What is the translation of " DOVESTI DO PROBLEMA " in English?

• lead to problems
• lead to trouble
• cause problems

Examples of using Dovesti do problema in Croatian and their translations into English

Danny slušaj, ovo će dovesti do problema.
Danny listen, this is going to lead to trouble.

Acesulfam može dovesti do problema vezanih uz srce ili krvne žile.
Acesulfame can lead to trouble related to the heart or blood vessels.

Ponekad naši posebni darovi mogu dovesti do problema.
At times, our special gifts can lead to trouble.

Takve mjere mogu dovesti do problema s spremnikom za odvod.
Such action may result in a problem with the tank to drain.

Ponekad ljudi trebaju drzati tajne jednom kad se otkriju, moze dovesti do problema.
Sometimes people need to keep secrets because once revealed, it could lead to trouble.

To može dovesti do problema u otplati kredita koji se uzimaju od domaćih banaka.
This can cause problems in paying off credit taken from domestic banks.

Terensko pravilo 101, ne obraća se pažnja na okruženje, pa to može dovesti do problema.
Field awareness 101, not paying attention to your surroundings can lead to trouble.

Stjecanje štene u preranoj dobi može dovesti do problema, jer se dijete još nije dovoljno razvijena.
The acquisition of a puppy at a very early age can lead to trouble, since the baby is not yet sufficiently developed.

Bušaćih primjenjuju se na openfields gdje kontaminacija razlikuje vrste može dovesti do problema u primjeni.
Drilling rigs are applied on openfields where contamination of varies kinds may cause problems in application.

Korištenje više Apple ID-ova može biti zbunjujuće i dovesti do problema s pristupom kupljenom sadržaju ili korištenju nekih usluga.
Using multiple Apple IDs might be confusing and cause issues with accessing purchased content or using some services.

Međutim, to nije jako pogodno, a opterećenje na ramenu se povećava, što može dovesti do problema s kralježnicom.
However, this is not very convenient, and the load on the shoulder increases, which can lead to problems with the spine.

Ovo povećanje razine estrogena će dovesti do problema poput razvoja dojki kod muškaraca i opsežnog zadržavanja vode.
This increase in the levels of estrogen will lead to problems like the development of breast among males and extensive water retention.

Razni ispiti se može učiniti kako bi bili sigurni da je da muškosti proizvodi za muškarce ne može dovesti do problema.
Various exams can be done to make certain that that Virility products for males may not lead to any problems.

Ali to može zaista dovesti do problema nakon nadogradnje na iOS 7, jer ova neslužbena kabela više ne radi na novi operativni sustav.
But it can really lead to problems after upgrading to iOS 7, because these unofficial cables no longer works on the new operating system.

Neprihvatljivo je povjerenje u kvačilo do neiskusnih ljudi- to će dovesti do problema u procesu rada.
It is unacceptable to trust clutch to inexperienced people- this will lead to problems in the process of operation.

Istina je da akcije mogu dovesti do problema, problemi vam pružaju iskustvo i iskustvo vodi ka uspjehu(ako ga slušate).
It's true that actions can lead to problems, problems give you experience and experience leads to success(if you are listening to it).

A ti, a stariji članovi obiteljivjerojatno prilično zauzet raspored radnog odnosa, što bi moglo dovesti do problema u zdravoj prehrani.
And you, and the older members of your familyprobably quite a busy schedule of employment, which could cause problems in a healthy diet.

Ne zaboravite na nezdrav način života, što može dovesti do problema poput tamnih krugova ispod očiju, umora, letargije, smanjene vitalnosti i tako dalje.
Do not forget about an unhealthy lifestyle, which can lead to problems such as dark circles under the eyes, fatigue, lethargy, decreased vitality, and so on.

A5: Nema sumnje o tome, smanjena razina estrogena će pomoći u isušivanju tijela i previše potiskivanja može dovesti do problema.
A5:There is no doubt about it, decreased levels of estrogen will aid in drying out a physique and too much suppression could lead to a problem.

Nepravilan položaj zubi ili nepovoljan odnos među zubima i čeljustima može dovesti do problema s čeljusnim zglobovima i žvačnim mišićima.
Irregular positioning of the teeth or the incorrect relation between the teeth and jaws can lead to problems with the joints and muscles of mastication.

Zadaća financijskog i razvojnog tima pritom je adekvatno prepoznavanje vrijednosti interesa, ali i rizičnih faktora koji potencijalno mogu dovesti do problema.
The task of the financial and development team is to adequately identify the value of the interest, but also the risk factors that can potentially lead to a problem.

SIMPTOMI Zagađenje zraka i visoke razine CO2 mogu dovesti do problema kao što su glavobolje, problemi sa spavanjem, umor i poteškoće s koncentracijom.
SYMPTOMS Air pollution and high CO2 levels can lead to problems like headaches, troubled sleep and fatigue through to difficulty concentrating.

Neriješeni sukobi su velika opasnostza psihološko zdravlje neke osobe i tijekom vremena također može dovesti do problema s tjelesnim zdravljem.
Unresolved conflicts are a great dangerfor the psychological health of a person and over time can also lead to problems with physical health.

Neuspjeh da unesete dimenzije vozila ispravno može dovesti do problema u luci, kao što su dodatne troškove ili ne dovoljno prostora koji je dostupan za vas da se ukrcaju na trajekt.
Failure to enter vehicle dimensions correctly may lead to problems at port, such as additional charges or not enough space being available for you to board the ferry.

Oštećenja vrata maternice može dovesti do pojave ožiljaka i, kao posljedica toga, dovesti do problema s isporukom u kasnijim trudnoćama.
Cervical damage may result in the appearance of scars and, as a consequence, lead to problems with the delivery is in subsequent pregnancies.

Govoreći neizravno je loša ideja kad samo jedna osoba ne dobiva ga. Kada imate jedan partner za igranje igara, a drugi ne razumijemo njihovo ponašanje ponekad oni će se početi vrijeđati druge i to će neminovno dovesti do problema.
Speaking indirectly is also a bad idea when one person just doesn't get it. When you have one partner playing games and the other doesn't really understand their behaviour at times they will begin to resent the other and inevitably this will lead to problems.

Također bolovi u donjem dijelu leđa zbod trbuha i oslabljenih ligamenata tijekom trudnoće mogu dovesti do problema i bolova u donjem dijelu leđa, zdjelici i nogama.
Also, pain in the lower back and weakened ligaments during pregnancy can lead to problems and pain in the lower back, pelvis and legs.

Provjera datoteka prenjetih sa drugih CAD softvera- Korisnici CATIA-e često moraju koristiti više CAD softvera i podataka, što je praksa koja prilikom transfera podataka može dovesti do problema.
Checking files transferred from other CAD software- CATIA users frequently need to use multiple CAD systems and data, a practice that can lead to problems with data translation.

Sadašnje uključivanje Jedinstvenih pravila CIV-a u Prilog I. Uredbi može dovesti do problema s usklađenošću jer se izmjene CIV-a ne mogu odražavati bez temeljite revizije Uredbe.
The current inclusion of the CIV Uniform Rules in Annex I to the Regulation can lead to problems of consistency as amendments to the CIV cannot be reflected without a full-fledged revision of the Regulation.

Štene ni u kojem slučaju ne može prehraniti, čak i ako on ima jako dobar apetit, on će rasti prebrzo, rasti teška i to će dovesti do problema s šapama i razvoj kostiju.
Puppy in any case can not be overfed, even if he has a very good appetite, He will grow too fast, get heavy and this will lead to problems, with paws and bone development.