What is the translation of " DODATNE ELEMENTE " in English?

• additional elements

Examples of using Dodatne elemente in Croatian and their translations into English

A ovde imamo dodatne elemente, ti nisi nevina.-Jesam.
And here we have got the added element, well… you're not innocent.

Nit mogu biti različiti, jer zahtijeva dodatne elemente.
The thread may be different because the additional elements required.

Komisija može prihvatiti dodatne elemente uključene u stajalište Vijeća, a posebno.
The Commission can accept the additional elements introduced in the position of the Council, in particular that.

Nakon odabira modela, ispišite ih i pažljivo izrezujte dodatne elemente.
After selecting models, print them out and carefully cut out the extra elements.

Nakon toga možete nastaviti instalirati dodatne elemente- tende, ručku vrata i ploče za instaliranje zaključavanja.
After that, you can proceed to install additional elements- awnings, door handle and plates for installing the lock.

Za takav krov trebate drvenu gredu od 50x50 mm, krovni materijal i dodatne elemente krova.
For such a roof you need a wooden beam of 50x50 mm, roofing material and additional elements of the roof.

Osim potreban si mogu priuštiti dodatne elemente udobnosti i dekor soba kauč na ulazu, veliki kat vaza.
In addition to the required you can afford the additional elements of comfort and decor room sofa at the entrance, a large floor vase.

Uz to možete promijeniti format fotografija, uređivati osnovne parametre slike i umetati dodatne elemente.
With it, you can change the format of photos, edit the basic parameters of the picture and insert additional elements.

Učenici mogu programirati dodatne elemente algoritama koje su planirali u prethodnoj lekciji i uključiti i druge značajke po svojoj želji.
Students can code additional elements from the algorithms they planned last lesson, and include other features as they wish.

Zbog dobre instalacije i miješanja boja, korisnik će moći dobiti dodatne elemente apstrakcije za sljedeća djela.
Due to the good installation and mixing of colors, the user will be able to obtain additional elements of abstraction for the following works.

Vodootporni uređaji imaju dodatne elemente koji blokiraju pristup vlage u spremnik, terminal, elektroničku jedinicu iu unutrašnjost pladnja.
Waterproof appliances have additional elements that block the access of moisture to the cartridge, the terminal, the electronic unit and into the interior of the plafond.

Ako trebate napraviti stol računala iz šperploče, ovaj dizajn trebao bi sadržavati dodatne elemente za sustavnu jedinicu, tipkovnicu i pisač.
If you need to make a computer table from plywood yourself, then this design should include additional elements for the system unit, keyboard and printer.

Te će komponente prihoda osigurati dodatne elemente koji će bolje odražavati fluktuacije u gospodarskim ciklusima država članica i tako poduprijeti proporcionalnost, pravednost i stabilizirajući učinak proračuna EU-a.
These new revenue components will provide additional elements that better reflect the fluctuations in Member States' economic cycles and thus underpin the EU budget's proportionality, fairness and stabilising impact.

Ne postoji ništa strašno- beznačajna distorzije prilično jednostavno popraviti uz pomoć sanduka, kao i sakriti, koristeći dodatne elemente krova.
There is nothing terrible here- insignificant distortions are quite simple to fix with the help of the crate, and also to hide using additional elements of the roof.

No, budući da ovaj gel ima u svom sastavu više od 40 vrsta raznog bilja, dodatne elemente životinjskog podrijetla, osjetljiviji je i često izaziva alergijsku reakciju.
But since this gel has in its composition more than 40 species of various herbs, additional elements of animal origin, it is more susceptible and often causes an allergic reaction.

Postupak u ovom predmetu nije odagnao dvojbe oko toga je li se Komisija prilikom donošenja odluke o izmjeni oslanjala na nove ili dodatne elemente.
The proceedings in this case have not allowed the doubts as to whether the Commission relied on new or additional elements when adopting the amending decision to be dispelled.

Ako je izrađen od nehrđajućeg čelika, dizajn malene kuhinje s hladnjakom trebao bi sadržavati dodatne elemente istog materijala- može biti lustera, pećnica, odvodnik, itd.
If it is made of stainless steel, the design of a small kitchen with a refrigerator should include additional elements of the same material- it can be chandelier plumes, oven, extractor, etc.

