What is the translation of " DYNAMICS " in English?

• dynamics
• dynamlcs

Examples of using Dynamics in Croatian and their translations into English

Osigurajte bolju korisničku uslugu s virtualnim agentom Dynamics 365.
Ensure a better customer service with the Dynamics 365 Virtual Agent.

Besplatno Dynamics AX aplikacija omogućuje korisnicima da hvatanje i vrijeme i novac na go!
Free The Dynamics AX app enables users to capture time and expense on the go!

Integracija s poslovnim informacijskim sustavom Dynamics NAV djeluje besprijekorno.«.
The integration with the Dynamics NAV business information system works flawlessly.”.

Drugi vrijedan proizvod Dynamics obitelji koje implementira IN2 grupa kompleksan je ERP sustav AX-Axapta.
Another valuable product in the Dynamics family implemented by IN2 Group is the complex ERP system AX-Axapta.

Kada se distribuira kao komponenta sljedećih proizvoda, datumi životnog ciklusa sustava Dynamics ERP nadjačavaju datum obustave podrške za FRx.
When distributed as a component of the following products, the Dynamics ERP lifecycle dates override the FRx end of support date.

Više CRM CRM sustavom Dynamics 365 uspostavljamo okretne procese koji osiguravaju da tvrtka posveti maksimalnu pozornost svojim kupcima.
More CRM With the Dynamics 365 CRM system, we establish agile processes which guarantee that the company can give maximum attention to its customers.

O tome da sam bogat i obučen", za"hajde da se prerušimo i čestitam jedni drugima i sve je čast časti Hamilton Dynamics matrijarh streljiva Catherine Hamilton-Kane.
For"let's dress up and congratulate each other and it's all to honor hamllton dynamlcs matriarch of munitions catherine hamllton-kane. on being rich and dressed up.

Otklanjanje poteškoća ako web-mjesto Dynamics CRM nije dostupno nakon popravka poslužitelja za Dynamics CRM.
How to troubleshoot when the Dynamics CRM web site is inaccessible after running a repair on the Dynamics CRM Server.

Matrijarh streljiva Catherine Hamilton-Kane za"hajde da se prerušimo i čestitam jedni drugima o tome da sam bogat i obučen", i sve je čast časti Hamilton Dynamics.
For"let's dress up and congratulate each other on being rich and dressed up, matriarch of munitions catherine hamllton-kane. and it's all to honor hamllton dynamlcs.

U članku se opisuje problem s konfiguriranjem Dynamics CRM 2011 klijenta za Outlook zbog postavki datuma i vremena operacijskog sustava.
This article describes an issue with configuring the Dynamics CRM 2011 Client for Outlook due to the operating systems date and time settings.

Primate poruku o pogrešci o prelijevanju stoga ako je omogućen događaj OnChange() za polje pretraživanja u obrascu entiteta te ako se to polje mijenja nakon poruke o otkrivanju duplikata u sustavu Microsoft Dynamics CRM 4.
You receive a"stack overflow" error message if the OnChange() event is enabled for a lookup field in a entity form and if this field is changed after a duplicates detected message in Microsoft Dynamics CRM 4.0.

Nakon što promijenite pretražive postavke za atribut sustava Dynamics CRM 2011 u obrascu za uređivanje, sva polja u obrascu za uređivanje neočekivano su zasivljena.
After you change the searchable setting for a Dynamics CRM 2011 attribute in the editor form, all fields in the editor form are dimmed unexpectedly.

Kada stvorite kampanju ili brzu kampanju za generiranje aktivnosti e-pošte pomoću mogućnosti dodjele u red čekanja, pošiljatelj se netočno postavlja kao vlasnik posla masovnih operacija u sustavu Microsoft Dynamics CRM 4.
When you create a campaign or a quick campaign to generate an e-mail activity by using the"Assign to a queue" option, the sender is set incorrectly as owner of a bulk operation job in Microsoft Dynamics CRM 4.0.

U Business Solutions-u personaliziramo standardne mogućnosti poslovnog informacijskog sustava Dynamics 365 Business Central vašim konkurentskim prednostima.
In Business Solutions, we personalize the standard capabilities of the Dynamics 365 Business Central business information system to your competitive advantages.

