What is the translation of " PROGRAM INTERREGA " in English?

• interreg programme

Examples of using Program interrega in Croatian and their translations into English

Nije moguće provesti program Interrega prema planu zbog problema u odnosima zemalja sudionica.
The Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.

Komisija može navesti svoje primjedbe u roku od tri mjeseca od datuma kad je država članica koja je domaćin mogućem upravljačkom tijelu podnijela program Interrega.
The Commission may make observations within three months of the date of submission of the Interreg programme by the Member State hosting the prospective managing authority.

Svaki vanjski prekogranični program Interrega koji je već odobrila Komisija obustavlja se ili mu se smanjuju dodijeljena sredstva u skladu s primjenjivim pravilima i postupcima, osobito ako.
Any external cross-border Interreg programme already approved by the Commission shall be discontinued, or the allocation to that programme shall be reduced, in accordance with the applicable rules and procedures, in particular if.

Potpora iz EFRR-a i, ako je primjenjivo, potpora iz instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja za svaki program Interrega plaća se u skladu s člankom 46. stavkom 2. na jedinstveni račun bez nacionalnih podračuna.
The ERDF support and, where applicable, the support from external financing instruments of the Union to each Interreg programme shall be paid, in accordance with Article 46(2), into a single account with no national subaccounts.

Doprinos iz EFRR-a ili, ako je primjenjivo, instrumenta Unije za financiranje vanjskog djelovanja za fond za male projekte u okviru određenog programa Interrega ne smije prelaziti 20 000 000 EUR ili 15% ukupnog iznosa dodijeljenog za taj program Interrega, koji god iznos je niži.
The contribution from the ERDF or, where applicable, an external financing instrument of the Union, to a small project fund within an Interreg programme shall not exceed EUR 20 000 000 or 15% of the total allocation of the Interreg programme, whichever is lower.

Država članica koja je domaćin mogućem upravljačkom tijelu dužna je Komisiji podnijeti program Interrega do[datuma stupanja na snagu uz dodatak od devet mjeseci] u ime svih država članica sudionica, i ako je primjenjivo, trećih zemalja, partnerskih zemalja ili PSP-ova.
The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit an Interreg programme to the Commission by[date of entry into force plus nine months;] on behalf of all participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries or OCTs.

Odstupajući od prvog podstavka, u slučaju programa Interrega koji obuhvaćaju najudaljenije regije i treće zemlje, partnerske zemlje ili PZP-ove, predmetne države članice konzultiraju se s trećim zemljama, partnerskim zemljama ili PZP-ovima prije nego program Interrega podnesu Komisiji.
By way of derogation from the first subparagraph, in the case of Interreg programmes involving outermost regions and third countries, partner countries or OCTs, the Member States concerned shall consult the respective third countries, partner countries or OCTs before submitting the Interreg programmes to the Commission.

Ako treća zemlja, partnerska zemlja ili PZP prenese upravljačkom tijelu financijski doprinos za program Interrega, osim u smislu sufinanciranja potpore Unije za taj program Interrega, pravila o tom financijskom doprinosu sadržana su u sljedećim dokumentima.
Where a third country, partner country or OCT transfers to the Managing Authority a financial contribution to the Interreg programme other than its co-financing of the Union support to the Interreg programme, the rules concerning that financial contribution shall be contained in the following document.

Ako je program Interrega uključen u populaciju iz koje Komisija odabire zajednički uzorak na temelju članka 48. stavka 1., tijelo za reviziju provodi revizije operacija koje je odabrala Komisija kako bi Komisiji pružilo neovisno jamstvo da sustavi upravljanja i kontrole djelotvorno funkcioniraju.
Where an Interreg programme is included in the population from which the Commission selects a common sample under Article 48(1), the audit authority shall carry out audits of operations selected by the Commission in order to provide independent assurance to the Commission that management and control systems function effectively.

Država članica koja je domaćin mogućem upravljačkom tijelu dužna je Komisiji podnijeti program Interrega do[datuma stupanja na snagu uz dodatak od devet mjeseci] u ime svih država članica sudionica, i ako je primjenjivo, trećih zemalja, partnerskih zemalja ili PSP-ova.
Text proposed by the Commission Amendment The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit an Interreg programme to the Commission by[date of entry into force plus nine months;] on behalf of all participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries or OCTs.

Ako je iznos dodijeljen za program Interrega smanjen u skladu s točkom(b) drugog podstavka u ovom stavku, doprinos iz EFRR-a koji odgovara godišnjim obrocima koji još nisu izvršeni dodjeljuje se za neki drugi program Interrega u okviru sastavnice 2 u kojem sudjeluje jedna ili više predmetnih država članica ili, ako država članica sudjeluje samo u jednom programu Interrega u okviru sastavnice 2, za jedan ili više unutarnjih prekograničnih programa Interrega u kojima sudjeluje predmetna država članica.
Where the allocation to the Interreg programme is reduced pursuant to point(b) of the second subparagraph of this paragraph, the contribution from the ERDF corresponding to annual instalments not yet committed, shall be allocated to another component 2 Interreg programme in which one or more of the Member States concerned participate or, where a Member State only participates in one component 2 Interreg programme, to one or more internal cross-border Interreg programmes in which that Member State participates.

