What is the translation of " HARDVERSKIH I SOFTVERSKIH " in English?

• hardware and software

Examples of using Hardverskih i softverskih in Croatian and their translations into English

Izbora i nabave hardverskih i softverskih informatičkih rješenja.
Choices and delivery of hardware and software systems.

Pristupite prijavljivanju problema za većinu hardverskih i softverskih proizvoda.
Access problem ticketing for most hardware and software products.

DEP je skup hardverskih i softverskih tehnologija koje neke tvrtke i ustanove koriste da bi poboljšale sigurnost.
DEP is a set of hardware and software technologies that some organizations use to enhance security.

PC Professional nudi vijesti i usporedne testove hardverskih i softverskih proizvoda.
Pc Professional offers news and comparative testing of hardware and software products.

Na raspolaganju je velik broj hardverskih i softverskih sustava koji pomažu u vođenju maloprodajnih tvrtki poput benzinskih stanica.
There are a huge variety of hardware and software systems available to help run retail businesses such as petrol stations.

Aktivno GIS tržište je rezultiralo nižim cijenama i neprestanim poboljšanjima hardverskih i softverskih komponenata GIS-a.
An active GIS market has resulted in lower costs and continual improvements in the hardware and software components of GIS.

Ovako odličnom proboju hardverskih i softverskih proizvoda nagrađenih u prvoj godini Vidi e-novationa nismo se doista nadali niti mi sami.
This successful breakthrough for hardware and software products awarded the first Vidi e-novation was a great surprise for us as well.

Oni žele predivan dizajn i intuitivne značajke. Stoga smo stvorili dva nova uređaja koja pokazuju svu raskoš hardverskih i softverskih inovacija.
Consumers also want a gorgeous design and intuitive features, so we created two new devices at the forefront of hardware and software innovation.

Osim prilagođene ponude hardverskih i softverskih rješenja, klijent je dobio i poslovnu ponudu za istraživanje tržišta novih medija Rješenje.
In addition to a tailored proposition of hardware and software solutions, the customer also received business support to explore new media markets.

Holofiction je kreativna tvrtka specijalizirana za 3D tehnologiju, multimediju, animaciju i proizvodnju najsuvremenijih složenih hardverskih i softverskih rješenja.
Holofiction- a creative production company specialized in 3D technologies, multimedia, animation and complex state-of-the-art hardware and software solutions.

To je netko tko ljudima pomaže maksimalno iskoristiti sve danas dostupne mogućnosti hardverskih i softverskih rješenja, a ne netko tko samo prodaje pametne telefone ili gigabajte.
The brand wants to be someone who helps people make the most of the hardware and software solutions available today, and not someone who just sells smart phones or gigabits.

Stanica C-ITS-a” znači skup hardverskih i softverskih sastavnih dijelova potreban za prikupljanje, pohranjivanje, obrađivanje, primanje i slanje sigurnih i pouzdanih poruka u svrhu pružanja usluge C-ITS-a.
C-ITS station' means the set of hardware and software components required to collect, store, process, receive and transmit secured and trusted messages in order to enable the provision of a C-ITS service.

Konačno, u skladu s Komunikacijom iz travnja 2016. o pametnijim informacijskim sustavima za granice i sigurnost, ETIAS će se izgraditi ponovnom upotrebom hardverskih i softverskih komponenti razvijenih za EES 16.
Finally, in line with the April 2016 Communication on"Smarter Information Systems for borders and security", ETIAS is to be built based on a re-use of hardware and software components developed for the EES 16.

Data Execution Prevention(DEP)(Sprečavanje izvršavanja podataka) jest skup hardverskih i softverskih tehnoloških rješenja koji provodi dodatne provjere memorije radi sprečavanja pokretanja zloćudnog koda u sustavu.
Summary Data Execution Prevention(DEP) is a set of hardware and software technologies that perform additional checks on memory to help prevent malicious code from running on a system.

U isto vrijeme, HPC podatkovni centar koristit će više oblaka poslužitelja za podršku okolini fizičkog stroja i virtualnog stroja, te ostvariti jedinstveno upravljanje i raspodjelu hardverskih i softverskih resursa.
At the same time, HPC data center will use more cloud servers to support the environment of physical machine and virtual machine, and realize the unified management and allocation of hardware and software resources.

Korisnici također imaju prednost korištenja naprednih hardverskih i softverskih platformi za pohranu i distribuciju digitalnog sadržaja, kao i izbora resursa i usluga.
Customers also leverage the company's advanced hardware and software platforms to store and distribute digital content, as well as to manage a selection of resources and services.

