What is the translation of " GENERIRAJUĆI " in English?

• generating

Examples of using Generirajući in Croatian and their translations into English

Generirajući i njegujući ponude kroz cjelokupni prodajni ciklus.
Generating and nurturing leads through the complete sales cycle.

Za poboljšanje usluge web stranice i korisničkih povlastica generirajući web statistiku.
To improve the Website service and user benefits by generating web statistics.

Zato je ML-1660 dizajniran da bude tih kao šapat, generirajući razinu buke manju od 49 dB kod ispisivanja.
That's why the Samsung ML-1660 is engineered to be whisper quiet, generating a noise level of less than 49dBA while it's printing.

Ako dođe do značajnog pada broja prepaid korisnika, koji analitičari predviđaju, mnoga će distribucijska mjesta propasti generirajući novu nezaposlenost.
If there is a significant drop in the number of prepaid users, which analysts are forecasting, many distribution points will go bust, generating new unemployment.

Zato je Samsung CLP-325 dizajniran da bude tih kao šapat, generirajući razinu buke manju od 45 dBA(boja) i 47 dBA(crno-bijelo) kod ispisivanja.
That's why the Samsung CLP-325 is engineered to be whisper quiet, generating a noise level of just 45dBA(Colour) and 47dBA(Mono) while it's printing.

Kada potražnja raste, voda se oslobađa natrag u niži spremnik(ili vodeni put ili vodu) kroz turbinu, generirajući električnu energiju.
When demand grows, water is released back into a lower reservoir(or waterway or body of water) through a turbine, generating electricity.

Srećom, tvorci HiddenTear projekta bili su jedan korak ispred cyber lopova i osigurali su da koriste značajku generirajući jedinstveni ključ za šifriranje koji bi osigurao da probijanje prijetnje bude prilično jednostavno.
Thankfully, the creators of the HiddenTear project were one step ahead of the cyber crooks and made sure to utilize a feature generating a unique encryption key that would ensure that cracking the threat would be fairly easy.

Naša sekundarna rješenja za rinfuznu robu spremna za upotrebu mogu se proizvesti u skladu s vašim specifičnim zahtjevima, optimirajući čitav ciklus opskrbe i generirajući znatne uštede.
Our ready for use secondary bulk solutions can be manufactured to your specific requirements, optimising the whole Supply Chain and generating significant savings.

Rezultat je višeslojno tkanje zvukova, usporedivo sa strunama koje se isprepliću, formiraju u slojeve ili se pak razdvajaju, generirajući muzičku dramaturgiju u kojoj se pojedinačni zvučni objekti i makro-forma konstantno referiraju jedno na drugo.
The result is a multilayer weaving of sounds, comparable to strings intertwining, layering or separating, generating musical dramaturgy in which the individual sound objects and macro-forms constantly refer to each other.

Tijekom ljetnih praznika mnogi roditelji kupuju knjige, bilježnice, pisaći pribor, pametne telefone, prijenosna računala i odjeću za svoju djecu, generirajući ogromnu prodaju trgovcima.
During the summer holidays, many parents buy books, notebooks, writing utensils, smartphones, laptops and clothing for their children, generating massive sales for the retailers.

Natrijum bikarbonat poboljšava dotok krvi u tkiva, što pomaže tijelu da"diše" generirajući toplinu i energiju, što rezultira padom težine.
Sodium bicarbonate improves blood supply to the tissues, which helps the body to"breathe" by generating heat and energy, as a result of which the weight drops.

Moderna poljoprivreda zahtijeva šire razumijevanje integracije komponenti, a sustav mora osigurati poljoprivredniku mogućnost odgovora na pitanja potrošnje energije i opskrbe vodom, posebno izolirajući područja gdje se uštede mogu napraviti, generirajući povećanu dobit po hektaru.
Modern agriculture requires a broader understanding of component integration, and the system must ensure the farmer is able to respond to issues of energy consumption and water supply, specifically by isolating areas where savings can be made, generating increased profit per hectare.

