What is the translation of " HYPERICUM " in English?

• hypericum
• st. john's wort

Examples of using Hypericum in Croatian and their translations into English

Sve što vam treba je cvijeće Hypericum i votka.
All you need is flowers of Hypericum and vodka.

Hipertenzija. Hypericum povećava pritisak.
Hypertension. St. John's Wort increases blood pressure.

Sastojci ovdje su jednako jednostavni: alkohol i cvijeće Hypericum.
The ingredients here are just as simple: alcohol and flowers of Hypericum.

Pokušajte bazu i dodati nekoliko stabljika Hypericum, hydrangeas i ukrasne paprike.
Try to base and add a few stems of hypericum, hydrangeas and ornamental peppers.

Za liječenje modrica noću, preporučuje se izrada obloga iz bujona Hypericum.
For the treatment of bruises at night, it is recommended to make compresses from the Hypericum broth.

Kuhanje Hypericum ulje Trebat će: 20 g Hypericum cvijeća i 200 g lanenog ili suncokretovog ulja.
You will need: 20 g of St. John's wort flowers and 200 g of flax or sunflower oil.

Odmah ću reći da je samo jedna vrsta ljekovita- Hypericum perforatum obična.
At once I will say that only one species is curative: St. John's wort ordinary.

Hypericum cvijeće sipati biljno ulje, staviti u hladnu mračnu sobu, inzistirati dva tjedna, povremeno trese.
Flowers St. John's wort pour vegetable oil, put in a cool dark room, insist two weeks, periodically shaking.

Čvrsto čaj 1 Art. l. sjeckana suha biljka Hypericum pour 0, 5 litre kipuće vode. Pustite da savi 10 min.
St. l. chopped dry herb St. John's wort pour 0,5 l of boiling water. Let it brew 10 min.

Za pripremu tinkture, trebat će vam 10 grama sušenih listova planike, 20 grama i 20 grama Hypericum kamilice.
For the preparation of tinctures, you will need 10 grams of dried leaves of bearberry, 20 grams and 20 grams of Hypericum chamomile.

Žuto cvijeće Hypericum počinje cvjetati početkom lipnja, a posljednja latica samo pada u sredinu jeseni.
The yellow flowers of St. John's wort begin to blossom in early June, and their last petal falls only in the middle of autumn.

Vrh Carev Vrh jedino je mjesto za Genista fukarekiana(endemska biljka, koja se susreće samo na planini Osogovo), Hypericum maculatum ssp.
The peak Carev Vrv is the only site for Genista fukarekiana(endemic plant, encountered only on the Osogovo Mountains), Hypericum maculatum ssp.

Pregledi tinkture iz Hypericum pozitivni, jer pomažu kod različitih bolesti, ako se pravilno menja i nakon konsultacije sa lekarom.
Reviews of tincture from Hypericum positive, as it helps with various diseases, if it is changed correctly and after consulting a doctor.

Za pripremu otopine vam je potrebno sve prirodni med, žlicu sušene kamilice, Hypericum perforatum suhu i dvije žlice suhe brdovitom maternicu.
To prepare the solution you need all natural honey, a tablespoon of dried chamomile, Hypericum perforatum dry and two tablespoons dry upland uterus.

Treba izbjegavati istodobnu primjenu lijekova koji induciraju CYP3A4 npr. fenitoin, karbamazepin, rifampicin, barbiturati ili gospina trava, Hypericum perforatum.
Concomitant medicinal products that induce CYP3A4(e.g. phenytoin, carbamazepine, rifampicin, barbiturates or St John's wort, Hypericum perforatum) should be avoided.

Rifampicin, koji se koristi za liječenje tuberkuloze ili meningitisa, biljni pripravak koji sadrži hypericum perforatum(Gospinu travu) koja se koristi za liječenje blage do umjerene depresije.
Rifampicin, used to treat tuberculosis or meningitis, herbal preparation containing hypericum perforatum(St John's wort) used to treat minor to moderate depression.

Mala količina cvijeća Hypericum u količini od jednog dijela stavlja se u staklenku stakla, sipa se u pet dijelova alkohola ili moonshine sa jačinom od 40 stupnjeva.
A small amount of flowers of Hypericum in the amount of one part is placed in a jar of glass, poured into five parts of alcohol or moonshine with a strength of 40 degrees.

Deksametazon, kortikosteroid koji se koristi za liječenje alergijskih i upalnih bolesti lijekove koji sadrže gospinu travu Hypericum perforatum, biljni lijek.
Dexamethasone, a steroid used to treat allergic and inflammatory diseases medicines containing St. John's wort Hypericum perforatum, a herbal preparation.

Ekstrakt Hypericum perforatum se može koristiti kao siguran neurotrofhom proizvoda za sprječavanje i kontrolu depresije, regulira emocionalne poremećaje i emocionalne poremećaje, eliminirati napetost i depresiju, vratiti samopouzdanje i poboljšati san.
Hypericum perforatum extract can be used as a safe neurotrophic product to prevent and control depression, regulate emotional disorders and emotional disorders, eliminate tension and depression, restore self-confidence and improve sleep.

Kvetiapin(primjenjuje se za liječenje shizofrenije, bipolarnog poremećaja i velikog depresivnog poremećaja) lijekove koji sadrže gospinu travu Hypericum perforatum, biljni pripravak.
Quetiapine(used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder) medicines containing St. John's wort Hypericum perforatum, a herbal preparation.

