What is the translation of " INTERREGA " in English?

• interreg

Examples of using Interrega in Croatian and their translations into English

Učinak i europska dodana vrijednost Interrega u velikoj su mjeri prepoznati.
Impact assessment The impact and European added value of Interreg programmes are well recognised.

Treća zemlja” znači zemlja koja nije država članica Unije i ne prima potporu iz fondova Interrega;
Third country' means a country which is not a Member State of the Union and does not receive support from the Interreg funds;

Nije moguće provesti program Interrega prema planu zbog problema u odnosima zemalja sudionica.
The Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.

Glavni dio potpore Unije trebao bi biti usmjeren na ograničen broj ciljeva politike kako bi se maksimalno povećao utjecaj Interrega.
The major part of the Union support should be concentrated on a limited number of policy objectives in order to maximise the impact of Interreg.

Da se iznos sredstava dodijeljenih tom programu Interrega smanji, u skladu s primjenjivim pravilima i postupcima;
That the allocation to that Interreg programme be reduced, in accordance with the applicable rules and procedures;

Komisija može navesti svoje primjedbe u roku od tri mjeseca od datuma kad je država članica koja je domaćin mogućem upravljačkom tijelu podnijela program Interrega.
The Commission may make observations within three months of the date of submission of the Interreg programme by the Member State hosting the prospective managing authority.

Partneri surađuju u razvoju i provedbi operacija Interrega, kao i u zapošljavanju osoblja za te operacije te njihovu financiranju.
Partners shall cooperate in the development and implementation of Interreg operations, as well as in the staffing and/or financing thereof.

Poslovnik odbora za praćenje i, ako je primjenjivo, odbora za upravljanje sprečava svaku situaciju sukoba interesa prilikom odabira operacija Interrega.
The rules of procedure of the monitoring committee and, where applicable, of the steering committee shall prevent any situation of conflict of interest when selecting Interreg operations.

Nadalje, postoji i program B Interrega pod nazivom„Sjeverozapadna Europa, koji se trenutano prostire od Irske do središnje Njemake.
In addition, there is the Interreg B programme â€̃Northwest Europeâ€TM which currently extends from Ireland to the centre of Germany.

Ta se kategorija troškova može upotrebljavati za troškove putovanja osoblja u okviru operacije i drugih dionika u svrhu provedbe i promidžbe operacije i programa Interrega.
That cost category may be used for the travel expenses of operation staff and other stakeholders for the purpose of implementation and promotion of the Interreg operation and Programme.

Fond za male projekte” znači operacija u programu Interrega usmjerena na odabir i provedbu projekata ograničenog financijskog opsega;
Small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection and implementation of projects of limited financial volume;

Programi Interrega pridonijeli su brojnim poboljšanjima, uključujući dostupnost, zajedničko obrazovanje i osposobljavanje te povećanje zaštite od prirodnih opasnosti i opasnosti koje je prouzročio čovjek.
The Interreg programmes contributed to a number of improvements, including accessibility, joint education and training, and increased protection from environmental and man-made risks.

Postavljanjem pločica ili plakata na lokaciji koja je lako vidljiva javnosti čim započne fizička provedba operacije Interrega koja uključuje fizička ulaganja ili nabavu opreme čija je ukupna vrijednost veća od 100 000 EUR;
Publicly displaying public plaques or billboards as soon as the physical implementation of an Interreg operation involving physical investment or the purchase of equipment starts, the total cost of which exceeds EUR 100 000;

Ako je programom Interrega obuhvaćeno više od jedne treće zemlje, partnerske zemlje ili PZP-a, obje stranke potpisuju najmanje jedan ugovor o financiranju prije tog datuma.
Where an Interreg programme involves more than one third country, partner country or OCT, at least one financing agreement shall be signed by both parties before that date.

Prekogranična pravna osoba ili EGTS može biti jedini partner operacije koja je dio programa Interrega u okviru komponenti 1, 2 i 3 pod uvjetom da njegovi članovi uključe partnere iz najmanje dvije zemlje sudionice.
A cross-border legal body or an EGTC may be the sole partner of an Interreg operation under component 1, 2 and 3 Interreg programmes, provided that the members thereof involve partners from at least two participating countries.

Cijela aktivnost Interrega ili njezin dio može se provoditi izvan države članice, uključujući i izvan Unije, pod uvjetom da se tom aktivnošću Interrega doprinosi ciljevima odgovarajućeg programa Interrega.
All or part of an Interreg operation may be implemented outside of a Member State, including outside the Union, provided that the Interreg operation contributes to the objectives of the respective Interreg programme.

Potpora iz EFRR-a i, ako je primjenjivo, potpora iz instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja za svaki program Interrega plaća se u skladu s člankom 46. stavkom 2. na jedinstveni račun bez nacionalnih podračuna.
The ERDF support and, where applicable, the support from external financing instruments of the Union to each Interreg programme shall be paid, in accordance with Article 46(2), into a single account with no national subaccounts.

