What is the translation of " IMPLICITNOG " in English?

• implied
• implicit

Examples of using Implicitnog in Croatian and their translations into English

S darivanja, tamo-ov implicitnog društveni ugovor.
With gift-giving, there's an implied social contract.

Ovako govoreći mi razlikujemo izričaj od konteksta,»eksplicitno« od»implicitnog«.
In saying this we distinguish statement from context, and"explicit" from"implicit.".

Objavljeno je"kako je" bez ekspresnog ili implicitnog jamstva bilo koje vrste.
It is provided"as is" without express or implied warranty of any kind.

Ili implicitnog odobrenja gdina. Andy Fastow ne bi stavio svoje ruke u Enronovu blagajnu bez eksplicitnog.
Andy Fastow would not have put his hands… in the Enron candy jar without an explicit… or implicit approval to do so by Mr Skilling.

Andy Fastow ne bi stavio svoje ruke u Enronovu blagajnu bez eksplicitnog ili implicitnog odobrenja gdina.
Andy Fastow would not have put his hands in the Enron candy jar without an explicit or implicit approval to do so by Mr. Skilling.

Također mogu razumijeti i neku vrstu implicitnog kriticizma ovoga djela,"S-tog", koje sam napravio kad sam bio u Copenhagenu.
I can also understand that sort of implicit criticism in this piece,"S-tog," which I made when I was living in Copenhagen.

Treća stranka može odbiti pravo koje joj je dodijeljeno obavještavanjem bilo koje od ugovornih stranaka, ako se to učini prije izričitog ili implicitnog pristanka na to pravo.
The third party may reject a right conferred upon them by notice to either of the contracting parties, if that is done before it has been expressly or impliedly accepted.

Tvrtka SC Johnson se odriče svakog jamstva, izričitog ili implicitnog, za točnost, zakonitost, pouzdanost i valjanost sadržaja na nekoj drugom web mjestu.
SC Johnson disclaims all warranties, express or implied, as to the accuracy, legality, reliability or validity of any content on any other site.

Kad se povremeno ipak upusti i u elaboraciju svojih koncepata, ali sada na drugoj razini, ne obranivši ih prije toga semantički od implicitnog rasizma, onda to izgleda ovako.
When he occasionally tries to elaborate his concepts, but now on a different level, not defending them beforehand semantically from implicit racism, then it looks like this.

Plaćate da iskoristite prednost ovog implicitnog PageRank-a, upravo dok Google inzistira na tome da ne trebate plaćati veze koje vam pomažu u dominaciji SERP-ovima.
You pay to take advantage of this implicit PageRank, exactly while Google insists that you shouldn't pay for links that help you dominate the SERPs.

Trebali bismo čitati svete tekstove koji sadrže minimalnu razliku između doslovnog i implicitnog značenja, ili one u kojima ta razlika uopće ne postoji.
We should read those Holy texts that have minimal or no discrepancy between the literal and implied meaning.

Proveli smo test mirisa pomoću implicitnog vremena reakcije i otkrili da nema razlika u sviđanju mirisa na svjesnom nivou, ali je nesvjesno miris A bio omiljeniji.
We conducted a fragrance test with Implicit Reaction Time and discovered that there were no differences in the fragrances on the conscious level- but unconsciously Fragrance A was preferred.

Kolačići od prve strane koji imaju compact pravila koja određuje da osobno identificirani se koristi bez implicitnog pristanka su degradiran(izbrisani kada zatvorite Internet Explorer).
First-party cookies that have a compact policy which specifies that personally identifiable information is used without implicit consent are downgraded(deleted when you close Internet Explorer).

Obično je karakterizirana uporabom implicitnog ili eksplicitnog iteratora, u kojem varijabla petlje poprima svaku od vrijednosti niza ili neke druge uredive podatkovne kolekcije.
It is usually characterized by the use of an implicit or explicit iterator, in which the loop variable takes on each of the values in a sequence or other data collection.

Isus je uvijek bio strpljiv prema njihovim ljudskim nedostacima, ali to nije bio slučaj prilikom prijetnje opasnosti odvraćanja od implicitnog obavljanja volje njegova Oca u vezi samog kraja njegovog zemaljskog života.
Jesus had always been patient with their human shortcomings, but not so when faced by an impending threat against the program of implicitly carrying out his Father's will regarding the remainder of his earth career.

Schindler se odriče i isključuje svakog izričitog ili implicitnog jamstva ili izjave uključujući sva jamstva u pogledu primjerenosti Stranica za trgovanje ili prikladnosti Stranica za određenu svrhu u najširem opsegu dopuštenom zakonom.
Schindler disclaims and excludes any express or implied warranties or representations, including any warranties as to merchantability or fitness for a particular purpose of the Sites to the broadest extent permitted by law.

U jednoj od mogućih verzija opcije 3., dodatni troškovi zbog implicitnog unapređivanja proizvodnih standarda za 50% trenutačne proizvodnje iznosili bi 19 milijuna EUR.
In one scenario of option 3, the additional costs due to the implicit upgrade of the manufacturing standards for 50% of the current production would be€ 19 mio.

