What is the translation of " ISPUNJAVA SVOJU " in English?

• fulfills its
• meets his
• fulfils its

Examples of using Ispunjava svoju in Croatian and their translations into English

Savršeno ispunjava svoju misiju.
Perfectly fulfills its mission.

Spoji me s Irom Gilliganom. A Gilligan ispunjava svoju sudbinu.
And Gilligan… fulfills his destiny.

Nažalost, on ispunjava svoju potpuno novi obiteljski sutra.
Sorry, he's meeting his brand new family tomorrow.

Dobro, mi napredujemo ako on ispunjava svoju ženu.
Okay, we move if he meets his wife.

Tko ispunjava svoju glavu pobožnosti i koja ga privlači od mene.
Who fills his head with piety and draws him from me.

Vaša stolica ispunjava svoju svrhu.
Your chair will serve its purpose.

On ispunjava svoju fiksaciju s jednom žrtvom, što vodi k novoj opsesiji.
He satiates his fixation with one victim, the moves on to a new obsession.

Niste Ralph-ov otac, i da li on ispunjava svoju tatu je moja odluka.
You are not Ralph's father, and whether he meets his dad is my decision.

Prema Queens County nivo C co-ed softball ligi. Konačno ja sam idiot koji ispunjava svoju obvezu.
To the Queens County LeveI C co-ed slow-pitch softball league. At least I'm an idiot who fulfils his commitment.

U trećoj knjizi, on ispunjava svoju sudbinu kao gospodar tri sfere.
In the third book, he fulfils his destiny as the Lord of the Three Realms.

Sidobiooko90sekundi prije naš dragi guverner ispunjava svoju slatku kraj.
You have got about 90 seconds before our dear governor meets his sweet end.

MIGA ispunjava svoju zadaću nudeći ulagačima i zajmodavcima osiguranje od političkih rizika i povećanje ponude kredita.
MIGA fulfills this mandate by offering political risk insurance and credit enhancement to investors and lenders.

On voli vas, vi mu se sviđa, A on ispunjava svoju nemoguću popis od mora-haves.
He likes you, you like him, and he meets your impossible list of must-haves.

Ti možeš pogubiti ovog koga si uhvatio istovremeno kad i Razer ispunjava svoju sudbinu.
You can execute the one you caught at the same time Razer meets his doom.

Moderni otvor za potkrovlje sada ispunjava svoju glavnu funkciju, zatvarajući otvor u stropu.
The modern loft hatch now fulfills its main function, closing the opening in the ceiling.

Jednako stručno i promišljeno kao i stalnim postavom,«Kuća o batani» godišnjim programima ispunjava svoju misiju.
With equal expertise and deliberation as with its permanent display, the Batana House fulfils its mission with its annual programmes.

Monolitni polikarbonata u potpunosti ispunjava svoju zaštitnu funkciju krova u staklenicima, plastenicima, povrća staklenicima.
Monolithic polycarbonate fully fulfills its protective function of the roof in greenhouses, greenhouses, vegetable greenhouses.

Nakon dugogodišnjeg napornog rada i stalnog poboljšanja uređaja tako da gotov proizvod ispunjava svoju ulogu, možemo potvrditi da je ovaj plan uspio.
After many years of hard work and constant improvement of the device so that the finished product fulfills its role, we can confirm that this plan has succeeded.

Na žalost, nije svaka obitelj ispunjava svoju funkciju u životu svojih članova, a neke obitelji čak u stanju donijeti puno gorčine i nezadovoljstva.
Unfortunately, not every family fulfills its function in the life of its members, and some families even able to bring a lot of bitterness and unhappiness.

Učinak… sve smrti i kaos u ugovoru je probuditi Jer ispunjava svoju potpisnika najdublje želje.
The effect… all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires.