Međutim, država članica koja je domaćin potencijalnom upravljačkom tijelu podnosi program Interrega koji obuhvaća potporu iz instrumenta Unije za financiranje vanjskog djelovanja najkasnije šest mjeseci nakon što Komisija donese relevantan strateški programski dokument na temelju članka 10. stavka 1. ili, prema potrebi, na temelju odgovarajućeg temeljnog akta jednog ili više instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja.
However, an Interreg programme covering support from an external financing instrument of the Union shall be submitted by the Member State hosting the prospective managing authority no later than six months after the adoption by the Commission of the relevant strategic programming document under Article 10(1) or where required under the respective basic act of one or more of an external financing instrument of the Union.

Njih će provoditi tijela programa Interrega u državama članicama u okviru podijeljenog upravljanja.
These will be implemented by Interreg programme authorities in the Member States under shared management.

Tijela programa Interrega, upravljanje, kontrola i revizija.
Interreg programme authorities, management, control and audit.

Slijedom toga, u programima Interrega nisu predviđeni nenadoknadivi iznosi na razini korisnika.
Consequently, under Interreg programmes there is no scope for irrecoverable amounts on the level of beneficiaries.

Stopa sufinanciranja za programe Interrega ne smije biti viša od 70.
The co-financing rate for Interreg programmes shall be no higher than 70.

Programi Interrega mogu se Komisiji podnijeti prije podnošenja sporazuma o partnerstvu.
Interreg programmes may be submitted to the Commission before the submission of the Partnership Agreement.

Zajednički uzorak mora biti reprezentativan za sve programe Interrega koji čine populaciju.
The common sample shall be representative for all the Interreg programmes constituting the population.

Statistički podaci vezani uz prvi poziv dostupni su na stranici programa INTERREG Danube.
Statistical data related to the first call are available on the Interreg Danube web page.

Fond za male projekte” znači operacija u programu Interrega usmjerena na odabir i provedbu projekata ograničenog financijskog opsega;
Small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection and implementation of projects of limited financial volume;

Odstupajući od stavka 2., za programe Interrega u Uredbi o ETS-u utvrđuju se posebna pravila o pretfinanciranju.
By way of derogation from paragraph 2, for Interreg programmes, specific rules on pre-financing shall be set out in the ETC Regulation.

Jačanjem programa Interrega za transnacionalnu i pomorsku suradnju koji obuhvaćaju ista funkcionalna područja kao i postojeće makro-regionalne strategije.
Strengthening the transnational and maritime cooperation Interreg programmes that cover the same functional areas as the existing macro-regional strategies MRS.

Programi Interrega pridonijeli su brojnim poboljšanjima, uključujući dostupnost, zajedničko obrazovanje i osposobljavanje te povećanje zaštite od prirodnih opasnosti i opasnosti koje je prouzročio čovjek.
The Interreg programmes contributed to a number of improvements, including accessibility, joint education and training, and increased protection from environmental and man-made risks.

Stoga se nadam da će za programe Interrega biti dostupno dovoljno sredstava kako bismo mogli nastaviti s otklanjanjem navedenih izazova.”.
I therefore hope that adequate funding will be made available for Interreg programmes so that we can continue to tackle these challenges.

Prekogranična pravna osoba ili EGTS treba imati članove iz najmanje tri zemlje sudionice programa Interrega u okviru sastavnice 4.
The cross-border legal body or EGTC shall have members from at least three participating countries under component 4 Interreg programmes.

Sudjelovanje trećih zemalja ili partnerskih zemalja ili PZP-ova u programima Interrega s podijeljenim upravljanjem.
Participation of third countries or partner countries or OCTs in Interreg programmes under shared management.

Sudjelovanje trećih zemalja ili partnerskih zemalja, PZP-ova ili organizacija za regionalnu integraciju i suradnju u programima Interrega s podijeljenim upravljanjem.
Participation of third countries or partner countries, OCTs, or regional integration or cooperation organisations in Interreg programmes under shared management.

Posebna pravila za tehničku pomoć za programe Interreg utvrđuju se u Uredbi o ETS-u.
Specific rules for technical assistance for Interreg programmes shall be set out in the ETC Regulation.

Međutim, države članice, treće zemlje, partnerske zemlje ili PZP-ovi koji sudjeluju u programu Interrega mogu se dogovoriti da kao glavni partner može biti imenovan partner koji ne prima potporu iz EFRR-a ili instrumenta Unije za financiranje vanjskog djelovanja.
However, Member States, third countries, partner countries or OCTs participating in an Interreg programme may agree that a partner not receiving support from the ERDF or an external financing instrument of the Union may be designated as the lead partner.

Ta suglasnost uključuje obvezu svih država članica sudionica i, ako je primjenjivo, trećih zemalja, partnerskih zemalja ili PZP-ova da osiguraju sufinanciranje potrebno za provedbu programa Interrega i, ako je primjenjivo, obvezu financijskog doprinosa trećih zemalja, partnerskih zemalja ili PZP-ova.
That agreement shall also include a commitment by all participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries or OCTs to provide the co-financing necessary to implement the Interreg programme and, where applicable, the commitment for the financial contribution of the third countries, partner countries or OCTs.