BBC micro: bit je pobijedio niz povijesnih računala(uključujući i iPhone) generirajući tisuće brojeva u 15 sekundi.
The BBC micro: bit beat a number of historic computers(including an iPhone) to generate thousands of numbers in 15 seconds.

Poluvodiči se pažljivo odabiru tako da upijaju gotovo cijeli sunčev spektar, prema tome generirajući elektricitet iz što je moguće više sunčeve energije.
The semiconductors are carefully chosen to absorb nearly all of the solar spectrum, thus generating electricity from as much of the solar energy as possible.

Prilično je dobro da je Lauren dovršila svoj prvi tjedan, jer su ostali članovi tima bili zaokupljeni umrežavanjem i generirajući tragove na sajmu LiftEx u Velikoj Britaniji.
It's fitting that Lauren completed her first week as other members of the team were busy networking and generating leads at the UK's LiftEx trade show.

Imali bismo sustav za pročišćenje vode koji tretira otpadnu vodu, pretvarajući je u svježu vodu i generirajući energiju iz krutina koristeći samo biljke i mikroorganizme.
We would have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro-organisms.

On je uspješno podigao stotine milijuna dolara tijekom svoje karijere, te je ulogu u stvaranje vrijednosti za svoje dioničare, generirajući više od pola milijarde dolara u tržišnoj vrijednosti.
He has successfully raised hundreds of millions of dollars during his career and has been instrumental in creating value for his shareholders, generating over half a billion dollars in market value.

Goldbull PRO EA- Scalper je inovativni FX Stručni savjetnik kojeg su stvorili profesionalni trgovci, koji je stotine puta stvoren u djelo, uspješno generirajući neograničene profite iznova i iznova.
Goldbull PRO EA- scalper is an innovative FX Expert Advisor created by professional traders, which has been put into action hundreds and hundreds of times, successfully generating unlimited profits over and over again.

Drugim riječima,forex tržišta Vam omogućuju trgovati 100 puta više nego što obično možete- mnogo više nego li bilo koji tip financijskog tržišta na svijetu, generirajući mnogo veće povrate na iznos koji ste investirali, nakon plaćnja razlike.
In other words, Forex markets enable you to make trades up to 100 times larger than you normally could- far larger than any other type of financial market in the world, generating far greater returns on the amount they did invest, after repaying the difference.

Greenline 48 Hybrid građen je na patentiranom Superdeplasmanskom trupu, čiji oblik generira manje zavlačenja i sustrujanja, čime pruža mogućnost manje potrošnje goriva, generirajući niže vrijednosti CO2 emisija i omogućuje korištenje(limitirane) električne energije.
Greenline 48 Hybrid is built on protected Superdisplacement hull, which shape generates less drag and less wake. This creates the ability to use less fuel, generates lower CO2 emissions, and enables the use of(limited) electric power.

Završio sam sve postavke uspješno, a sada generirati prilično dobar profit.
I finished all the settings successfully, now generating pretty good profit.

Allene, smjesta počni generirati refraktorno polje.
Generating that refracting field right now. Allen, you need to start.

Tahionsku energiju do kraja života. Ne, ne, Max, slušaj, ti ćeš generirati.
That tachyon energy for the rest of your life. Listen, you are gonna be generating.

Allene, smjesta počni generirati refraktorno polje.
Allen, you need to start generating that refracting field right now.

D-Bal je generiran CrazyBulk transformirati potrebe pravo na istinu.
The D-Bal is the created by the CrazyBulk to transform the needs right into fact.

Hormoni bi se trebali generirati u tijelu i trebali bi biti ti koji potiču tijelo.
Hormones should be generated within our body and should be stimulated.

To nije generirano satelitom na brodskom računalu.
It was not generated by the computer on board the satellite.

Izgleda da je i to opasno generirano smrtonosnom radijacijom povučenom iz svemira Jupiterovim snažnim magnetnim poljem.
Are generated by radiation attracted lethal space by powerful field magnetic Jupiter.

To nije generirano satelitom na brodskom računalu.
That wasn't generated by the satellite's on board computer.

Sa softerom generiranim s njenim iskustvima sa vama. Nimani će i dalje biti butabilna.
Nimani will still be bootable with the software generated by her experiences with you.