What is the translation of " FER BORBA " in English?

• fair fight
• fair contest

Examples of using Fer borba in Croatian and their translations into English

To nije fer borba.
That's not a fair fight.

Onda, zadnje što želimo je fer borba.
Alright, the last thing that we want is a fair fight.

To je fer borba i nadam se da ćes izgubiti.""U redu.
It's a fair fight, and I hope you lose.","Alright.

To bi bila fer borba.
It would be a fair fight.

Samo se nadam da smo učinili dosta kako bi to bila fer borba.
I just hope we did enough to make it a fair fight.

Mislim, ovo nije fer borba, Steve.
I mean, it's not a fair fight, Steve.

Nisam sada tako siguran da će to biti fer borba.
I'm not so sure it would be a fair fight now.

Četiri na jedan, nije baš fer borba, Čak ni za jednog Jedaia.
Four on one is hardly a fair fight, even for a Jedi.

I prilično mnogo nakon toga, to nije fer borba.
And pretty much after that, it wasn't a fair fight.

Neka bude ovo fer borba, iako sam ti uperio pištolj u lice.
Make this a fair fight, even though I got a gun pointed at your face.

Ovo i baš nije fer borba.
This is hardly a fair fight.

Konobaru, samo hoću biti svjedok. Ovo će biti fer borba.
Bartender, I just want it down for the record… this gonna be a fair fight.

Što, bila bi to fer borba?
What, it would be a fair fight, she's got like 50 pounds on you!

MacGyver: Znam što ste mislili… Ovo je neće biti fer borba.
MacGYVER: I know what you're thinking-- this isn't gonna be a fair fight.

Je puno svedoka. bila je to fer borba i bilo.
It was a fair fight and there were plenty of witnesses.

Pitanje ste se protiv S djecom u današnjem svijetu Je da to nije fer borba.
The issue you're up against with kids in today's world is that it's not a fair fight.

Pretpostavljam da ovo neće biti fer borba, zar ne?
I suppose this won't be a fair fight, then, will it?

Kada bi posedovali našu inteligenciju i mogli nekako da se organizuju, bila bi to fer borba.
I'm just saying, if they possessed our intelligence and could somehow organize, it would be a fair fight.

Je puno svedoka. bila je to fer borba i bilo.
I have no reason to run, was a fair fight and there were plenty of witnesses.

To je samo rob. Borba između gladijatora i roba nikada nije fer borba.
It's a slave. A gladiator and a slave's never a fair contest.

Borba između gladijatora i roba nikada nije fer borba. To je samo rob.
A gladiator and a slave's never a fair contest. It's a slave.

Kada bi te mogao ubiti, ovo bi bila fer borba.
Well… If I could kill you, this would be a much fairer fight.

Kada bi posedovali našu inteligenciju i mogli nekako da se organizuju, bila bi to fer borba.-Uzeću taj kauč sa Craigslist tipa danas.
I'm just saying, if they possessed our intelligence and could somehow organize, it would be a fair fight.

Petorica na jednog, to nije fer borba!
It's just that five against one isn't my idea of a fair fight.

Koliko znam, bila je to fer borba.
As far as I can tell, it was a fair fight.

Sada… sada su ti cure su velika za 12 godina, ali ima nas dvoje, tako da će biti fer borba ovaj put.
Now… now, those girls are big for 12, but there's two of us, so it will be a fair fight this time.

Više nije ni pokušao prikazati kao fer borbe. Ne. Sviđa mi se.
He's not even trying to make it look like a fair fight anymore.

U fer borbi, sam utakmica za svakoga.
In a fair fight, I'm a match for anyone.

Pruži mi fer borbu, i neće mu trebati doktor. Trebam te.
Give me a fair fight, you won't need a doctor. I need you.

Pruži mi fer borbu, i neće mu trebati doktor.
He won't need a doctor. Give me a fair fight.