Davanjem izjave kojom se potpora iz fonda Interrega ističe na vidljiv način putem dokumenata i komunikacijskih materijala koji se odnose na provedbu operacije Interrega i namijenjeni su javnosti ili sudionicima;
Providing a statement highlighting the support from an Interreg fund in a visible manner on documents and communication material relating to the implementation of the Interreg operation, used for the public or for participants;

Prekogranično pravno tijelo” znači pravno tijelo osnovano u skladu sa zakonima jedne od zemalja sudionica programa Interrega, pod uvjetom da ga osnivaju teritorijalna tijela ili druga tijela iz najmanje dvije zemlje sudionice.
Cross-border legal body' means a legal body established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.

Premda su programima Interrega tijekom godina ostvareni zapaženi rezultati, u novom će razdoblju programi, njih ukupno 91, morati biti precizniji u pogledu rezultata i prioriteta u skladu s novom reformiranom kohezijskom politikom EU-a.
Though Interreg programmes have created significant results over the years, the new period will require each of the 91 programmes to be more focused in terms of results and priorities, in line with the new reformed EU Cohesion Policy.

Upravljačko tijelo nakon savjetovanja s državama članicama i, ako je primjenjivo, trećim zemljama, partnerskim zemljama ili PZP-ovima koji sudjeluju u programu Interrega, osniva zajedničko tajništvo, s osobljem koje odražava partnerstvo u programu.
The managing authority, after consultation with the Member States and, where applicable, any third countries, partner countries or OCTs participating in the Interreg programme, shall set up a joint secretariat, with staff taking into account the programme partnership.

U pogledu točke(a), isplate fizičkim osobama koje rade za partnera Interrega na temelju ugovora koji nije ugovor o zaposlenju ili radu mogu se smatrati isplatama plaća i taj se ugovor može smatrati dokumentom o zaposlenju.
With regard to point(a), payments to natural persons working for the Interreg partner under a contract other than an employment or work contract may be assimilated to salary payments and such a contract considered as an employment document.

Upravljačko tijelo odgovorno je za nadoknadu predmetnih iznosa u opći proračun Unije, u skladu s raspodjelom obveza među državama članicama sudionicama, trećim zemljama, partnerskim zemljama ili PZP-ovima kako je utvrđeno u programu Interrega.
The managing authority shall be responsible for reimbursing the amounts concerned to the general budget of the Union, in accordance with the apportionment of liabilities among the participating Member States, third countries, partner countries or OCTs laid down in the Interreg programme.

Broj odabranih operacija Interrega, njihov ukupni prihvatljivi trošak, doprinos iz odgovarajućeg fonda Interrega i ukupne prihvatljive rashode partnera upravljačkog tijela, sve raščlanjeno po vrstama intervencija;
The number of selected Interreg operations, their total eligible cost, the contribution from the respective Interreg fund and the total eligible expenditure declared by the partners to the managing authority, all broken down by types of intervention;

(4)„prekogranično pravno tijelo” znači pravno tijelo, uključujući regiju euroregiju osnovano u skladu sa zakonima jedne od zemalja sudionica programa Interrega, pod uvjetom da ga osnivaju teritorijalna tijela ili druga tijela iz najmanje dvije zemlje sudionice.
(4)'cross-border legal body' means a legal body including a euroregion, established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.

Cilj„Europska teritorijalna suradnja”(Interreg) provodi se kroz programe Interrega s podijeljenim upravljanjem, s izuzetkom sastavnice 3, koja se može provesti u cijelosti ili djelomično s neizravnim upravljanjem, i sastavnice 5, koja se provodi s izravnim ili neizravnim upravljanjem.
The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management, and of component 5 which shall be implemented under direct or indirect management.

Nakon procjene rezultata revizija operacija odabranih u skladu sa stavkom 1., Komisija izračunava globalnu ekstrapoliranu stopu pogreške s obzirom na programe Interrega uključene u populaciju iz koje je odabran zajednički uzorak, u svrhu vlastitog postupka osiguranja.
Following its assessment of the results of audits of operations selected pursuant to paragraph 1, the Commission shall calculate a global extrapolated error rate with regard to the Interreg programmes included in the population from which the common sample was selected, for the purposes of its own assurance process.

Cilj„Europska teritorijalna suradnja”(Interreg) provodi se kroz programe Interrega s podijeljenim upravljanjem, s izuzetkom sastavnice 3, koja se nakon savjetovanja s dionicima može provesti u cijelosti ili djelomično s neizravnim upravljanjem.
The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management after consulting stakeholders.

Doprinos iz EFRR-a ili, ako je primjenjivo, instrumenta Unije za financiranje vanjskog djelovanja za fond za male projekte u okviru određenog programa Interrega ne smije prelaziti 20 000 000 EUR ili 15% ukupnog iznosa dodijeljenog za taj program Interrega, koji god iznos je niži.
The contribution from the ERDF or, where applicable, an external financing instrument of the Union, to a small project fund within an Interreg programme shall not exceed EUR 20 000 000 or 15% of the total allocation of the Interreg programme, whichever is lower.

Odstupajući od prvog podstavka, u slučaju programa Interrega koji obuhvaćaju najudaljenije regije i treće zemlje, partnerske zemlje ili PZP-ove, predmetne države članice konzultiraju se s trećim zemljama, partnerskim zemljama ili PZP-ovima prije nego program Interrega podnesu Komisiji.
By way of derogation from the first subparagraph, in the case of Interreg programmes involving outermost regions and third countries, partner countries or OCTs, the Member States concerned shall consult the respective third countries, partner countries or OCTs before submitting the Interreg programmes to the Commission.