What is the translation of " ISPUNJAVA PROSTOR " in English?

• fills up the room
• fills the space
• room-filling

Examples of using Ispunjava prostor in Croatian and their translations into English

Opojni miris žene srednje klase ispunjava prostor.
The intoxicating scent of a middle class woman fills the room.

Sada 24 sata ispunjava prostor jednogadana- mislimo o danu i noći;
Now 24 hours fill up the space of one day-we mean of a day and of a night;

Ovaj ukras savršeno povećava površinu i ispunjava prostor svježinom i volumenom.
This decoration perfectly enlarges the area and fills the space with freshness and volume.

Krv ispunjava prostore tkiva između fragmenata kostiju.
The blood's filling the spaces of tissue between the bone fragments.

Gusta tišina u sobi koja ispunjava prostor nekoga koga voliš.
A thick silence in a room that fills up the space of someone you love.

Koji ispunjava prostor. Zamislite njihovu krasnu pjesmu i dječji smijeh.
Filling the air. Imagine their beautiful song, and the children's laughter.

Rijetko se nalazi kao završni materijal u kuhinji, obično ispunjava prostor pregače ili cijeli radni zid.
Rarely found as a finishing material throughout the kitchen, usually fills the space of the apron or the entire working wall.

To ispunjava prostor nevjerojatnim zračenjem i toplinom, a savršeno se usklađuje s cjelokupnim stilom interijera.
It fills the space with incredible radiance and warmth, and also perfectly harmonizes with the overall style of the interior.

Vrući bitumen je savršeno ispunjava prostor, pružajući pouzdanu zaštitu od svog vlage.
Hot bitumen is perfectly fills the space, providing reliable protection from its moisture.

Vidite više 6299 Baršunasta krema za tijelo Moroccan Rose Obogaćena formula, koja obavija tijelo baršunastim velom kakao maslaca i ispunjava prostor s očaravajućim i privlačnim mirisom.
View more 6299 Velvet body cream Moroccan Rose Riched formula that wraps your body in a velvet veil of cocoa butter and fills up the room with magnetic and compelling fragrance.

Vesela, radosna i čila, Annete ispunjava prostor živahnom energijom i uvijek dočekuje goste uz široki osmijeh.
Joyful, merry and elated, Annette fills the space with a lively energy always welcomes guests with a wide smile.

Testirani i podešeni u California Audio Labu, gdje naši audio inženjeri primjenjuju najnaprednije akustičke tehnologije i vrhunsko računalno modeliranje, kako bi vam pružili savršeno uravnoteženi zvuk koji ispunjava prostor.
Tested and tuned at the renowned California Audio Lab, our audio engineers applied new methods of transduction and advanced computer modelling to give you balanced, room-filling sound.

Šef kuhinje Vesela, radosna i čila, Maša ispunjava prostor živahnom energijom i uvijek dočekuje goste uz široki osmijeh.
Joyful, merry and elated, Maša fills the space with a lively energy and always welcomes guests with a wide smile.

Testirani i podešeni u California Audio Labu, gdje naši audio inženjeri primjenjuju najnaprednije akustičke tehnologije i vrhunsko računalno modeliranje, kako bi vam pružili savršeno uravnoteženi zvuk koji ispunjava prostor.
Tested and tuned at the California Audio Lab, where our audio engineers apply the most advanced acoustic technologies and cutting-edge computer modeling to give you perfectly balanced, room-filling sound.

Sjetite se da stakleni namještaj, a na vrhu blagovaonice nije bio izuzetak, ispunjava prostor prostorije prozračno i vizualno povećava kuhinju ili dnevnu sobu.
Recall that the glass furniture, and the top of the dining room was no exception, fills the space of the room with airiness and visually increases the kitchen or living room.

POZITRON PLUS ispunjava prostor pozitivnim frekvencijama, što utječe na skladnije međuljudske odnose, te se u prostoru osjećate ugodnije, vedrije, boljeg raspoloženja i optimističnijeg pogleda na život.
The POZITRON PLUS is filling the space with positive frequencies, which affect the harmonious relationships, and you feel more comfortable in the space, are happier, in a better mood and have a more optimistic outlook on life.

Korištenjem Korgove vlasničke tehnologije Acoustage, to je i hi-fi stereo sustav reprodukcije glazbe koji nudi bogat zvuk koji ispunjava prostor zahvaljujući dva 4-inčna zvučnika(8 Ohm) s maksimalnom snagom od 2 x 2.
By utilizing Korg's proprietary Acoustage technology, it is also a hi-fi stereo music playback system that offers rich, room-filling sound thanks to two 4” speakers(8 Ohm) with maximum output of 2 x 2.5W.

