What is the translation of " IM DUGUJEMO " in English?

• we owe them

Examples of using Im dugujemo in Croatian and their translations into English

Mi im dugujemo.
We owe them.

Uzimaju samo ono što im dugujemo.
They're only taking what's owed them.

To im dugujemo.
We owe them that.

Kinezi konačno dolaze na obalu, da traže pare koje im dugujemo.
The Chinese are finally coming ashore, looking for the money we owe them.

Mi im dugujemo sve!
We owe them everything!

Ali koga briga? I svi im dugujemo izvinjenje.
But who cares? And we will owe them all an apology.

Mi im dugujemo najbolje.
And we owe them the best.

Ali koga briga? I svi im dugujemo izvinjenje?
And we will owe them all an apology, but who cares?

Mi im dugujemo više nego što im možemo platiti.
We owe them more than we can pay.

Ako želimo nastaviti financirati Arape i poraziti englesku vojsku novac koji im dugujemo Tišina! da ti i ja preuzmemo kontrolu od kralja, mora ploviti u četiri dana.
So that you and I can take control from the king, must sail in four days. the money we owe them Silence! If we are to continue funding the Arabs and defeat the English army.

Sad im dugujemo 100 ključeva rafiniranog koaksija. Crimson Dawn?
Now we owe them 100 keys of refined coaxium. Crimson Dawn?

Ako želimo nastaviti s finansiranjem Arapa-Tišina! i poraziti englesku vojsku novac koji im dugujemo mora isploviti za 4 dana. da ti i ja preuzmemo kontrolu od kralja.
Must sail in four days. so that you and I can take control from the king, Silence! the money we owe them and defeat the English army If we are to continue funding the Arabs.

I svi im dugujemo izvinjenje.
We will owe them an apology.

Tišina! Ako želimo da nastavimo sa finansiranjem Arapa i porazimo englesku vojsku novac koji im dugujemo mora isploviti za 4 dana. da ti i ja preuzmemo kontrolu od kralja.
Silence! so that you and I can take control from the king, must sail in four days. and defeat the English army the money we owe them If we are to continue funding the Arabs.

Sad im dugujemo 100 ključeva rafiniranog koaksija. Crimson Dawn?
Crimson Dawn? Now we owe them 100 keys of refined coaxium?

Tišina! Ako želimo da nastavimo sa finansiranjem Arapa i porazimo englesku vojsku novac koji im dugujemo mora isploviti za 4 dana. da ti i ja preuzmemo kontrolu od kralja.
And defeat the English army so that you and I can take control from the king, If we are to continue funding the Arabs must sail in four days. Silence! the money we owe them.

Možda im dugujemo mnogo više nego što smo im dali.
Maybe we do owe them a lot more than we have given them..

Tišina! Ako želimo da nastavimo sa finansiranjem Arapa i porazimo englesku vojsku novac koji im dugujemo mora isploviti za 4 dana. da ti i ja preuzmemo kontrolu od kralja.
So that you and I can take control from the king, must sail in four days. the money we owe them Silence! If we are to continue funding the Arabs and defeat the English army.

Samo mislim da im dugujemo objašnjenje kao i to zašto više nisu sa tobom, i pošto još nemamo sve odgovore.
I just think we owe them an explanation as to why they're not with you anymore, and since we don't have all the answers yet.

Tako da ti i ja možemo preuzeti kontrolu od kralja,-Tišina! Ako ćemo nastaviti financirati Arape i poraziti englesku vojsku novac koji im dugujemo mora otploviti za četiri dana.
So that you and I can take control from the king, and defeat the English army Silence! If we are to continue funding the Arabs must sail in four days. the money we owe them.

I nekako im dugujemo čvrstu.
And we kinda owe them a solid.

Tako da ti i ja možemo preuzeti kontrolu od kralja,-Tišina! Ako ćemo nastaviti financirati Arape i poraziti englesku vojsku novac koji im dugujemo mora otploviti za četiri dana.
Must sail in four days. so that you and I can take control from the king, the money we owe them Silence! If we are to continue funding the Arabs and defeat the English army.

Grimizna zora? Sad im dugujemo sto kijeva rafiniranog koaksija?
Now we owe them 100 keys of refined coaxium. Crimson Dawn?

Skloni smo misliti o Vikinzima, kao brutalnim i zastrašujućim ljudima, ali su pomogli otvoriti svijet, oni su povezali svijet na način kao nikada ranije, i mi im dugujemo za to.
We tend to think of the Vikings as these brutal and frightening people, but they helped open up the world, they connected the world in ways that it had not been before, and we do owe a debt to them for that.

Novac koji im dugujemo Ako želimo nastaviti financirati Arape i poraziti englesku vojsku Tišina! mora ploviti u četiri dana. da ti i ja preuzmemo kontrolu od kralja!
And defeat the English army the money we owe them must sail in four days. If we are to continue funding the Arabs so that you and I can take control from the king, Silence!

Tako da ti i ja možemo preuzeti kontrolu od kralja,-Tišina! novac koji im dugujemo mora otploviti za četiri dana. Ako ćemo nastaviti financirati Arape i poraziti englesku vojsku.
If we are to continue funding the Arabs Silence! must sail in four days. and defeat the English army the money we owe them so that you and I can take control from the king.

Novac koji im dugujemo i porazimo englesku vojsku mora isploviti za 4 dana. Ako želimo da nastavimo sa finansiranjem Arapa Tišina! da ti i ja preuzmemo kontrolu od kralja.
Silence! so that you and I can take control from the king, If we are to continue funding the Arabs the money we owe them must sail in four days. and defeat the English army.

Tako da ti i ja možemo preuzeti kontrolu od kralja,-Tišina! novac koji im dugujemo mora otploviti za četiri dana. Ako ćemo nastaviti financirati Arape i poraziti englesku vojsku!
Must sail in four days. and defeat the English army If we are to continue funding the Arabs the money we owe them so that you and I can take control from the king, Silence!

Da ti i ja preuzmemo kontrolu od kralja, novac koji im dugujemo i porazimo englesku vojsku mora isploviti za 4 dana. Tišina! Ako želimo da nastavimo sa finansiranjem Arapa!
And defeat the English army the money we owe them must sail in four days. If we are to continue funding the Arabs so that you and I can take control from the king, Silence!

Tako da ti i ja možemo preuzeti kontrolu od kralja,-Tišina! novac koji im dugujemo mora otploviti za četiri dana. Ako ćemo nastaviti financirati Arape i poraziti englesku vojsku!
If we are to continue funding the Arabs so that you and I can take control from the king, must sail in four days. the money we owe them and defeat the English army Silence!