What is the translation of " ISTAKNUVŠI " in English?

• highlighting
• saying
• pointing out
• emphasizing
• noting
• stressing
• emphasising
• pointed out

Examples of using Istaknuvši in Croatian and their translations into English

Istaknuvši par nedostatke o svom protivniku Ne čini loš čovjek.
Pointing out a couple of flaws about your opponent does not make you the bad guy.

Vesna Magličić, dodatno istaknuvši važnost prijavljivanja svakog kršenja Zakona.
Vesna Maglicic, who further emphasized the importance of reporting any violations of the law.

Istaknuvši najbolje svemira Star Trek. Žele te za slanje skripte.
They want you to send in your script, highlighting the best of the Star Trek universe.

Djelovanja dr. Lea Henryka Sternbacha, istaknuvši njegov izvanredni doprinos razvoju.
Scientific work of Dr. Leo Henryk Sternbach, emphasising his exceptional contribution to the.

Istaknuvši najbolje svemira Star Trek. Žele te za slanje skripte.
Highlighting the best of the Star Trek universe. They want you to send in your script.

Pomoću svjetlosti stavljajte pravo naglaske, istaknuvši potrebne zone, dekor elemente.
With the help of light put the right accents, highlighting the necessary zones, decor elements.

Istaknuvši neke vrste: sportski, aromatski, švedski, tajlandski i ostale vrste masaže.
Highlighting some varieties: sports, aromatic, Swedish, Thai and other types of massage.

Predsjednik Harry S. Truman sumirao je ovo mišljenje istaknuvši da je Polk"bio veliki predsjednik.
President Harry S. Truman summarized this view by saying that Polk was"a great president.

Istaknuvši osobitosti ovog frizura, bolje je usporediti sa svojom klasičnom verzijom.
Highlighting the distinctive features of this haircut, it is better to compare with its classic version.

Daniel iz TMZ-a dao joj je čistu peticu istaknuvši da je bila savršena i odlično postavila temelje kompletne četvrte sezone.
Daniel of TMZ graded it as an"A", saying that it was perfect and set up the rest of the season well.

Istaknuvši da će u novom nizu vlakova dati prednost lokalitetu i nacionalnosti, Arslan je rekao.
Arslan pointed out that they will prioritize localization and nationality in the train sets to be taken.

Brent Sirota s Pitchfork Media ocijenio je album sa savršenih 10, 0, istaknuvši da je album"jednostavno remek-djelo.
Brent Sirota of Pitchfork gave the album a perfect 10 rating, noting that the album was"simply a masterpiece.

Pa, što ako prestane istaknuvši sve prepreke I početi dolaze s nekim rješenjima, faca?
Well, what if you stop pointing out all the obstacles and start coming up with some solutions, hotshot?

Podsjetila je kako aktivno radi na osnaživanju i motiviranju oboljelih od ove bolesti, istaknuvši važnost nadilaženja osobnih ograničenja.
She recalled that actively works to empower and motivate people with the disease, stressing the importance of overcoming personal limitations.

U prosjeku, istaknuvši kratku kosu u pokrajini može koštati 1.5 rubalja, u velikoj megalosti od 3 rubalja.
On average, highlighting short hair in the province can cost 1,500 rubles, in a large megacity of 3,000 rubles.

Brown je kritizirao Charliejevu reakciju na eksploziju okna istaknuvši da je namjera scenarista bila"da zamrzimo Charlieja.
Brown criticized the way Charlie reacted to the hatch explosion, stating that he felt the writers were trying to"get us to hate Charlie.

Istaknuvši iz tehničke, estetske i sadržajne linije, identiteta i kulturne raznolikosti naše pokrajine. Pročitajte više Sažmi.
Highlighting from the technical, aesthetic and content line, the identity and cultural diversity of our province.

Fra Petar Vidić emotivno je govorio o svom životnom putu, istaknuvši svoje tri ljubavi- prema Bogu i molitvi, prema čovjeku i prema umjetnosti.
Friar Vidić spoke emotionally of his path through life, emphasising his three passions- for God and prayer, for people and for art.

