What is the translation of " DANI SLAVE " in English?

• glory days

Examples of using Dani slave in Croatian and their translations into English

Dani slave.
Glory days.

To su moji dani slave.
Those are my glory days.

Dani slave.
The Glory Days.

Ovo su tvoji dani slave.
These are your glory days.

Dani slave, oružni.
Glory days, master guns.

Nisu bili moji dani slave.
They were not my glory days.

Njegovi dani slave su dugo gone.
His glory days are long gone.

To je istina, moji dani slave.
That's true, my glory days.

Njegovi dani slave su davno nestali.
His glory days are long gone.

Svi su ga zvali dani slave.
Everybody called him Glory Days?

Dani slave su prošli, bojim se.
The glory days are over, I'm afraid.

Bili su to dani slave ac.
Those were the days of glory for ac.

Hej, znaš, to su bili naši dani slave.
Hey, you know, these-- these were our glory days.

Tvoji dani slave su odbrojani, Steve.
Your glory days are over, Steve.

Oni će vas proći dani slave.
They will pass you by Glory days.

Dani slave. Koliko ste napravili prve noći?
The glory days.- What would they do the first night?

Ah, dobra stara dani slave, da.
Ah, the good old glory days, yeah.

Dani slave. Koliko ste napravili prve noći?
What would they do the first night?- The glory days.

Ubio je lika kojeg su zvali dani slave.
He killed a kid named Glory Days.

Peckov prvi film, Dani slave, objavljen je 1944.
Peck's first film, Days of Glory, was released in 1944.

Koliko ste napravili prve noći?- Dani slave.
What would they do the first night?- The glory days.

Dani slave. Onda je vaš brat/menadžer nestao s teško zarađenim novcem.
Then your brother/manager disappeared- Glory days.

Hoću samo da kažem da su to bili tvoji dani slave zar ne?
All I'm saying is, those were your glory days… were they not?

Ali sad su mu dani slave prošli… pa se zadovoljavao.
But now his glory days were behind him and he… contented himself with.

Onda je vas brat/menadzer nestao s vasim novcem.-dani slave.
Then your brother/manager disappeared with all your hard-earned money.- Glory days.

Dani slave su iza njih; neki misle da su kule postale ruglo.
Some people feel the towers have become an eyesore, Days of glory behind them.

Bilo je moderno, ali prošli su dani slave ove male stvari.
It was fashionable, but the glory days of this little thing passed.

Dani slave. Onda je vaš brat/menadžer nestao s vašim novcem.
Glory days. then your brother/manager disappearedwith all your hard-earned money.

Oživite svoja dani slave od rezanja klase i ide na quad igrati hacky vreći i razgovarajte o phish show.
Relive your glory days of cutting class and going to the quad to play hacky sack and talk about the Phish show.

Dani slave prošli su i mnogi smatraju kako su Tornjevi postali.
Some people feel the towers have become an eyesore, Days of glory behind them.