Napomena: sadržaj rješenja Dynamics dostupan putem resursa CustomerSource i PartnerSource dostupan je samo registriranim partnerima za Dynamics i korisnicima s planom podrške.
Note: The Dynamics content available at CustomerSource and PartnerSource is only available to registered Dynamics partners and customers with a support plan.

Možete, primjerice, stvoriti standardni ugovor s klijentom u biblioteci dokumenata koji sadrži ime klijenta, naziv tvrtke i telefonski broj pohranjen u poslovnu bazu podataka, primjerice SAP ili Dynamics CRM.
For example, you may want to create a standard customer contract in a document library that contains a customer name, company name, and telephone number stored in a Line-of-Business(LOB) database, such as SAP or Dynamics CRM.

Još štedi vrijeme promjena je da programer više nije potrebno stvoriti novu dimenziju u Dynamics AX 2012, čime računovodstveni odjel u organizaciji imaju pravi vlasništvo nad način njihovi podaci se rukuje.
Another time-saving change is that a developer is no longer required to create a new dimension in Dynamics AX 2012, allowing the accounting department in an organisation to have real ownership of the way their data is handled.

Osim toga, Microsoft Dynamics NAV 2013 pruža kontrolu i omogućuje uvid u ono što se događa u tvrtki te osigurava pravovremenu opciju donošenja pametnih odluka koje utječu na kvalitetnije prilagođavanje tvrtki uvjetima i promjenama na tržištu.
In addition, Microsoft Dynamics NAV 2013 provides control and provides insight into what is happening in the company and ensure the timely option of making smart decisions that affect the quality of business conditions and adapt to market changes.

U Teams su dostupna trenutna poslovna izvješća iz Power BI-a, kao i podaci iz informacijskog sustava Dynamics 365, informacije o klijentima iz Dynamics CRM-a i zajednički dokumenti s SharePoint portala.
In Teams, instant business reports from Power BI are available, as well as data from the Dynamics 365 information system, customer information from Dynamics CRM and shared documents from the SharePoint portal.

Microsoft Dynamics NAV® je dokazano rješenje za male i srednje tvrtke, dizajnirano za pojednostavljenje poslovnih procesa diljem vaše organizacije kako bi vam pomogao u postizanju boljeg nadzora, povećanju margina i povećanju profitabilnog rasta.
Microsoft Dynamics NAV® is a proven solution for Small and Midsize Businesses, wdesigned to simplify and streamline business processes across your entire organization to help you gain better control, increase your margins, and drive profitable growth.

Na tehničkoj razini, način na financijske dimenzije su pohranjeni u DynamicsAX 2012 je također značajno promijenila, ali kako to nije stvarno mjesto za raspravljati o tome, ja ću samo dodati link na dobrom Microsoft bijeli papir na temu.
On a technical level, the way financial dimensions are stored in Dynamics AX 2012 has also changed significantly, but as this isn't really the place to discuss it, I will just add a link to a good Microsoft white paper on the subject.

Microsoft Dynamics, kao izuzetno fleksibilno, pouzdano i nadogradivo ERP rješenje, osigurava povezano upravljanje financijskom imovinom, prodajom i marketingom, ljudskim potencijalima, nabavom, zalihama, proizvodnjom te planiranjem kapaciteta i resursa, čime znatno raste kako efikasnost tako i produktivnost organizacije.
Microsoft Dynamics, as an extremely flexible, reliable and upgradable ERP solution, secures connected managing of financial assets, sales and marketing, human resources, supplies, inventory, as well as planning capacity and resources, thereby significantly increasing organization 's efficiency and productivity.

Rješenja su u većini slučajeva u cijelosti integrirana sa sustavom Microsoft Dynamics NAV, prate njegove poslovne procese i koriste istu logiku, ali su proširena funkcionalnostima koje po svojoj prirodi ne pripadaju u Microsoft Dynamics NAV.
In the majority of cases, our solutions are fully integrated with Microsoft Dynamics NAV, folllow its business processes and use the same logic, but have been extended with functionalities that, by nature, do not belong to Microsoft Dynamics NAV.