Navedene su naočale i ogledala, a koriste se u elegantnom dizajnu kako bi se poboljšali njihov reflektirajući učinak, istaknuvši u kombinaciji s tim elementima.
Glasses and mirrors have been mentioned above, which are used in a chic design to enhance their reflective effect, highlighting combined with these elements.

BuddyTV hvalio je epizodu bez presedana, istaknuvši da"niti jedna druga serija ne može niti započeti ono što uspijeva seriji Izgubljeni.
BuddyTV praised the unpredictability, saying that"no other show can even attempt to do what Lost does.

I Ljubica Lukačić(HDZ) kaže da joj je žao što se osobe s invaliditetom koriste za politikantstvo, istaknuvši da svi oni na razini Hrvatske trebaju imati ista prava.
And Honey Lukačić(HDZ) says she is sorry for the people with disabilities used for politicking, pointing out that all those at the Croatian should have the same rights.

Habgood je 1992. kritizirao Wuov popis, istaknuvši da se većina od navedenih 10 osobina u kombinacijama redovno javlja na fosilima izvan Kine.
Habgood in 1992 criticized Wu's list, pointing out that most of the 10 features in combination appear regularly on fossils outside China.

Dakle, često se odjeću koriste za osvjetljavanje spavaće sobe u večernjim satima, istaknuvši ogledala, slike, kao i stolice za udobno čitanje knjiga.
So, often sconces are used to illuminate the bedroom in the evening, highlighting mirrors, paintings, as well as chairs for comfortable reading of books.

Istaknuvši uspjehe partnerstva u plinskom sektoru, stranke su zabilježile napredak postignut u provedbi projekta ruskog izvoza plina u Kinu preko istočnog puta.
Highlighting the successes oftheir partnership inthe gas sector, the parties noted the progress made inthe implementation ofthe project for Russian gas exports toChina via theeasternroute.

Chris Carabott iz IGN-a dao je ocjenu epizodi 9.1/10, istaknuvši da se radi"o odličnom početku koji najavljuje da nas očekuje uzbudljiva četvrta sezona.
Chris Carabott of IGN gave the episode 9.1/10, stating that it was"a great start to what promises to be an exciting… season 4.

Podsjetio je i na uspješno odrađene zadaće uUN- ovoj misiji UNDOF na Golanskoj visoravni, te misiji ISAF u Afganistanu istaknuvši da je Hrvatska pouzdani partner NATO- u.
He recalled the successful tasks done in the UNDOF UN mission on the Golan Heights, and the ISAF mission in Afghanistan, stressing that Croatia is a reliable partner of NATO.

IGN TV također je napisao pozitivnu kritiku, istaknuvši da se radi o"fantastičnom trileru" koji također ima što reći i o ratu protiv terorizma.
IGN TV gave it a positive review, saying that it was an"ace thriller" that also managed to have something to say about the War on Terror.

Istaknuvši uspjehe partnerstva u plinskom sektoru, stranke su zabilježile napredak postignut u provedbi projekta ruskog izvoza plina u Kinu preko istočnog puta.
Highlighting the successes of their partnership in the gas sector, the parties noted the progress made in the implementation of the project for Russian gas exports to China via the eastern route.

Tijekom posjeta, Straw je također izrazio potporu Britanije naporima Turske za prijam u EU, istaknuvši"kako je u interesu EU" primiti Ankaru u prošireni blok.
During his visit, Straw also expressed Britain's support for Turkey's EU bid, noting that it"is in the EU's interest" to admit Ankara to the expanding bloc.

Izložba je bogata sadržajem, istaknuvši najnaprednije proizvode visoke tehnologije u suvremenoj industrijskoj tehnologiji i potičući komercijalni razvoj cijelog industrijskog sektora.
The exhibition is rich in content, highlighting the most advanced high-tech products in modern industrial technology and driving the commercial development of the entire industrial sector.