What is the translation of " FRAGMENTE " in English?

• fragments

Examples of using Fragmente in Croatian and their translations into English

Provjerio si fragmente?
You check for fragments?

Ali moramo skupiti fragmente naše prekinute civilizacije i popravak.
But we must gather the fragments of our broken civilization and repair.

Pod mojim nogama, osjećala sam fragmente stranica.
Beneath my feet, I felt crumbled pages.

Očistimo ove fragmente, da vidimo šta ćemo dobiti.
Let's clean up these frags, see what we get.

Pod mojim nogama, osjećala sam fragmente stranica.
Beneath my feet, I felt crumbled pages… I don't believe this.

Razdvojite fragmente jedni drugima na dva načina: povratak na leđa i preklapanje.
Fix fragments to each other in two ways: back-to-back and overlap.

Abby je provjera granatu fragmente za ispise.
Abby's checking the grenade fragments for prints.

Vidiš oce dosadne fragmente slomljenog kralješka koji pritišću leđnu moždinu?
You see these annoying pieces of broken vertebrae pressing against his spinal cord?

Ako ova pritoka ima kraj, tamo ćemo naći fragmente.
If there is a dead end to this tributary, that's where we will find the fragments.

Pregledala sam fragmente knjige Otkrivenja.
Of the Book of Revelation. been looking at some fragments.

Radijacija je razvodnila njihov warp trag. Dobijam samo fragmente.
The radiation's dissipated their warp trail. I'm only picking up fragments.

Vidi, ne želim tvoje fragmente Želim te cijelu.
See, I don't want these fragmented little pieces of you.

Fragmente algi nikako ne vraćajte natrag u more jer će se iz njih razviti nova alga!!!
Do not return pieces of algae into the sea, because new algae will evolve from them!

Pregledala sam fragmente knjige Otkrivenja.
Well, I have been looking at some fragments of the book of revelation.

Ako površina ipak uspije nanijeti udarni udarac, ona će biti pokrivena samo uzorcima pukotina, čuvajući fragmente na mjestu.
If the surface still succeeds in inflicting a crushing blow, it will only be covered with a pattern of cracks, keeping the fragments in place.

To ne objašnjava fragmente pene i vlakana u plućima.
The fragments of foam and fiber in his lungs. That doesn't explain.

Skenira fragmente i proučava svaki djelić kao dio ogromne slagalice, font, boju, oblik, debljinu papira.
It scans the fragments and treats each scrap as if it were part of a huge jigsaw puzzle.

Istražitelji su pronašli fragmente kostiju i zubi na Averyjevom imanju.
Investigators found pieces of bone and teeth on the Avery property.

Skenira fragmente i proučava svaki djelić kao dio ogromne slagalice, font, boju, oblik, debljinu papira.
As if it were part of a huge jigsaw puzzle. It scans the fragments and treats each scrap.

I popravak. Ali moramo skupiti fragmente naše slomljene civilizacije.
But we must gather the fragments of our broken civilization and repair.

Znaju samo fragmente cijele slike i nema papirnate kopije njegovog rada. Nekoliko kolega kojima vjeruje.
On paper of his work. and no copies exist of the full picture, only know a fragment The few colleagues he entrusts.

Ostale civilizacije također su dali fragmente svog genetskog materijala, posebno genima.
Other civilizations have also provided snippets of genetic material, in particular, genes.

Skenira fragmente i proučava svaki djelić kao dio ogromne slagalice, font, boju, oblik, debljinu papira.
It scans the fragments and treats each scrap as if it were part of a huge jigsaw puzzle. Font, color, shape, thickness of paper.

Schweitzer je čak otkrila i fragmente još krhkije i složenije molekule, DNK.
And Schweitzer has even recovered fragments of the even more fragile and complex molecule, DNA.

Skenira fragmente i proučava svaki djelić kao dio ogromne slagalice, font, boju, oblik, debljinu papira.
It scans the fragments and treats each scrap font, color, shape, thickness of paper. as if it were part of a huge jigsaw puzzle.

Nekoliko kolega kojima vjeruje znaju samo fragmente cijele slike i nema papirnate kopije njegovog rada.
The few colleagues he entrusts. Only know a fragment of the full picture, And no copies exist on paper of his work.

Skenira fragmente i proučava svaki djelić kao dio ogromne slagalice, font, boju, oblik, debljinu papira.
As if it were part of a huge jigsaw puzzle-- It scans the fragments and treats each scrap font, color, shape, thickness of paper.

Poslao sam dužnosnike Odjela za Obranu i pronašli smo fragmente granata s palube Maddoxa koje su bile jasno identificirane kao sjeverno-vijetnamske.
I sent officials from the Defense Department out and we recovered pieces of shells that were clearly identified as North Vietnamese from the Maddox's deck.

Dr. Khatri mi je dala fragmente prave vapnenačke ljuske i sedimentne stijene.
Dr. Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock.

Nego samo otmicu novinara. fragmente, ali sudeći prema njegovim bilješkama, plan"B" uključuje mnogo više-Ing.
Ing the fragments, but judging from his notes, plan"B" involves a lot more than just kidnapping a reporter.