Examples of using Introverts in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So they were introverts.
They are introverts who love peaceful environments.
Ove osobe su introverti koji vole miran okoliš.This is where all the introverts gather.
Ovdje se skupljaju introverti.For introverts have offline mode with bots and storyline.
Za introvertirani izvanmrežni način rada pomoću robota i pričom.Extroverts lie more than introverts.
Ekstrovertirane osobe lažu više od introvertiranih.It's great for introverts and it's great for extroverts.
To je sjajno, sjajno za introverte i sjajno za ekstroverte.Comments on: The power of introverts.
Business ideas for introverts from home with little investment.
Poslovne ideje za introvertiranje od kuće s malo ulaganja.Stalkers who are intimacy seekers are usually introverts.
Uhode koji su intimni pratitelji obično su introvertni.Introverts. How they should be running the world but no-one ever listens to them.
Trebali bi voditi svijet, ali ih nitko ne sluša. Introverti.Naturally, the complete loneliness introverts do not adhere.
Naravno, potpuni usamljenost introverti ne pridržavaju.This design is for introverts who do not plan to receive guests with too often.
Ovaj je dizajn namijenjen introvertima koji previše često ne namjeravaju primati goste.Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.
Zapravo, neki od naših najutjecajnijih vođa u povijesti su bili introverti.But no-one ever listens to them. Introverts. How they should be running the world.
Trebali bi voditi svijet, ali ih nitko ne sluša. Introverti.Introverts, in order to be in shape, you must regularly spend a couple of hours alone.
Introvertira, da biste bili u formi, morate redovito provesti nekoliko sati sami.All types of characters of people are divided into two large groups: introverts and extroverts.
Sve vrste likova ljudi podijeljene su u dvije velike skupine: introvertne i ekstrovertne.And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?
Zašto činimo da se introverti osjećaju krivima što ponekad žele pokušati sami?Because when it comes to creativity and to leadership,we need introverts doing what they do best.
Jer, kada se radi o kreativnosti, o vodstvu,potrebno nam je da introverti rade ono u čemu su najbolji.Half of population are introverts, but educational and organizational structures are mostly turned to extroverts.
Polovica stanovništva su introverti, ali edukacijske i organizacijske strukture su ponajviše okrenute ekstrovertima.And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.
I oduvijek sam duboko u sebi osjećala da je to pogrešno, kako su i introverti izvrsni baš takvi kakvi jesu.But introverts, you being you, you probably have the impulse to guard very carefully what's inside your own suitcase.
Ali introverti, pošto ste vi takvi kakvi ste, vjerojatno imate nagon da pomno čuvate ono što je u vašim kovčezima.It is the world's loss. Because when it comes to creativity and to leadership,we need introverts doing what they do best.
Jer, kada se radi o kreativnosti, o vodstvu,potrebno nam je da introverti rade ono u čemu su najbolji.Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
To je ono što mnogi introverti čine, i zasigurno je to naš gubitak, ali i gubitak naših kolega, naše zajednice.In this case, it is possible to attribute to this category,for example, introverts or persons suffering from mental illnesses.
U ovom slučaju, ovoj kategoriji je moguće pripisati,primjerice, introverte ili osobe koje pate od duševnih bolesti.Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
To je ono što mnogi introverti čine, i zasigurno je to naš gubitak, ali i gubitak naših kolega, naše zajednice. I uz rizik da ću zvučati grandiozno, gubitak svijeta.And finally, after Susan Cain's wonderful TEDTalk in February,we know that introverts find it very difficult to relate when they're in a noisy environment doing group work.
I na kraju, nakon predivnog TEDTalka Susan Cain,znamo da je introvertiranoj djeci vrlo teško govoriti dok u bučnom okolišu rade na grupnom zadatku.Even natural introverts are happier when they spend time with friends or family, and studies suggest that social people are healthier and live longer too.
Čak i prirodni introverti su sretniji kada provedu vrijeme s prijateljima ili obitelji, a studije ukazuju na to da su društveni ljudi zdraviji i žive duže.Emotional unstable extroverts and stable introverts have emotional structure with both kind of mood, positive and negative.
Neurotički ekstraverti i stabilni introverti imaju u svojoj prevladavajućoj emocionalnoj strukturi i pozitivnih i negativnih elemenata.Readability: 4.1 For the introverts among us, traditional forms activism like marches, protests and door-to-door canvassing can be intimidating and stressful.
Readability: 4.1 Za introverte među nama, tradicionalni oblici aktivizma poput marševa, protesta i agitiranje od kuće do kuće mogu biti zastrašujući i stresni.ISFJs' ability to connect with others on an intimate level is unrivaled among Introverts, and the joy they experience in using those connections to maintain a supportive, happy family is a gift for everyone involved.
Sposobnost ISFJ osoba da se spoje s drugima na intimnoj razini je bez premca među introvertiranima, a radost koju im pruža korištenje tih veza za održavanje sretne obitelji koja ih podupire je poklon za sve uključene.
