What is the translation of " ISTINSKU VJERU " in English?

• true faith
• true belief

Examples of using Istinsku vjeru in Croatian and their translations into English

Prepoznajte istinsku vjeru!
Recognize the true faith.

Daj mi istinsku vjeru, čvrstu nadu i pokaži mi Svoj put.
Firm hope… Give me true faith… and show me your way.

Spreman sam umrijeti za jedinu istinsku vjeru.
And I am willing to die for the one true faith.

Prepoznajte istinsku vjeru! I platite danak!
Recognize the true faith… and pay tribute!

Pošaljite nam oružje i konje da možemo obnoviti istinsku vjeru.
Send us arms and horses that we may restore the true faith.

Sada, ako ti nemaš istinsku vjeru, onda si možda u pravu.
Now, if you do not have true faith, then perhaps you're right.

Pošaljite nam oružje i konje da možemo obnoviti istinsku vjeru.
That we may restore the True Faith. Send us arms and horses.

Ti ljudi nemaju istinsku vjeru potrebnu za vječni odnos s Bogom koji ih voli.
These people lack the true faith needed to have an eternal relationship with the God who loves them.

Jer će s ponosom prihvatiti znanost kao jednu istinsku vjeru.
A future that will proudly embrace science As the one true faith.

Mi čuvamo istinsku vjeru, koju ćemo braniti i vlastitim životom ako treba. Mi smo kršćani rođeni za bitku.
Here we keep the true faith and we will defend it with our lives, for as Christians we were born to the battle.

A ti nas optužuješ? Mi ti pružimo zaklon i istinsku vjeru.
And now there is accusation? We provide you with shelter and true belief.

Jakov razlikuje dvije različite vrste vjere- istinsku vjeru koja spašava i lažnu vjeru koja je mrtva.
James is clearly making a contrast between two different types of faith- truth faith that saves and false faith that is dead.

A ti nas optužuješ? Mi ti pružimo zaklon i istinsku vjeru.
We provide you with shelter and true belief, and now there is accusation?

Da ću imati istinsku vjeru i predanost Zaklinjem se podržavati i braniti Ustav SAD-a od svih neprijatelja, stranih i domaćih.
I swear to support and defend against all enemies, foreign or domestic, that I will bear true faith and allegiance to the same. the constitution of the United States of America.

Jer si od svih mojih prijateljica, jedino ti imala istinsku vjeru.
Because out of all my friends, you were the one who had real faith.

Čuvaj istinsku vjeru koju ćeš naučiti od onoga koji je unutar sebe iskusio sukob dva duha- duha laži i duha istine- i uz Moju pomoć pobijedio.
Keep the true faith which you shall learn by him who experienced within himself the battle of the two spirits- the spirit of falsehood and the spirit of truth- and with my help won.

Vaša znanost, vaše napredno šarlatanstvo na može biti zamjena za istinsku vjeru.
Your science, your advanced quackery is no substitute for true faith.

Od svih neprijatelja, vanjskih i unutarnjih… Pokazat ću istinsku vjeru i odanost Od svih neprijatelja, vanjskih i unutarnjih.
And the State of California… Against all enemies, foreign and domestic… Against all enemies, foreign and domestic… to the Constitution of the United States That I will bear true faith and allegiance.

Međutim, očito Božja čuda još uvijek se događaju, pa je sveca uspio preživjeti i pomoći narodu da dobije istinsku vjeru.
However, apparently the miracles of God still happen, so the saint managed to survive and help the nation gain true faith.

Nebeski Oče, daj nam jake umove, velika srca, istinsku vjeru i spremne ruke.
True faith, and ready hands. Heavenly Father, give us strong minds, great hearts.

Budućnost koja će odbaciti lance fundamentalizma, neznanja, i mita, jer će s ponosom prihvatiti znanost kao jednu istinsku vjeru.
A future that will shake off the chains of fundamentalism, ignorance, and myth, a future that will proudly embrace science as the one true faith.

Nebeski Oče, daj nam jake umove, velika srca, istinsku vjeru i spremne ruke.
Heavenly Father, give us strong minds, great hearts, true faith, and ready hands.

Da ću imati istinsku vjeru i predanost Zaklinjem se podržavati i braniti Ustav SAD-a od svih neprijatelja, stranih i domaćih da ću izvršavati zapovijedi predsjednika SAD-a.
Against all enemies, foreign or domestic… the Constitution of the United States of America… I swear to support and defend… that I will bear true faith and allegiance to the same.

Ako imate takvu vjeru, morate se obratiti od te nedostatne vjere i prigrliti istinsku vjeru koja je zapisana u Bibliji.
If you happen to have such faith, then you must turn around from this flawed faith and have the true faith that is spoken of throughout the Bible.

Nebeski Oče i njegov Sine, Isuse Kriste, koji si nam dao istinsku vjeru i sigurnu nadu, pomogni nam da vjerujemo u općinstvo svetaca, oproštenje grijeha i uskrsnuće i život vječni, po tvom dragom Sinu, Isusu Kristu, Gospodinu našem.
Heavenly Father, and your son, Jesus Christ, you have given us a true faith and a sure hope. Help us to believe in the communion of saints, the forgiveness of sins and the resurrection to eternal life, through your dear son, Jesus Christ, our Lord.

Njegova Ekselencija guverner naredio mi je da vas dovedem kroz kakvu bol Španjolska prolazi kako bi zaštitila istinsku vjeru. da biste s svojim očima vidjeli.
The pain Spain goes to protect the True Faith. so that you might see with your own eyes… His Excellency the Constable directed me to bring you here.

Ustav SAD-a od svih neprijatelja, stranih i domaćih da ću imati istinsku vjeru i predanost da ću izvršavati zapovijedi predsjednika SAD-a i zapovijedi nadređenih časnika u skladu s propisima i službenom pravilniku vojnog pravosuđa tako mi Bog pomogao.
I swear to support and defend… the Constitution of the United States of America… against all enemies, foreign or domestic… that I will bear true faith and allegiance to the same. And that I will obey the orders of the president of the United States… and the orders of the officers appointed over me… according to Regulations of the Uniform Code of Military Justice… so help me God.

Ja, Nicholas B. Spiller, svecano se zaklinjem da ću podrzavati i braniti ustav Sjedinjenih Američkih Država protiv svih neprijatelja, stranih i domaćih, i da ću nositi istinsku vjeru i odanost u isti.
I, Nicholas B. Spiller, do solemnly swear to support and defend the Constitution of the United States against all enemies, both foreign and domestic, and that I will bear true faith and allegiance to the same.

Draga djeco, Kada na zemlji ponestaje ljubavi, kada se ne pronalazi put spasenja, ja Majka dolazim da vam pomognem, da spoznate istinsku vjeru- živu i duboku- kako bih vam pomogla da istinski ljubite.
Dear children, when love is beginning to disappear on earth, when the way of salvation is not being found, I, the mother, am coming to help you to come to know true faith- living and profound- so as to help you to truly love.

Poruka preko vidjelice Mirjane“ D raga djeco, Kada na zemlji ponestaje ljubavi, kada se ne pronalazi put spasenja, ja Majka dolazim da vam pomognem, da spoznate istinsku vjeru- živu i duboku- kako bih vam pomogla da istinski ljubite.
D ear children, When love is beginning to disappear on earth, when the way of salvation is not being found, I, the mother, am coming to help you to come to know true faith- living and profound- so as to help you to truly love.