What is the translation of " DODATNE DOZE " in English?

• additional doses
• booster dose
• extra doses
• additional dose

Examples of using Dodatne doze in Croatian and their translations into English

Shvaćam to, zato ću učiniti dodatne doze dostupnima.
Which is why I'm making additional doses available.

Dodatne doze kalcijevog folinata može propisati liječnik po potrebi.
Additional doses of calcium folinate may be prescribed by a doctor as needed.

Oni zahtijevaju dodatne doze gnojiva tijekom cvatnje.
They require additional doses of fertilizer during flowering.

Nemojte uzimati 2 doze istodobno ili dodatne doze.
Do not take 2 doses at the same time or extra doses.

Kako bi se utvrdilo je li potrebno dati dodatne doze cjepiva, može se procijeniti serološki status.
Serologic status may be evaluated to determine whether or not additional doses of vaccine are needed.

Nemojte uzimati doza 2 ticagrelora istodobno ili dodatne doze.
Do not take 2 ticagrelor doses at the same time or extra doses.

Mogu se primijeniti dodatne doze ako vidni i/ili anatomski ishodi pokazuju da je bolest i dalje prisutna.
Additional doses may be administered if visual and/or anatomic outcomes indicate that the disease persists.

Shvaćam to, zato ću učiniti dodatne doze dostupnima.
I understand that, which is why I'm making additional doses available.

Mogu biti potrebne dodatne doze kod osoba koje nemaju ili imaju suboptimalan odgovor na ciklus cijepljenja.
Additional doses may need to be considered for persons who do not respond or have a sub-optimal response to a course of vaccinations.

Osobe koje se liječe izmjenom plazme mogu primiti dodatne doze lijeka Soliris.
Subjects who undergo plasma exchange may receive additional doses of Soliris.

Ako su dodatne doze potrebne često i redovito, morate se obratiti liječniku da Vam ponovno procijeni Vašu dozu održavanja.
If extra doses are needed frequently and regularly, you should contact your doctor for re- evaluation of your maintenance dose..

Bolesnici ne smiju uzimati dvostruke ili dodatne doze, ako propuste dozu..
Patients should not take a double or extra dose if a dose is missed.

Zaštita od B-CAP prije dodatne doze iznosila je 13,6%(95% CI:-11,3; 33,0), a zaštita u vrijeme ili nakon primjene dodatne doze 21,7% 95% CI: 3,4; 36, 5.
The protection against B-CAP before booster dose and at the time or after booster dose was 13.6%(95% CI: -11.3; 33.0) and 21.7%(95% CI: 3.4; 36.5) respectively.

Liječnik će odlučiti je li potrebno davati dodatne doze lijeka Rienso i koliko dugo.
Your doctor will decide if additional doses of Rienso are needed and for how long.

Štoviše, dodatne doze beta karotena pretvaraju se u vitamin A koji pomaže tijelu u borbi protiv slobodnih radikala, što je prvi uzrok oštećenja stanica, a time i zdravlja.
Moreover, extra dosages of beta carotene are converted into Vitamin A which helps the body to fight free radicals, the first cause of cell damage and therefore of health.

Vaš liječnik će Vas savjetovati da li su potrebne dodatne doze ili buduće docjepljivanje.
Your doctor will advise on the possible need for extra doses, and future booster dosing..

Takvim će bolesnicima možda biti potrebne dodatne doze cjepiva; unatoč tome u imunokompromitiranih bolesnika možda se neće postići adekvatan odgovor.
Such patients may require additional doses of vaccine; nevertheless immunocompromised patients may fail to demonstrate an adequate response.

Treba utvrditi serološki status kako bi se odredilo da li su potrebne dodatne doze cjepiva.
Serologic status may be evaluated to determine whether or not additional doses of vaccine are needed.

Osim toga, liječnik će možda razmotriti i davanje dodatne doze efavirenza za liječenje Vaše infekcije HIV-om.
In addition, your doctor may consider giving you an additional dose of efavirenz to treat your HIV infection.

