What is the translation of " EGZOTIČNIM BILJKAMA " in English?

• exotic plants

Examples of using Egzotičnim biljkama in Croatian and their translations into English

Trgujem egzotičnim biljkama, začinima, pticama i životinjama.
Trading in exotic plants and spices, birds and animals too.

Kuća ima 460m2 kultivirani vrt s mnogim rijetkim i egzotičnim biljkama.
The house has 460m2 cultivated garden with many rare and exotic plants.

Saznajte više o razvoju parkova i vrtova, egzotičnim biljkama u Esterhazy Hofgartenu i uživajte u šetnji selom!
Learn more about the development of parks and gardens, exotic plants in the Esterhazy Hofgarten and enjoy a walk in the countryside!

Astrahan je smješten u delti Volge, bogatom jesetrom i egzotičnim biljkama.
Another popular nickname is The Caspian Capital Astrakhan is in the Volga Delta, which is rich in sturgeon and exotic plants.

Kaskadni vrt površine 325 m2 s egzotičnim biljkama(limun-palma-smokva) okružuje kuću, a tu se također nalaze I 4 parking mjesta.
A cascading garden of 325 sq m with exotic plants and trees(lemon-palm-and fig tree) surrounds the house, and there is also a private parking for 4 cars.

Na ovoj terasi temeljito je planirano, uključujući obliku stepenica i uređenja posude s egzotičnim biljkama.
On this patio is thoroughly planned, including the form of steps and arrangement of pots with exotic plants.

Krovna terasa s egzotičnim biljkama predstavlja predivan pogled na stari grad i Atlas gorja te je povlašteno mjesto za doručak i opuštanje.
The roof terrace with exotic plants presents a great view on the old city and Atlas Mountains and is the privileged place for breakfast and relaxation.

Ovo je dobro rješenje za etno i ekološke stilove s namještajem od ratana, egzotičnim biljkama i prirodnim materijalima u unutrašnjosti.
This is a good solution for ethno and eco-styles with rattan furniture, exotic plants and natural materials in the interior.

Danas su botanički vrtovi dobar i pouzdan izvor informacija o zimskim izdržljivostima i kulturnim pokusima u raznim egzotičnim biljkama.
Today, botanical gardens serve as a good and reliable source of information on winter hardiness and testing in the culture of a variety of exotic plants.

Istovremeno sastav divljih kamenja, obrastao s egzotičnim biljkama, možete napraviti svoj vlastiti, čime je bilo koje veličine, poželjne od….
At the same time the composition of wild stones, overgrown with exotic plants, you can make your own, giving it any size, preferred by the naturalist….

Staklena pregača prikladna je i praktična rješenja za ukrašavanje dugačkih kuhinjskih zidnih prostora s egzotičnim biljkama i uzbudljivim krajolicima.
The glass apron is a convenient and practical solution for decorating long kitchen wall spaces with exotic plants and exhilarating landscapes.

Jedinstvena svojstva egzotičnim biljkama zbog učinkovitom kombinacijom masti, proteina, aminokiselina, tanina, vitamina i elemenata u tragovima.
The unique properties of the exotic plants due to the effective combination of fat, protein, amino acids, tannins, vitamins and trace elements.

Trsteno je poznato po Arboretumu koji je najstariji renesansni park u Hrvatskoj s egzotičnim biljkama, barokna fontana s nimfama i kip Neptuna.
Trsteno is famous for its Arboretum which is the oldest Renaissance park in Croatia with exotic plants, a baroque fountain with nymphs and the statue of Neptune.

U isto vrijeme, aktivni trgovina egzotičnim biljkama i otvoriti novi način prijevoza- u kutijama Ward, koji je postao prototip modernog florariumov.
At the same time, active trade in exotic plants begins and opens a new way of transportation- in Ward's boxes, which have become the prototype of modern florariums.

Konferencije će se fokusirati na različite teme: Sinagoga u Firenci(22 Veljača), Sueski kanal(19 Ožujak), Tepidario na određeno i egzotičnim biljkama(28 Travanj), groblja Firence 14 Lipanj.
The conferences will focus on different themes: Synagogue of Florence(22 February), the Suez Canal(19 March), Tepidario of the Roster and exotic plants(28 April), cemeteries Florentine 14 June.

Vrtna površina može biti ukrašena alpskim brdima, stijenama, egzotičnim biljkama, ali individualnost i atrakcija mjesta daju se lijepo opremljenim jezerima.
The garden area can be decorated with alpine hills, rockeries, exotic plants, but the individuality and attraction of the site is given to beautifully equipped ponds.

Prolazeći kraj Glavnog kolodvora i hotela Esplanade, dolazimo do sljedeće postaje na našoj zelenoj ruti- Botaničkog vrta, prekrasne oaze u središtu grada, koja pruža dom mnogim domaćim i egzotičnim biljkama.
Passing the main railway station and the Esplanade Hotel, the next stop on our green route is the Botanical Garden, a beautiful oasis in the middle of the city which holds many domestic and exotic plants.

