What is the translation of " INTROVERTI " in English?

• introverts

Examples of using Introverti in Croatian and their translations into English

Tako su introverti.
So they were introverts.

Trebali bi voditi svijet, ali ih nitko ne sluša. Introverti.
Introverts. How they should be running the world but no-one ever listens to them.

Ove osobe su introverti koji vole miran okoliš.
They are introverts who love peaceful environments.

Ovdje se skupljaju introverti.
This is where all the introverts gather.

Ovaj je dizajn namijenjen introvertima koji previše često ne namjeravaju primati goste.
This design is for introverts who do not plan to receive guests with too often.

Trebali bi voditi svijet, ali ih nitko ne sluša. Introverti.
But no-one ever listens to them. Introverts. How they should be running the world.

Naravno, potpuni usamljenost introverti ne pridržavaju.
Naturally, the complete loneliness introverts do not adhere.

Zapravo, neki od naših najutjecajnijih vođa u povijesti su bili introverti.
Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.

Zašto činimo da se introverti osjećaju krivima što ponekad žele pokušati sami?
And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?

Jer, kada se radi o kreativnosti, o vodstvu, potrebno nam je da introverti rade ono u čemu su najbolji.
Because when it comes to creativity and to leadership, we need introverts doing what they do best.

Polovica stanovništva su introverti, ali edukacijske i organizacijske strukture su ponajviše okrenute ekstrovertima.
Half of population are introverts, but educational and organizational structures are mostly turned to extroverts.

I oduvijek sam duboko u sebi osjećala da je to pogrešno, kako su i introverti izvrsni baš takvi kakvi jesu.
And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.

Ali introverti, pošto ste vi takvi kakvi ste, vjerojatno imate nagon da pomno čuvate ono što je u vašim kovčezima.
But introverts, you being you, you probably have the impulse to guard very carefully what's inside your own suitcase.

Jer, kada se radi o kreativnosti, o vodstvu, potrebno nam je da introverti rade ono u čemu su najbolji.
It is the world's loss. Because when it comes to creativity and to leadership, we need introverts doing what they do best.

To je ono što mnogi introverti čine, i zasigurno je to naš gubitak, ali i gubitak naših kolega, naše zajednice.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.

Ekstrovertirani ljudi često imaju dojam da introvertima nedostaje strasti, što nije tako- jednostavno se ta strast drugačije doživljava i izražava.
Extroverted people often believe that introverts lack passion, which is not true- the passion is simply experienced and expressed differently.

Čak i prirodni introverti su sretniji kada provedu vrijeme s prijateljima ili obitelji, a studije ukazuju na to da su društveni ljudi zdraviji i žive duže.
Even natural introverts are happier when they spend time with friends or family, and studies suggest that social people are healthier and live longer too.

Ali, kako se i Susan Cain zalaže u ovom strastvenom govoru, introverti pridonose svijetu iznimnim talentima i mogućnostima te bi ih trebalo ohrabrivati i vrednovati.
But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated.

To je ono što mnogi introverti čine, i zasigurno je to naš gubitak, ali i gubitak naših kolega, naše zajednice. I uz rizik da ću zvučati grandiozno, gubitak svijeta.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.

Ali želim reći kako će s više slobode koja je dana introvertima da budu ono što jesu, vjerojatnije doći i više njihovih jedinstvenih rješenja za te probleme.
But I am saying that the more freedom that we give introverts to be themselves, the more likely that they are to come up with their own unique solutions to these problems.

Kada se radi o pitanju vodstva, introverti se rutinski odbijaju na tim pozicijama, iako su introverti oprezniji, manje skloni pretjeranim rizicima- stvari koje svi cijenimo u današnje vrijeme.
And when it comes to leadership, introverts are routinely passed over for leadership positions, even though introverts tend to be very careful, much less likely to take outsize risks-- which is something we might all favor nowadays.

Ekstroverti zapravo žude za velikim količinama podražaja, ali introverti se osjećaju najviše živima, najviše pobuđenima, najviše sposobnima kada su u tišim, mirnijim okruženjima. Ali ne cijelo vrijeme, ove stvari nisu konačne, ali većinu vremena.
So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched-on and their most capable when they're in quieter, more low-key environments.

Neurotički ekstraverti i stabilni introverti imaju u svojoj prevladavajućoj emocionalnoj strukturi i pozitivnih i negativnih elemenata.
Emotional unstable extroverts and stable introverts have emotional structure with both kind of mood, positive and negative.

To je sjajno, sjajno za introverte i sjajno za ekstroverte.
It's great for introverts and it's great for extroverts.

I ne boem, techie-genije, introvert.
And you are the hipster, techie genius who's an introvert.

Readability: 4.1 Za introverte među nama, tradicionalni oblici aktivizma poput marševa, protesta i agitiranje od kuće do kuće mogu biti zastrašujući i stresni.
Readability: 4.1 For the introverts among us, traditional forms activism like marches, protests and door-to-door canvassing can be intimidating and stressful.

U ovom slučaju, ovoj kategoriji je moguće pripisati, primjerice, introverte ili osobe koje pate od duševnih bolesti.
In this case, it is possible to attribute to this category, for example, introverts or persons suffering from mental illnesses.

Ako si više introvert kao ja, vjerojatno ćeš uživati u svom slobodnom prostoru.
If you are more of an introvert like me, the chances are you will love your free space.

Ja sam introvert, što znači da imam problema s govorom pred… Hm, za one koji me ne poznaju.
Which means I have trouble speaking in front of… Um, for those of you that don't know me, I am an introvert.

Uvjereni introvertovi će uzimati ovu vrstu metoda sa zadovoljstvom, a drugi se trebaju naviknuti na istrošene sofe i stolice i masivne ladice za škrinje, možda je došlo njihovo vrijeme.
Confident introverts will take this kind of method with delight, and others need to get accustomed to the worn out sofas and chairs and massive chests of drawers, perhaps their time has already come.