"armed bandits" were behind the alleged massacre of 120 soldiers in the town of Jisr al-Shaghour.
Da, zamislite javnu uzbunu da je otkriveno da je Rozi Damask ustvari 30-godišnji muškarac koji živi u Kanzasu, pretvara se.
Yeah, imagine the public uproar if it were revealed that Pink Damascus is actually a 30-something-year-old guy living in Kansas, pretending.
Damask(službeni arapski naziv: دمشق Dimašk; neslužbeno: aš-Šam الشام) je glavni grad i jedno od 14 upravnih oblasti Sirije.
Rif Dimashq Governorate(Arabic: محافظة ريف دمشق Moḥaafaẓat Reef Demashq, literally, the"Governorate of the Countryside of Damascus") is one of the fourteen governorates(provinces) of Syria.
Poznati dizajner ispisateljica Martha Stewart vjeruje da Damask jednako dobro izgleda u modernom interijeru iu tradicionalno uređenoj kući.
The famous designer andwriter Martha Stewart believes that Damascus looks equally well in a modern interior and in a traditionally decorated house.
Layiha, Damask, Hijaz i Jemen između polaganja shimendifer i telegrafskih linija naglašavaju da su Hijaz i Jemen pokrajine važne protiv vanjskih opasnosti.
Layiha, Damascus, Hijaz and Yemen between the penitentiary and telegraph lines of the laying of the Hijaz and Yemen provinces were emphasized that it is important against the dangers from outside.
Proroštvo. Riječ Jahvina.Jahve prolazi zemljom Hadraka, Damask mu je počivalište; jer Jahvini su gradovi Arama i sva plemena Izraela.
An oracle. The word of Yahweh is againstthe land of Hadrach, and will rest upon Damascus; for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh;
To je talijanska damask svila iz 18. stoljeća… sa izvezenim cvjetnim uzorkom svijenog lišća akantusa.
It's an 18th-century Italian silk damask with an embossed floriated pattern of undulating acanthus leaves.
Results: 186,
Time: 0.0391
How to use "damask" in a sentence
Damask tvrdi da je zrakoplov bio u misiji protiv militanata Islamske države.
Turska je priopćila kako je obavijestila Damask o pokretanju vojne operacije u Afrinu.
Najavljujemo već sada prigodni KONCERT našeg zbora mladih Damask povodom 20 godina djelovanja, 8.
U izvješću se kaže da je Damask imao vodeću ulogu u zavjeri za ubojstvo Haririja.
Prema riječima izvora Kommersanta, do kraja godine Damask će dobiti devet zrakoplova, u sljedeće dvije godine – 12 i 15.
Službeni Damask uputio je prosvjedno pismo Ujedinjenim narodima zahtijevajući međunarodnu osudu američke akcije koju naziva terorističkom, a njezine posljedice masakrom.
Damask je također kazao da Palestinci imaju pravo ‘povratka u svoju zemlju i izgradnju svoje neovisne države sa Kudsom kao glavnim gradom’.
Kurdski dužnosnici u Afrinu pozvali su Damask da pošalje svoju vojsku u njihov kanton kako bi "pomogli obrani sirijskog suvereniteta protiv turskog okupatora".
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文