Microsoft Dynamics AX- implementacija Microsoft Dynamics AX-a i nadogradnja s jednom mobilnom i tri specijalizirane IN2 aplikacije. To su aplikacije za mobilno upravljanje zalihama u skladištu, obračun zarade i drugih primanja, upravljanje sektorom prijevoza i distribucije robe i usluga te evidentiranje putnih naloga u zemlji i inozemstvu.
Bekament Close Microsoft Dynamics AX- implementation of Microsoft Dynamics AX and an upgrade with one mobile application and three specialised IN2 applications: mobile management of stock, calculation of profit and other earnings, managing transportation and distribution of goods and services, records for travel orders in country and abroad.

Neovisna aplikacija za upravljanje ljudskim resursima u Microsoft Dynamics Navision modularno je rješenje za učinkovito nadziranje dosjea zaposlenika, kontrolu troškova povezanih s HR-om, traženje novog osoblja i poboljšanje produktivnosti rada.
The independent application for HR management in Microsoft Dynamics Navision is a modular solution for efficient monitoring of employee files, for controlling costs connected with HR, for looking for new staff and for improving work productivity.

Što postižete Dynamics 365 za angažman kupaca Omogućite klijentima da odaberu komunikacijske kanale veza te da uoče kupce u stvarnom vremenu na temelju povijesti interakcija. Omogućite svojim agentima detaljan pregled putovanja vaših klijenata i omogućite trenutni angažman putem chatrooms i Chatbot tehnologije za svoje kupce.
What do you gain with Dynamics 365 for Customer Engagement Enable customers to choose relationship communication channels, perceive customers in real time based on interaction history, give your agents a detailed overview of your customers' journeys, and enable immediate engagement via chatrooms and Chatbot technology for your customers.

Drago nam je što hrvatskom tržištu možemo predstaviti novu verziju Microsoft Dynamics NAV 2013 sustava, kojeg je lokalizirao naš Managed Partner tvrtka ESKA, a čija glavna prednost leži upravo u njegovoj jednostavnosti primjene i prilagodbe potrebama poslovanja.
We are pleased that we introduced a new version of Microsoft Dynamics NAV 2013 system for the Croatian market, which was localized by our Managed Partner, ESKA, whose main advantage lies in its simplicity of application and adaptation to the needs of the business.

Jednostavnim povezivanjem Dynamics 365 rješenja s dodatnim Microsoft alatima za unaprjeđenje poslovanja(napredno izvještavanje kroz Power BI, Social Engagement kao aplikacija za analizu društvenih mreža i Office 365). Na jednom mjestu raspolažete sa svime što vam je potrebno kako biste svoje poslovanje učinili naprednijim, bržim i učinkovitijim. Besplatni e B ook.
The simple connection of the Dynamics 365 solution with additional Microsoft tools for enhancing businesses(advanced reporting through Power BI, Social Engagement as an application for analyzing social networks and Office 365) provides a user with all tools required to enhance operations, and make them faster and more efficient, in one place.

Predstavljanje je održano u formi cjelodnevne konferencije u sklopu koje je, uz demonstraciju lokalizirane verzije Dynamics NAV-a, predstavljena savjetodavna ekspertiza tvrtke ESKA na tom području, od pružanja infrastrukturne podrške i tima iskusnih konzultanata za implementaciju ovakvog tipa rješenja, do modela financiranja u suradnji s partnerskim tvrtkama.
The presentation was held in the form of full-day conference with a demonstration of localized version of Microsoft Dynamics NAV 2013, ESKA's advisory expertise in this area, the provision of infrastructural support and a team of experienced consultants that implement this type of solution to the financing model in cooperation with affiliated companies.

Microsoft Dynamics CRM omogućuje bolji rad korisničkoj službi s ciljem povećanja zadovoljstva korisnika i djelotvornost usluga stvarajući preduvjete za:· pružanje vrhunske usluge korisnicima,· djelotvornije upravljanje radom,· automatizaciju uslužnih procesa,· brzo i precizno rješavanje problema,· dobivanje jasnog uvida u potrebe i zadovoljstvo korisnika,· integraciju drugih poslovnih subjekata,· integraciju s Microsoftovim okružjem za brigu o korisnicima.
Microsoft Dynamics CRM increases the Customer Service performance, Customer satisfaction and service efficiency, establishing the requirements for:- Top rate Customer service provision,- More efficient performance management,- Service process automation,- Swift and precise problem resolution,- Clear insight into Customer demands and satisfaction,- Integration with other business entities,- Integration with Microsoft Customer Care Framework.