Ovo izvješće sadrži dodatne elemente za raspravu i Komisija se zauzima za nastavak rasprave s Parlamentom, državama članicama i dionicima o najboljem načinu upravljanja tržištima kada se ukinu kvote, s ciljem davanja daljnjih prijedloga ako je to primjereno.
This report brings additional elements for the discussion and the Commission is keen to continue the debate with Parliament, the Member States and stakeholders on how best to manage the markets once the quotas have disappeared with a view to making further proposals where appropriate.

Davanjem tih informacijama ne treba dovoditi u pitanje slobodu poslodavaca da osiguraju dodatne elemente naknade, primjerice jednokratne isplate.
The provision of such information should be without prejudice to the freedom for employers to provide for additional elements of remuneration such as one-off payments.

Tako je mnogo lakše ograničiti pravo dizajn ležaj deke i male jastuke, i noćne stolova i komoda za ukrašavanje tkanine i dodatne elemente željenu boju.
So much easier to restrict the right design bed using blankets and small pillows, and bedside tables and chest of drawers to decorate fabrics and additional elements of the desired color.

Tvrtke koje se bave proizvodnju blizina barova uz standardne profile mogu proizvesti dodatne elemente za pojedine narudžbe, prave veličine i boje izvornom obliku, prema dizajnera skica.
Firms engaged in the production of abrasion strips other than the standard can produce profiles of additional elements for individual orders, the right sizes and colors, the original shape, in accordance with the design sketches.

Iako Komisija smatra da određeni broj elemenata nadilazi cilj njezina prijedloga i stoga bi ih trebalo rješavati u širem kontekstu, ona može, kao kompromis, prihvatiti sljedeće dodatne elemente u stajalištu Vijeća, posebno.
Even though the Commission is of the opinion that a number of elements go beyond the objective of its proposal and should therefore be addressed in a broader context, it can, as a compromise, accept the following additional elements introduced in the position of the Council, in particular.

Konkurentska veza koja bi se smatrala važnom ako je stečeni dionički udio(1) oko 20%37 ili(2) između 5% i oko 20%, ali uz dodatne elemente poput prava kojima stjecatelj dobiva manjinski udio kojim se efektivno može staviti veto38, mjesto u upravi društva ili pristup informacijama stjecanog društva koje su komercijalno osjetljive prirode.
The competitive link would be considered significant if the acquired shareholding is(1) around 20%37 or(2) between 5% and around 20%, but accompanied by additional factors such as rights which give the acquirer a"de-facto" blocking minority38, a seat on the board of directors, or access to commercially sensitive information of the target.

Da biste zaštitili zrak od miješanja mirisa, postavite poklopac na peć, potrebnu ventilaciju i, po želji, dodatne elemente koji dopuštaju da zrak slobodno"hoda".
To protect the air from odor mixing, install the hood over the stove, the necessary ventilation and, if desired, additional elements that allow the air to freely"walk".

Države članice mogu zahtijevati da dodatno financiraju programe Galileo i EGNOS kako bi se u posebnim slučajevima obuhvatili dodatne elemente pod uvjetom da to ne uzrokuje financijsko ili tehničko opterećenje ili kašnjenje dotičnog programa.
Member States may request to provide additional funding to the Galileo and EGNOS programmes to cover additional elements in particular cases, on condition that this does not create any financial or technical burden or any delay to the programme concerned.

Osim toga, uzeti u obzir veličinu površine krova u blizini dimnjaka, prisutnost doline, podudarni dodatne elemente, kut, a ukupna visina konstrukcije greda.
In addition, consider the size of the surface of the roof near the chimney, the presence of the valley, abutting additional elements, angle, and the total height of the rafters construction.

To nije nužno izgraditi u svojim bazen nekonvencionalnim oblicima- najjednostavnija struktura može ukrasiti i dodatne elemente- stepenice, rukohvati, napraviti višerazinskog dno, itd.
It is not at all necessary to build a non-traditional pool on your site- the simplest design can be decorated with additional elements- steps, handrails, make a multi-level bottom, etc.

Kao dodatni elementi koriste se bilo koji improvizirani materijali, pogodni za stilistiku.
As additional elements are used any improvised materials, suitable for stylistics.

Prisutnost dodatnih elemenata za učvršćivanje.
Presence of additional elements for the fasteners.

Ugradnja dodatnih elemenata tijekom instalacijskih radova.
Installation of additional elements during installation works.