Examples of using I-i-ja in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I-I-ja razumijem.
I-I-I understand.Ruke u ruku borbene, I-I-ja.
Hand-to-hand combat, I-I-I.I-I-ja… ići za to.
Moja pogreška. I-I-ja mislio da si ti netko drugi.
My mistake. I-I-I thought you were someone else.I-I-ja je dobio ići.
I-i-i got to go.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
I-I-ja ne poznajem.
I-I-I don't know her.I-i-ja imam vatromet.
I-i-i had a firework.I-I-ja to ne mogu učiniti.
I-I-I can't do that.I-I-ja ne znam, stvarno.
I-I-I don't know, really.I-- I-I-ja ne razumijem.
I-- I-I-I don't understand.I-I-ja je dobio ništa za obući!
I-I-I got nothing to wear!I-I-ja iskreno osjećam kao da je.
I-I-I honestly feel like the.I-I-ja nisam- Nisam mislio da.
I-I-I didn't-- I didn't mean to.I-I-ja neće dopustiti da ga uhvate.
I-I-I won't let you take him.I-I-ja ne mogu uspostaviti osnovica.
I-I-I can't establish a baseline.I-I-ja mislio da si ti netko drugi.
I-I-I thought you were someone else.I-I-ja vidjeti gdje se ide s ovim.
I-I-I see where you're going with this.I-I-ja ne podnose tu vrstu stvari.
I-I-I don't tolerate this kind of stuff.I-I-ja vjerojatno imala moj telefon na mene.
I-I-I probably had my phone on me.I-I-ja ne razumijem kako se to dogodilo.
I-I-i don't understand how this happened.I-I-ja je dobio uvodna obraćanja u dva dana.
I-I-I got opening statements in two days.I-I-ja htjela dovesti ga Milady kao dar.
I-I-I wanted to bring it to Milady as a gift.I-I-ja ne znam gdje I nije u redu s njim.
I-I-I don't know where I went wrong with him.I-I-ja… mi ćemo to shvatiti Kako idemo, da.
I-I-I… we will figure it out as we go, yeah.I-I-Ja bih te pitao,, Ali, znate, Carol.
I-I-I would have asked you, but, you know, Carol.I-I-ja ne znam zašto sam rekao da je sabotaža.
I-I-I don't know why I said it was sabotage.I-I-ja je dobio kutiju? epova natrag u skladište.
I-I-I got a box of plugs back in the stockroom.I-I-ja ne mogu ni zamisliti kako on mora biti patnja.
I-I-I can't even imagine how he must be suffering.I-I-ja mislio da smo pričali pureća basteri ovdje, Carol.
I-I-I thought we were talking turkey baster here, Carol.I-i-ja ne znam mu ime, Ali to je sve ove terorističkog stvari.
I-I-I don't know his name, but it's all of this terrorist stuff.