Hipericin, djelotvorna tvar ekstrahira iz Hypericum perforatum, ima značajnu anti-DNA, virus RNA učinak, može izravno utjecati na ptičje gripe, svinjske groznice, slinavke i šapa i drugih virusa DAN, smetnje u replikaciji virusa, razmnožavanja i ima jak inhibitorni učinak na virus.
Hypericin, an effective ingredient extracted from Hypericum perforatum, has significant anti-DNA, RNA virus effect, can directly affect avian influenza, swine fever, foot-and-mouth disease and other viruses DAN, interference in the replication of the virus, reproduction and has a strong inhibitory effect on the virus.

Lijek koji se zove penicilamin koji se koristi za liječenje reumatoidnog artritisa biljni lijek koji se zove gospina trava(poznato i kao Hypericum perforatum) a koristi za liječenje depresije.
A medicine called penicillamine used to treat rheumatoid arthritis a herbal medicine called St. John's wort(also known as Hypericum perforatum) used to treat depression.

Drugi lijekovi koji induciraju aktivnost CYP3A4(npr. deksametazon, fenitoin, karbamazepin, fenobarbital ili biljni pripravci koji sadrže Hypericum perforatum, poznatu i kao„gospina trava“) također mogu pojačati metabolizam i smanjiti koncentraciju dasatiniba u plazmi.
Other medicinal products that induce CYP3A4 activity(e.g. dexamethazone, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or herbal preparations containing Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may also increase metabolism and decrease dasatinib plasma concentrations.

Istodobna primjena s induktorima izoenzima 3A citokroma P450(CYP3A) ili P-glikoproteina(P-gp), poput efavirenza, fenitoina, karbamazepina, bosentana, etravirina, modafinila ili gospine trave Hypericum perforatum.
Co-administration with inducers of cytochrome P450 3A(CYP3A) or P-glycoprotein(P-gp), such as efavirenz, phenytoin, carbamazepine, bosentan, etravirine, modafinil or St. John's wort Hypericum perforatum.

Zbog toga treba izbjegavati istodobnu uporabu vinflunina i potentnih inhibitora CYP3A4(kao što su ritonavir, ketokonazol, itrakonazol i sok od grejpa) ili induktora(kao što su rifampicin i Hypericum perforatum(Gospina trava)) budući da mogu povećati ili smanjiti koncentracije vinflunina i DVFL-a vidjeti dio 4.4 i 5.2.
Therefore the concomitant use of vinflunine and potent CYP3A4 inhibitors(such as ritonavir, ketoconazole, itraconazole and grapefruit juice) or inducers(such as rifampicin and Hypericum perforatum(St John's wort)) should be avoided since they may increase or decrease vinflunine and DVFL concentrations see section 4.4 and 5.2.

Antiinfektive(npr. rifampicin, rifabutin, nevirapin, efavirenz, eritromicin, ketokonazol, ritonavir, nelfinavir, klaritromcin, itrakonazol) biljne pripravke koji sadrže gospinu travu Hypericum perforatum.
An anti-infective(for example rifampicin, rifabutin, nevirapine, efavirenz, erythromycin, ketoconazole, ritonavir, nelfinavir, clarithromycin, itraconazole) herbal remedies containing St. John's wort Hypericum perforatum.

Istodobna primjena dasatiniba i lijekova koji induciraju CYP3A4(npr. deksametazon, fenitoin, karbamazepin, rifampicin, fenobarbital ili biljni pripravci koji sadrže Hypericum perforatum, također poznatu pod imenom„gospina trava“) mogu znatno smanjiti izloženost dasatinibu i time povećati rizik od neuspjeha liječenja.
Concomitant use of dasatinib and medicinal products that induce CYP3A4(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital or herbal preparations containing Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may substantially reduce exposure to dasatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.

Spomenute djelatne tvari uključuju, između ostalih, fenitoin, karbamazepin, okskarbazepin, fenobarbital, rifampicin, rifabutin, rifapentin, sistemski deksametazon i biljni lijek gospinu travu Hypericum perforatum.
These active substances include but are not limited to phenytoin, carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, rifampicin, rifabutin, rifapentine, systemic dexamethasone, and the herbal product St John's wort Hypericum perforatum.

Dovršetak sastav šparoga stabljika je dodao, koja bi trebala izaći osnovnog i na kraju zatvorite ga. Pokušajte bazu i dodati nekoliko stabljika Hypericum, hydrangeas i ukrasne paprike.
Finalize the composition of the asparagus stalks added, which should come out of the base and finally close it. Try to base and add a few stems of hypericum, hydrangeas and ornamental peppers.

U odsutnosti informacija o uključenim specifičnim izoenzimima P450, s oprezom treba istovremeno propisivati djelatne tvari koje se metaboliziraju tim putem kao što su između ostalih antikonvulzivi, rifabutin, rifampicin, grizeofulvin i gospina trava Hypericum perforatum.
In the absence of information on the specific P450 isoenzymes involved, caution should be taken when co-prescribing active substances metabolised by this route such as, among others, anticonvulsants, rifabutin, rifampicin, griseofulvin and St. John's wort Hypericum perforatum.