Na području sanatorija površine od 5 hektara, nalazi se privatni park s brojnim egzotičnim biljkama i klupe gdje možete sjesti u hladovinu i uživati u okolnoj prirodi.
On the territory of the sanatorium with an area of 5 hectares, there is a private park with numerous exotic plants and benches where you can sit in the shade and enjoy the surrounding nature.

Ovo je"raznobojno" malina s žutim, narančastim, crnim ljubičastim bobicama i malim"stablima" s jakim stablom, te raznovrsnim zajedničkim bobicama i vrlo nepoznatim egzotičnim biljkama, uključujući i ornamentalne.
This is also the"colorful" raspberry with yellow, orange, black, violet, then you berries, and raspberry"tree" with a strong stem, and a variety of jemalina, and very unfamiliar exotic plants, including decorative ones.

Stvarni ukrasiti na području uz restoranu, spektakularan dekor stavke- kace s egzotičnim biljkama, podne svjetiljke zapetljan oblika, lonci s cvijećem, Ukrasni komadi keramike.
Actual decorate the territory adjacent to the restaurant, spectacular decor items- tubs with exotic plants, floor lamps intricate shapes, pots with flowers, Decorative pieces of pottery.

Ponekad je raj s egzotičnim biljkama, kao da je sišao s fotografijama modnih časopisa te u drugim slučajevima to je imitacija parku s voćem i borova, posađeno u redove, s klupama za odmor i uredan pjesme.
Sometimes it is a paradise with exotic flora, as if descended from photos of fashion magazines, and in other cases it is an imitation of a park with fruit and coniferous trees planted in rows, with benches for rest and neat paths.

Prošetajte cestom iz Starog grada i nalazite se u parku La Alameda, park je ispunjen egzotičnim biljkama i drvećem i osjećat ćete se kao da ste stigli u tropsku šumu u središtu Marbella.
Cross the road from the Old Town and you find yourself in La Alameda Park, the park is filled with exotic plants and trees and you will feel like you have arrived to a tropical forest in the centre of Marbella.

Za popis svih prednosti detaljima broda nema smisla- to je neka vrsta plutajućeg grada na brodu koji je ne samo udobne kabine, rekreacijskih područja, kafići, restorani i druga mjesta za zabavu, trgovine, pa čak i veliki park s egzotičnim biljkama.
There is no sense in listing all the advantages of the ship in detail: it is a floating city with not only comfortable cabins, walking areas, numerous cafes, restaurants, other entertainment facilities, shops, but even a huge park with strange plants.

Možeš upoznati nove ljude i ići u botanički vrt i diviti se egzotičnim biljkama, uživati u svježem zraku u Zaeltsevsky parku i sjesti na nasip kod fontane koji je posebno lijep noću.
You can meet new people to go to the botanical gardens and admire the exotic plants, enjoy the fresh air in Zaeltsevsky Park and sit on the embankment near the fountain where it's especially beautiful at night.

Naš Inn je okružen prekrasnim vrtovima s egzotičnim biljkama i. orhideje i sjedećih mjesta, gdje gosti mogu sjesti, opustiti i uživati u ljepoti i spokoj vrtovima, a pogled na okolne planine, vulkani i središnje doline.
Our Inn is surrounded by beautiful gardens with exotic plants and orchids and seating areas where guests can sit, relax and enjoy the beauty and serenity of the gardens, and the views of the surrounding mountains, volcanoes and the central valley.

Tekući kestena štete i koristi Liquid kestena štete i koristi jedinstvena svojstva egzotičnim biljkama zbog učinkovitom kombinacijom masti, proteina, aminokiselina, tanina, vitamina i elemenata u tragovima.
Liquid chestnut harm and benefit The unique properties of the exotic plants due to the effective combination of fat, protein, amino acids, tannins, vitamins and trace elements.

Osim bogate šumske vegetacije ovaj mali otok krasi i botanički vrt prepun egzotičnim biljkama, eukaliptusa, kaktusa i sukulenata do ostataka bazilike iz 12. st., samostana s klaustarskim vrtom iz 15. i ljetnikovca Maksimilijana Habsburškog 19. st. s vrtovima i perivojem.
Except with the rich forest vegetation, this little island is adorned with a botanical garden filled with exotic plants, eucalyptus, cacti and similar species, as well as with the remains of the 12th century basilica, a 15th century convent and a 19th century summer mansion of Maksimilijan Habsburg, with gardens and parks.

Neke od tih egzotičnih biljaka na kojima Seymour radi… su zbilja neodoljive.
Some of those exotic plants Seymour's been tinkering around with… are really unusual.

Primjena egzotičnih biljaka čini kozmetiku za vrlo skupo ili beskoristan.
The use of exotic plants does makeup is very expensive or useless.

Neke od egzotičnih biljaka na kojima je vršio pokuse… doista su neobične.
Some of those exotic plants Seymour's been tinkering around with are really unusual.