What is the translation of " DIO SRCA " in English?

• part of the heart

Examples of using Dio srca in Croatian and their translations into English

Hoćeš dio srca moga?
You want a piece of my heart♪?

Kao da vam se otvorio potpuno novi dio srca.
It's like a whole new part of your heart has opened up.

To je kao dio srca koji ti nedostaje.
It's like a piece to your heart that's suddenly missing.

Uzet ćeš mi dio srca.
You will take away the very heart of me.

Je najvažniji dio srca kojeg ćemo proučavati što je ventil?
It's the most important part of the heart that we're gonna study What's a valve?

Inače, zahvaćeni dio srca umire.
Otherwise, the affected part of the heart will die.

Moja obitelj je dio srca krvi ovoga grada već više od 150 godina.
My family has been part of the heart blood Of this city for over 150 years.

Kad si rekao da ti je dio srca u Arizoni?
When you said a piece of your heart was in Arizona?

To je dio srca Lič kralja, čiju moć može koristiti samo nekromanser.
It's a piece of the Lich Kings heart, and it's power can only be used by a necromancer.

Ne mogu li mu dati ni najmanji dio srca?
Can I not give him even the smallest piece of my heart?

To ti je kad… Imijski dio srca… Ništa ozbiljno.
It's just when the heart a-a-and the ischemia part He said it's not that serious.

Glavni dio srca- miokard- ima svoj vlastiti sustav opskrbe krvlju.
The main part of the heart- the myocardium- has its own system of blood supply.

Ovdje možete vidjeti mali dio srca kako lupa u posudi.
You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish.

Sada me ispričaj, moram biti sama i tugovati jer danas mi je umro dio srca.
Inhales deeply Now if you will excuse me, I need to, uh, be alone to mourn the piece of my heart that died today.

Njegova nagrada za dio srca vaše majke, je bilo nekoliko primamljivih tajni.
His reward for a piece of your mother's heart… was a few seductive secrets.

Neću zvučatii okrutno, ali mislim da ti dio srca ne radi ako nemaš djecu.
I don't mean to sound cruel, can ever work if you don't have kids. but I don't think part of your heart.

Nacrtajte gornji dio srca, kojeg medvjed drži u rukama, dodajte nove detalje nogu.
Draw the upper part of the heart, which the bear holds in its hands, add new details of the legs.

Ali lijevi ventrikul ovog dečka je skoro cijeli prekriven ožiljcima. te onda ušijem Dacron zakrpu, što zvuči lako, pa preoblikujem geometriju ventrikularne šupljine, U osnovi, izrežem dio srca s ožiljcima.
And then sew in a Dacron patch, which sounds easy, So, basically, I excise the scarred part of the heart, but this kid's left ventricle is completely scarred. and then reshape the ventricular cavity geometry.

To ti je kad… Imijski dio srca… Ne kuca na tradicionalni nacin.
It's just when the heart a-a-and the ischemia part of the heart-- it doesn't throb in the traditional.

Ali lijevi ventrikul ovog dečka je skoro cijeli prekriven ožiljcima. te onda ušijem Dacron zakrpu, što zvuči lako, pa preoblikujem geometriju ventrikularne šupljine, U osnovi, izrežem dio srca s ožiljcima.
But this kid's left ventricle is completely scarred. So, basically, I excise the scarred part of the heart, and then reshape the ventricular cavity geometry, and then sew in a Dacron patch, which sounds easy.

Kontaktni dio koji je dio srca mikro sklopke, a rad otvaranja/ zatvaranja kruga izvodi se preko kontakta.
Contact portion which is the heart portion of the micro switch, and the opening/closing operation of the circuit is performed via the contact.

Ali lijevi ventrikul ovog dečka je skoro cijeli prekriven ožiljcima. te onda ušijem Dacron zakrpu, što zvuči lako, pa preoblikujem geometriju ventrikularne šupljine, U osnovi, izrežem dio srca s ožiljcima.
So, basically, I excise the scarred part of the heart, but this kid's left ventricle is completely scarred. and then sew in a Dacron patch, which sounds easy, and then reshape the ventricular cavity geometry.

Te onda ušijem Dacron zakrpu, što zvuči lako, U osnovi, izrežem dio srca s ožiljcima, ali lijevi ventrikul ovog dečka je skoro cijeli prekriven ožiljcima. pa preoblikujem geometriju ventrikularne šupljine.
But this kid's left ventricle is completely scarred. and then sew in a Dacron patch, which sounds easy, and then reshape the ventricular cavity geometry, So, basically, I excise the scarred part of the heart.

Ali lijevi ventrikul ovog dečka je skoro cijeli prekriven ožiljcima. te onda ušijem Dacron zakrpu, što zvuči lako, pa preoblikujem geometriju ventrikularne šupljine, U osnovi, izrežem dio srca s ožiljcima.
So, basically, I excise the scarred part of the heart, and then reshape the ventricular cavity geometry, but this kid's left ventricle is completely scarred. and then sew in a Dacron patch, which sounds easy.

Ali lijevi ventrikul ovog dečka je skoro cijeli prekriven ožiljcima. te onda ušijem Dacron zakrpu, što zvuči lako, pa preoblikujem geometriju ventrikularne šupljine, U osnovi, izrežem dio srca s ožiljcima.
And then reshape the ventricular cavity geometry, and then sew in a Dacron patch, which sounds easy, but this kid's left ventricle is completely scarred. So, basically, I excise the scarred part of the heart.

Anomalan arterije roniti u srce mišić i sama može biti okludirane kada se srce mišić koji okružuje nenormalno smješten arterije cijedi agresivno, kao s vježbi, isključuje dotok krvi u dio srca.
Anomalous arteries dive into the heart muscle itself and may be occluded when the heart muscle that surrounds the abnormally placed artery squeezes aggressively, as with exercise, shutting off blood supply to part of the heart.

A ovo je DNK iz dijela srca koji smo analizirali.
And here's the DNA from that piece of his heart we just biopsied.

A onda dijete podvlači crtu i u drugom skroz izoliranom dijelu srca stoji“ljubav” i“fali mi taj roditelj”.
And then the child draws the line and in the other completely isolated part of the heart stands“love” and“I miss that parent”.

Ustvari u nekom dijelu srca Mr. Siddarth, poslovni čovjek, krije i romantičara.
Actually in some corner of the heart of Mr. Siddarth, the businessman, lies a hidden poet too.

Bilo da od učenika traži da označi dijelove srca ili upozori poznate predmete na neki drugi jezik, postoji snažna veza između riječi i vizuala.
Whether you are asking a student to label parts of the heart or label familiar objects in a different language, there is a strong learning connection between word and visuals.