What is the translation of " KADA POJEDINAC " in English?

• when an individual
• when a person

Examples of using Kada pojedinac in Croatian and their translations into English

To radi kada pojedinac spava previše.
It works when a person is asleep too.

Skrivena faza Ona je ona koja služi kao osnova za pojavu konfrontacije, i manifestira se kada pojedinac osjeća nezadovoljstvo.
Hidden phase It is she who serves as the basis for the emergence of confrontation, and manifests itself when the individual feels dissatisfaction.

To radi kada pojedinac spava previše.
It works when a person is asleep as well.

Zanimljivo je napomenuti, prema objavljeni članak, da thermogenic učinak i odgovor nije primijetio ni kada pojedinac konzumira obrok bez kalorija.
It is interesting to note, according to the published article, that a thermogenic effect and response was not noted even when an individual consumed a non-caloric meal.

To radi kada pojedinac spava previše.
It works when an individual is asleep as well.

Kada pojedinac je privedeni pravdi, Možete pročitati o tome u novinama, Baš kao i svi drugi.
When the individual is brought to justice, you can read about it in the paper, just like everyone else.

Mislim da je autokracija kada pojedinac ili grupa vlada masama.
I think autocracy is when an individual or group rules the masses.

Kada pojedinac može pomoći netko drugi da razumiju zabrinutost u svom životu sjednici dolazi oko.
When an individual may help someone else to understand a concern in their life A session is coming about.

Učinak je još veći kada pojedinac izvodi ritual u duhovnom stanju prepuštanja Bogu.
The effect is even greater when one performs the ritual in the spiritual state of surrender to God.

Kada pojedinac izvodi ritual s duhovnom emocijom i posvećenošću, učinak i blagodati rituala su umnogostručeni.
When one does a ritual with the attitude of spiritual emotion and devotion, the effect and benefit from the ritual is multiplied.

Razvoj tehnologija je doveo do situacije kada pojedinac s kriminalnim ciljevima može istodobno pritiskati deset ljudi, koristeći stotine pomoćnih sredstava.
The development of technologies has led to a situation, when an individual with criminal goals can simultaneously pressure ten people using hundreds of supporting resources.

Kada pojedinac dobije rezultate svoga 360° feedbacka, oni ga usmjeravaju i pokazuju mu smjer i područja u kojima je jak, kao i ona u kojima ima potencijala i potrebe za unaprijeđenjem.
When an individual receives the results of 360° feedback, they focus him on areas where he is strong, as well as on areas where there is potential and the need for improvements.

Kazneni postupak se događa kada pojedinac ili stranka prekrši zakon društva, priznaju krivnju ili pokušaju uskratiti ili opravdati svoje postupke.
A criminal trial occurs when an individual or party has broken a law of society, and they admit guilt, or attempt to deny or justify their actions.

Slično tome, u rijeme kada pojedinac nije u stanju izraziti vlastite želje, ali je prethodno napisao direktivu ili odredio agenta, onda liječnik može odrediti NO terapiju na zahtijev agenta tog pojedinca..
Similarly, at a time when the individual is unable to express his wishes, but has previously used an advance directive to appoint an agent, then a physician can write such a DNR"physician's order" at the request of that individual's agent.

Doduše, bilo je vrijeme kada pojedinci kao što su ti i Hetty bili nedodirljivi.
Admittedly, there was a time when individuals like yourself and Hetty were untouchable.

Postoje prilike kada pojedinci ili skupine trebaju letjeti na različitim lokacijama u kratkom roku.
There are occasions when individuals or groups need to fly to different locations at a short notice.

Kada pojedinci dolaze kako bi se bolje cijeniti začuđujući dubinu i širinu ljudske kulture i iskustva, cijeli planet dobit.
When individuals come to better appreciate the astonishing depth and breadth of human culture and experience, the whole planet profits.

Obično se pojam"hrane učinkovitosti" koji se citira kada pojedinci izlažu vrline trenbolon.
Usually it is the concept of"feed effectiveness" that is cited when individuals expound the virtues of trenbolone.

Prvo intervenirati kada pojedinci u opasnosti ili podvrgnuti mučenju i dostupnim informacijama, te prikupiti podršku od svjetskog mnijenja i drugim organizacijama, tako da je dugoročna zaštita protiv mučenja osnovana.
First, to intervene when individuals at risk or subjected to torture and the information available there, partly to muster the support of world public opinion and other organizations so that long-term protection against Torture established.

Kada pojedinci u Zagrebu Hrvatska čitajući o PhenQ u web mišljenja, stupove ili velikih medijskih web linkova, nekoliko svibanj mislite da je ovaj dodatak je upravo ono što su tražili, brzo i pouzdano pristup mršavljenja.
When individuals in Kostroma Russia reviewing PhenQ in web site testimonials, write-ups or significant media links, numerous might think that this supplement is exactly just what they have actually been looking for, a quick and effective weight loss approach.

Kada svaki pojedinac preuzme odgovornost, možemo si međusobno pomagati kako bismo zajedno došli do cilja.
When every individual takes responsibility, we can help each other to reach further.

Kada težine pojedinac u Rovinj vizualno vidi rezultate liječenja, on ima jaku inspiraciju za više tretmana.
When an overweight person in Oguz Azerbaijan aesthetically sees the therapy results, he has a solid inspiration for more therapy.

I tako najvećim djelom kada me pojedinac pita za posao, razumijem da devet od deset ljudi, nije spremno raditi.
And so for the most part when individuals ask me for a job, I understand that nine out of ten, they're not even ready to get a job.

Kada je pojedinac uhićen, mora ga se informirati o sadržaju uhidbenog naloga.
When an individual is arrested, he/she must be informed of the contents of the arrest warrant.

Rekao mu je:“Znaš, opasno je kada se pojedinac popne na visoki položaj.
He tells him:“You know, it can be dangerous when individuals place themselves in high places.

Kada se pojedinac nađe u ovakvoj situaciji, prva stvar koju treba napraviti je pomoliti se Bogu.
When one finds oneself in this situation, the first thing to do is to pray to God for help.

Kada se pojedinac drži ovu zabludu uči istinu, emocije i racionalizacije stvoriti Shockwave promjene udruga tijekom kognitivne sheme.
When the individual holding this misconception learns the truth, emotions and rationalizations create a shockwave of changing associations throughout the Cognitive Schema.