Pozitivna energija ispunjava prostor dok poslovni korisnici i projektni tim shvaćaju kako su zajedničkim radom i oslanjajući se na vlastita iskustva iz prošlih sprintova uspjeli stvoriti proizvod koji nevjerojatno dobro zadovoljava korisničke potrebe, a koji na početku projekta nisu mogli niti zamisliti….
Positive energy fills the room while client and project team realize that by working together and relying on their own experience from the previous sprints, they have managed to create a product that meets the customer needs incredibly well, which at the beginning of the project they couldn't even imagine….

Parfemska voda Moroccan Rose PARFEMSKA VODAvidite više 6252 Losion za tijelo Moroccan Rose Nježna formula, koja pokriva tijelo svilenkastim osjećajem i ispunjava prostor s tajanstvenim i privlačnim mirisom ruže.
Eau de parfum Moroccan Rose Eau de parfum Moroccan Roseview more 6252 Body lotion Moroccan Rose Light formula that wraps the body in a silky veil and fills up the room with mysterious and charming rose fragrance.

Uporabavidite više 6278 Baršunasta krema za tijelo Soft Rose Obogaćena formula, koja obavija tijelo baršunastim velom kakao maslaca i ispunjava prostor s očaravajućim i privlačnim mirisom.
Organic rose water comes from ecologically-clean area in the heart of the bulgarianview more 6278 Velvet body cream Soft Rose enriched formula that wraps your body in a velvet veil of cocoa butter and fills up the room with magnetic and compelling fragrance.

Parfemska voda Moroccan Rose PARFEMSKA VODAvidite više 3915 Parfem bez alkohola Moroccan Rose Parfem bez alkohola roll-onvidite više 6252 Losion za tijelo Moroccan Rose Nježna formula, koja pokriva tijelo svilenkastim osjećajem i ispunjava prostor s tajanstvenim i privlačnim mirisom ruže.
Eau de parfum Moroccan Rose Eau de parfum Moroccan Roseview more 3915 perfume alcohol free roll-on Moroccan Rose perfume alcohol free roll-onview more 6252 Body lotion Moroccan Rose Light formula that wraps the body in a silky veil and fills up the room with mysterious and charming rose fragrance.

Vidite više 3914 Parfem bez alkohola Oriental Rose Oriental rose parfem bez alkohola roll-onvidite više 6251 Losion za tijelo Oriental Rose Nježna formula, koja pokriva tijelo svilenkastim osjećajem i ispunjava prostor s tajanstvenim i privlačnim mirisom ruže.
View more 3749 Eau de parfum Oriental Rose Eau de parfum Oriental Roseview more 3914 Perfume alcohol free roll-on Oriental Rose Oriental Rose perfume alcohol free roll-onview more 6251 Body lotion Oriental Rose Light formula that wraps the body in a silky veil and fills up the room with mysterious and charming rose fragrance.

Interijer ispod stepenica ili dizajnerska rješenja ispunjavaju prostor ispod stepenica u modernoj kući.
Interior under the stairs or design solutions filling the space under the stairs in a modern country house.

Znate, ako bih bio iskren, prema meni, ona je samo ispunjavala prostor koji sam želio da vi ispunite.
You know, if I were to be honest, to me, she was just filling the space that I wanted you to fill..

Spajanjem elemenata"harmonije" i"isticanja", dviju naizgled oprečnih karakteristika, umjetnine ispunjavaju prostor jedinstvenim tonovima koji odišu udobnošću i luksuzom.
Blending the elements"harmony" and"emphasis," two seemingly incongruous characteristics, art fills spaces with unique tones that resonate with comfort and luxury.

Jedan od najjednostavnijih izvedbi i jeftinih završnih radova je napraviti malu plažu oko umjetnog ribnjaka, ispunjavajući prostor blizu bazena s pijeskom ili šljunkom.
One of the simplest in execution and cheap finishes is to make a small beach around the artificial pond, filling the space near the pool with sand or pebbles.

Druga razina, rezervirana za uređenje mjesta za spavanje, ostaje otvorena, a visoki prozori s lukama smanjuju težinu linija dizajna i ispunjavaju prostor svjetlom.
The second level, reserved for the arrangement of the sleeping place, remains open, and the high arched windows soften the severity of the design lines and fill the space with light.

Ovi pribor ne samo da ispunjavaju prostor sjajem koji proizlazi iz prirodnih i umjetnih izvora svjetlosti, već i da vam savršeno odražava okolinu, stvarajući stan u laganoj i prozračnoj atmosferi.
These accessories not only fill the space with radiance emanating from natural and artificial light sources, but also allow you to perfectly reflect the surrounding environment, creating an apartment in a light and airy atmosphere.

Dnevni boravak, kuhinja i blagovaona zauzeti su na drugom katu, gdje prozori na obje strane ispunjavaju prostor prirodnim svjetlom i daju osjećaj leta, riječima arhitekata.
The living room, kitchen and dining room occupy the second floor, where the windows on both sides fill the space with natural light and give the feeling of flight, in the words of architects.