U pitanjima okoliša, implicitnog odbijanja otkriti informacije nužno nezakonita jer ovom Odlukom nisu prijavljeni podnositelju zahtjeva pisanim obrazloženu odluku navodeći sredstva i razdoblja tvrdnja pred upravnim sudom.
In Environmental matters, an implicit refusal to disclose information is necessarily illegal because this decision has not been notified to the applicant by a written reasoned decision specifying the means and periods of claim before an administrative court.

Budući da neka nadležna tijela ne dopuštaju ograničenja na trajanje implicitnog jamstva, ili isključenje ili ograničenje odgovornosti za izravne ili neizravne štete, gore navedena ograničenja možda se ne odnose na vas.
Because some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitations may not apply to you.

Te presude, Sud je dodao da se zaključak o postojanju takvog implicitnog odobrenja treba temeljiti na elementima koji su takve prirode da dokazuju da se taj nositelj žiga odrekao svojeg isključivog prava i da se, osobito, do navedenog zaključka ne može doći samo na temelju šutnje tog nositelja(34).
In paragraphs 53 to 58 of that same judgment, the Court added that such implied consent must be based on evidence capable of positively establishing that the trade mark proprietor has renounced any intention to enforce its exclusive rights and that, in particular, such consent could not be inferred from the mere silence of the trade mark proprietor.

Informacije sadržane u ovom dokumentu pružene su„kako jesu“, bez bilo kakvog izričitog ili implicitnog jamstva bilo koje vrste, uključujući jamstvo prikladnosti za prodaju, nekršenje intelektualnog vlasništva ili prikladnosti za bilo kakvu svrhu.
The information contained herein is provided"as is" without any expressed or implied warranty of any kind. this includes warranties of merchantability, non-infringement of intellectual property or fitness for any particular purpose.

S tim u svezi, Sud je ustvrdio da postoji jednostavna pretpostavka prema kojoj davanje implicitnog i neograničenog državnog jamstva u korist poduzetnika na kojeg se ne primjenjuju redovni postupci restrukturiranja i likvidacije ima za posljedicu poboljšanje njegovog financijskog položaja smanjenjem troškova koji uobičajeno opterećuju njegov proračun.
In that regard, the Court states that a simple presumption exists that the grant of an implied and unlimited State guarantee in favour of an undertaking which is not subject to the ordinary compulsory administration and winding-up procedures results in an improvement in its financial position through a reduction of charges which would normally encumber its budget.

Sav Besplatni softver isporučuje se"kakav jest" bez ikakvoga jamstva(izričitog ili implicitnog), odštete, održavanja ili podrške(izričite ili implicitne), osim eventualnih zakonskih prava koja se ne mogu isključiti ili ograničiti zakonom.
All Free Software is provided"as is", without any warranty(express or implied), indemnity, or maintenance or support obligations(express or implied), subject to any statutory rights that cannot be excluded or limited by law.

Kao što je Opći sud ispravno tvrdio, Sud je isto tako potvrdio da se Komisija, da bi dokazala postojanje implicitnog jamstva, može osloniti na metodu skupa ozbiljnih, preciznih i suglasnih indicija kako bi se provjerilo je li država obvezna, na temelju nacionalnog prava, upotrijebiti svoje resurse da se pokriju gubitci posrnulog EPIC-a i, stoga, dovoljno konkretan ekonomski rizik terećenja državnog proračuna.
Likewise, the Court of Justice confirms that, as the General Court was right to find, the Commission may, in order to prove the existence of an implied guarantee, rely on the method of a firm, precise and consistent body of evidence to determine whether the State is required under domestic law to use its own resources to cover losses of an EPIC in default and therefore, a sufficiently concrete economic risk of burdens on the State budget.

Informacije i usluge stranice Freemeteo su ponuđene na osnovi„kao što jesu“, bez bilo kakvog jamstva, izričitog ili implicitnog, uključujući bez ograničenja bilo kakvog jamstva za naslov, informacije, usluge ili proizvode koji su ponuđeni na stranici Freemeteo i bilo koja implicitna jamstva trgovanja, prikladnosti za određenu namjenu ili ne- kršenje.
The information and services of Freemeteo are provided on an“as is” basis, without warranty of any kind, either express or implied, including without limitation any warranty for title, information, services or products provided through Freemeteo and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non- infringement.

Važno je razumjeti to implicitno značenje i staviti ga u praksu.
It is important that we understand the implied meaning and put it into practice.

Implicitni podaci o lokaciji upotrebljavaju se na različite načine.
Implicit location information is used in a variety of ways.

Implicitno pretvaranje iz xml vrstu podataka nvarchar(max) nije dopušteno.
Implicit conversion from data type xml to nvarchar(max) is not allowed.

Microsoft ne daje jamstva, implicitna ili druga, o performansama ili pouzdanosti tih proizvoda.
Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, about the performance or reliability of these products.

Mogli bismo ući u implicitnu zamršenost i stići do boljih poj mova.
We could enter the implicit intricacy and arrive at better concepts.