Nove usluge za unificiranu komunikaciju(Cisco Operate Services for Unified Communications) objedinjuju usluge tehničke podrške kao što su zamjena servera, ažuriranje aplikacijskog softvera i rješavanje hardverskih i softverskih problema u jednu uslugu koja pokriva čitav sustav.
New Cisco Operate Services for Unified Communications combine technical support services capabilities such as server replacement, application software updates and hardware and software problem resolution into one service that covers the entire system.

Iako je primio uopćeno dobre kritike na ranijim prezentacijama i podršku od nekolicine hardverskih i softverskih proizvođača, Windows 1 je loše primljen od strane kritičara, koji su izjavili da nije ispunio njihova očekivanja.
Despite positive responses to its early presentations and support from a number of hardware and software makers, Windows 1.0 was received poorly by critics. Critics felt Windows 1.0 did not meet their expectations.

Koristite sve više hardverskih i softverskih resursa, količina infrastrukture vam se povećava, sustav postaje sve kompleksniji i zahtjevniji, dolazi do potrebe za puno istovremenih radnji na različitim područjima i u određeno vrijeme, nemate dovoljno ljudskih resursa, posao trpi….
You're using an ever-growing number of hardware and software resources, your infrastructure is expanding, the system is becoming too complex and demanding, you need to manage multiple tasks from different fields at an exact time, you're lacking human resources- overall, your work is suffering….

S brzom razvoju 3D tehnologije i kontinuirano unapređenje hardverskih i softverskih tehnologija, u bliskoj budućnosti, istina VR igre će definitivno učiniti novi i veći doprinos ljudske zabave, obrazovanja i gospodarskog razvoja.
With the rapid development of 3D technology and the continuous advancement of hardware and software technology, in the near future, true VR games will definitely make new and greater contributions to human entertainment, education and economic development.

Ovaj priručnik donosi informacije o hardverskim i softverskim.
This manual provides information about the hardware and software.

Nova platforma temeljila bi se na distribuiranim modularnim funkcijama(hardverskim i softverskim) koje bi se komunikacijski povezivale u cjeloviti napredni sustav.
The new platform would be based on distributed modular functions(hardware and software) connected into a unique advanced system through communication links.

Razumjeti hardverske i softverske komponente koje čine računalni sustav, te kako oni komuniciraju međusobno i s drugim sustavima.
Understand the hardware and software components that make up computer systems, and how they communicate with one another and with other systems.

Izrađujemo i razvijamo pomagala, hardverska i softverska rješenja za podizanje kvalitete življenja osoba s invaliditetom.
Making and developing aids, hardware and software solutions for raising the quality of life of people with disabilities.

Kompanija razvija inovativna hardverska i softverska rješenja za postojeće i buduće IPTV/OTT servise i operatere.
WeTek developing innovative hardware and software solutions for the existing and future of IPTV/OTT-based television.

Ne samo da može sakupiti potpune i detaljne informacije o hardverskom i softverskom okruženju računala, već i prilagoditi ih idealnom, produktivnom radu.
It is able not only to collect complete and detailed information about the hardware and software environment of the computer, but also to adjust them for an ideal, productive work.

Cilj mu je u roku od tri godine upotpuniti potrebe za informacijskom tehnologijom, hardverskom i softverskom infrastrukturom, potrebama e-sadržaja i korištenja interneta u školama.
Within three years, it is aimed to complete the needs of schools' information technology, hardware and software infrastructure, e-content and internet usage.

IBM Order Status OnLine(OSOL) stavlja vitalne informacije o Vašim hardverskim i softverskim narudžbama na vrh Vaših prstiju.
Order Status OnLine(OSOL) puts vital information about your IBM hardware and software orders at your fingertips.

Microsoft je objavio dodatak za isključivanje sustava Windows 98 Second Edition namijenjen otklanjanju poteškoća prilikom isključivanja računala s određenim hardverskim i softverskim konfiguracijama te sustavom Windows 98 Second Edition.
Microsoft has released the Windows 98 Second Edition Shutdown Supplement that addresses shutdown issues on computers with specific hardware and software configurations running Windows 98 Second Edition.

FANUC je jedina tvrtka u sektoru koja interno razvija i proizvodi baš svaki glavni dio, i hardverski i softverski.
FANUC is the only company in its sector which develops and manufactures every single major component, both hardware and software, in-house.