Investicijsko društvo ispunjava svoju obvezu u skladu s člankom 27. stavkom 1. Direktive 2014/65/EU da poduzme sve dostatne mjere za postizanje najpovoljnijeg mogućeg ishoda za klijenta u mjeri u kojoj izvršava nalog ili posebno obilježje naloga poštujući posebne upute klijenta koje se odnose na nalog ili na posebno obilježje naloga.
An investment firm satisfies its obligation under Article 27(1) of Directive 2014/65/EU to take all sufficient steps to obtain the best possible result for a client to the extent that it executes an order or a specific aspect of an order following specific instructions from the client relating to the order or the specific aspect of the order.

Prozračnost, modernost i ostakljenost samog ureda sjajno ispunjava svoju osnovnu svrhu- približiti se putnicima iz svih krajeva svijeta.
The airiness, modernity and glass of the office itself fulfil its basic task with ease- bringing Umag closer to travellers from all over the world.

Unija je donijela niz mjera kako bi bankarski sustav učinila čvršćim i stabilnijim, uključujući strože kapitalne zahtjeve, pravila o poboljšanom upravljanju i nadzoru te mehanizme sanacije, te kako bi se osiguralo da financijski sustav ispunjava svoju ulogu u usmjeravanju kapitala na financiranje realnoga gospodarstva.
The Union has adopted a range of measures in order to render the banking system more solid and more stable, including strengthening capital requirements, rules on improved governance and supervision and resolution regimes, and to ensure that the financial system fulfils its role in directing capital towards the financing of the real economy.

Rezultat: vrijeme-ubojica je, vrijeme-ubojica, ali to je igra Tiny izbacivač ispunjava svoju svrhu puno bolje od nekih predstavnika žanra, tako da preporučujem vam da preuzimanje datoteka, nećete požaliti.
The result: a time-killer he is, time-killer, but it is a game Tiny Bouncer fulfills its purpose much better than some of the representatives of the genre, so I recommend you to download, you will not regret.

FH je prvak pravednosti i pravde, aktivno zanimanje za javne dobrotvorne i socijalne skrbi, pridržava zelenom i ekološki filozofije, i uvijek ispunjava svoju svečanu obećanje da premaši očekivanja tržišta te pridonijeti društvenom napretku.
FH is a champion of righteousness and justice, takes an active interest in public charities and welfare, adheres to a green and environmentally friendly philosophy, and always fulfills its solemn promise to exceed market expectations and contribute to social progress.

Americi je hitno potrebna promjena u FDA zato što je FDA bitno slomljena, ne ispunjava svoju misiju i zbog toga je ponovno uspostavljanje ispravne i učinkovito funkcionalne FDA važno za fizičko i gospodarsko zdravlje nacije.
America urgently needs change at FDA because FDA is fundamentally broken, failing to fulfill its mission, and because re-establishing a proper and effectively functioning FDA is vital to the physical and economic health of the nation.

U člancima od 15. do 18. navode se tehnička rješenja kojima se omogućuje da pristupnik ispunjava svoju svrhu te se objašnjavaju zadaće Komisije i država članica.
Articles 15 to 18 specify the technical solutions which enable the gateway to serve its purpose and explain the relevant Commission and Member States responsibilities.

Predujmovi doplataka za uzdržavanje su povratni predujmovi, a služe kao kompenzacija kada roditelj ne ispunjava svoju pravnu obvezu uzdržavanja vlastitog djeteta, što je obveza koja proizlazi iz obiteljskog prava.
Advances of maintenance allowances are recoverable advances intended to compensate for a parent's failure to fulfil his legal obligation of maintenance to his own child, which is an obligation derived from family law.

Uspostavom komunističkog režima pod kontrolom Sovjetskog Saveza nakon Drugog svjetskog rata Crkvi je dopušteno da i dalje ispunjava svoju ulogu, iako nedavni navodi ukazuju da je postojala neka suradnja između klera i poljskog režima.
The establishment of a communist regime controlled by the Soviet Union following World War II allowed the Church to continue fulfilling this role, although recent allegations suggest there was some minor collaboration between Polish clergy and the regime.

Dr Radcliffe treba osiguranje Vaš tehnologija ispunjava svoje standarde.
Dr. Radcliffe needs assurance that your technology meets his standards.