Za najbolju zaštitu Vašeg djeteta, nužno je da slijedite liječnikove upute o tome kada se treba vratiti po dodatne doze lijeka Synagis.
For your child's best protection, it is necessary to take the doctor's advice about when to return for additional doses of Synagis.

U bolesnika u kojih nema dokazane terapijske koristi nakon 3 do 4 dodatne doze od 100 mg treba ponovno razmotriti nastavak terapije.
Continued therapy should be reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit after receiving 3 to 4 additional doses of 100 mg.

Dodatne doze lijeka Soliris potrebne su u bolesnika koji primaju zamjenu plazme(uklanjanje, liječenje i povratak krvne plazme iz njihovog krvotoka) ili infuziju plazme.
In patients who receive plasma exchange(the removal, treatment, and return of blood plasma from their blood circulation) or infusion of plasma, additional doses of Soliris are required.

Ako je početak anestezije/operacije pomaknut za nekoliko sati, ne smiju se dati dodatne doze ovog lijeka.
If the anaesthesia/surgery is delayed by some hours, additional doses of this medicine must not be given.

Sveukupno, perzistencija imunološkog odgovora do dodatne doze u dobi od 11 mjeseci života bila je niža u ispitanika cijepljenih s dvije doze primarnog cijepljenja.
Overall, the persistence of the immune response until the booster at 11 months of age was lower in the 2-dose primed subjects.

Kod ponovnog cijepljenja osoba koje nisu imale odgovor na primarnu seriju cijepljenja, 15-25% njih proizvede odgovarajući odgovor protutijela nakon jedne dodatne doze, a 30-50% nakon tri dodatne doze.
When persons who do not respond to the primary vaccine series are revaccinated, 15-25% produce an adequate antibody response after one additional dose and 30-50% after three additional doses.

Jedan mjesec nakon dodatne doze zamijećen je porast ELISA GMC-i protutijela i OPA GMT-i za svaki serotip sadržan u cjepivu i ukriženo reaktivni serotip 19A, što ukazuje na imunološku memoriju.
One month after the booster dose increases of ELISA antibody GMCs and OPA GMTs were seen for each vaccine serotype and the cross-reactive serotype 19A, indicative of immunological memory.

Ako je primjena lijeka češća od jednom dnevno, za jutarnju se dozu treba pridržavati uputa dok se dodatne doze, koje se uzimaju kasnije tijekom dana, mogu uzeti s hranom ili bez nje.
If more than one daily administration is required the morning dose should be given as instructed, additional doses given later during the day can be given with or without food.

Nakon dodatne doze zamijećen je niži postotak cijepljenih s OPA titrima 8 u ispitanika cijepljenih s dvije doze, i to za serotip 5(87,2% nasuprot 97,5% za raspored cijepljenja s 3 doze) i 6B(81,1% nasuprot 90,3%), dok su svi ostali odgovori bili usporedivi.
After the booster dose a lower percentage of subjects with OPA titres 8 was observed in the 2-dose schedule for serotypes 5(87.2% versus 97.5% for the 3-dose primed subjects) and 6B(81.1% versus 90.3%), all other responses were comparable.

Odraslim i pedijatrijskim bolesnicima s atipičnim hemolitičko-uremijskim sindromom dodatne doze lijeka Soliris potrebne su u situacijama kad se istovremeno primjenjuje PE/PI plazmafereza ili zamjena plazme ili infuzija svježe zamrznute plazme.
For adults and paediatric aHUS patients supplemental dosing of Soliris is required in the setting of concomitant PE/PI plasmapheresis or plasma exchange, or fresh frozen plasma infusion.

Imunološki odgovor nakon doze docjepljivanja u ovoj dobnoj skupini bio je općenito sličan onom primijećenom nakon dodatne doze u dojenčadi mlađe od 6 mjeseci koja su primila 3 primarne doze cjepiva.
The immune responses after the booster dose in this age group were generally similar to those observed after the booster dose in infants who had been primed with 3 doses below 6 months of age.