What is the translation of " KAFKA " in English?

• kafka

Examples of using Kafka in Croatian and their translations into English

Jesi li ti Kafka ili šta?
Are you Kafka or what?

Ne. Znamo još i drugih stvari, Kafka.
No. We know other things, too.

To je kao Kafka romana.
It's like a Kafka novel.

Kafka, je li to tvoje pravo ime?
Kafka, Kafka… Is that your real name?

To da je franz kafka ovdje.
That if Franz Kafka was here.

Kafka je pisao slična pisma Felice.
Kafka writes something very similar to Felice.

Ovo mora da je pravo Kafka iskustvo za tebe.
This must be a real Kafkaesque experience for you.

Kafka je bio plodan pisac kratkih priča i pripovijetki.
Astley was an excellent journalist and short story writer.

U kreativnom naletu u noći 22. rujna 1912., Kafka je napisao priču"Presuda", koju je posvetio Felice Bauer.
In a creative outburst on the night of 22 September 1912, Kafka wrote the story"Das Urteil"("The Judgment", literally:"The Verdict") and dedicated it to Felice Bauer.

Kafka je moj. I dali su nam zabunom knjigu iz matematike.
All this Kafka is mine, and they gave us a math book by mistake.

Big Data Izrađujte Hadoop- i Spark- aplikacije te ih usmjeravajte ili upravljajte i implementirajte namjenskim Kafka grupama s elastičnom prilagodljivošću.
Big Data Create Hadoop- and Spark-based apps, and stream or manage and deploy dedicated Kafka clusters with elastic scalability.

Kafka se bojao da će ga ljudi smatrati fizički i psihički odbojnim.
Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive.

Za mene ovo je užitak, vizija Apokalipse, kurva na krvavom prestolu, četiri konjanika, jagnje sa Sedmim pečatom, Kafka i njegova zlatna ribica!
For me, this is a pleasure, a vision of the Apocalypse, the Whore on her throne of blood, the fourth horseman, the lamb of the seventh seal, Kafka and his goldfish!

Pred kraj prve godine Kafka je upoznao kolegu Maxa Broda, koji će mu ubrzo postati doživotni prijatelj.
At the end of his first year of studies, Kafka met Max Brod, a fellow law student who became a close friend for life.

Tu su i rodne kuće pisaca Odona von Horvatha i Janka Polića Kamova, od kojih je onaj prvi fascinirao Europu svojim dramama, dok drugi tek sada stiče zasluženu afirmaciju kao Kafka prije Kafke i Joyce prije Joycea.
They are Odon von Horvath and Janko Polić Kamov. The first fascinated Europe with his dramas, while the second, Janko Polić Kamov, only now days has gained deserved recognition as Kafka before Kafka and Joyce before Joyce.

Prvo je Kafka živio u kući na Starogradskom trgu br.2(renesansna kuća"U Minuty") pokraj Astronomskog sata.
First Kafka lived in the house on Old Town Square no.2(the Renaissance house"U Minuty") just beside the Astronomical Clock.

Tijekom odmora u srpnju 1923., kojeg je proveo u mjestu Graal-Müritz na Baltiku, Kafka je upoznao Doru Diamant, dvadesetpetogodišnju odgajateljicu iz ortodoksne židovske obitelji.
During a vacation in July 1923 to Graal-Müritz on the Baltic Sea, Kafka met Dora Diamant, a 25-year-old kindergarten teacher from an orthodox Jewish family.

Franz Kafka radio je ovdje kao činovnik u nekim od bivših ureda za osiguranje na uglu Jindřišske, od 1906. do 1907.
Franz Kafka worked here as a clerk in some of the former insurance offices on the corner of Jindřišská from 1906 to 1907.

Kritičari koji podržavaju ovakvu apsurdnu koncepciju citiraju situacije u kojima je sam Kafka opisivao svoj konflikt s apsurdnim svemirom, kao što je ova iz njegova dnevnika:„Zatvoren u vlastita četiri zida, osjećam se kao imigrant zatvoren u stranoj zemlji.
Critics who support this absurdist interpretation cite instances where Kafka describes himself in conflict with an absurd universe, such as the following entry from his diary: Enclosed in my own four walls, I found myself as an immigrant imprisoned in a foreign country;

Kafka je rođen u židovskoj obitelji srednje klase u Pragu, tada u Austro-Ugarskoj Monarhiji, koja je govorila njemački jezik, a školovao se za odvjetnika.
Kafka was born into a middle-class, German-speaking Jewish family in Prague, then part of the Austro-Hungarian Empire, and trained as a lawyer.

Hugo Bergmann, koji je pohađao istu osnovnu i srednju školu kao i Kafka, razišao se s Kafkom tijekom njihove posljednje akademske godine(1900./1901.) jer su" socijalizam i moj cionizam bili previše stridentni.
Hugo Bergmann, who attended the same elementary and high schools as Kafka, fell out with Kafka during their last academic year(1900-1901) because" socialism and my Zionism were much too strident.

Kafka je kasnije rekao kako je pisao s"potpunim otkrivanjem svoje duše i tijela" tu priču koja se je"razvila kao pravo rođenje, prekrivena prljavštinom i muljem.
Kafka later described writing it as"a complete opening of body and soul", a story that"evolved as a true birth, covered with filth and slime.

Jedan od problema bio je u tome što je Kafka često počinjao pisati u različitim dijelovima knjige- nekad u sredini, nekad počevši od kraja prema početku.
One problem was that Kafka often began writing in different parts of the book; sometimes in the middle, sometimes working backwards from the end.

Krajem 1911., Kafka i Karl Hermann, suprug njegove sestre Elli, postaju partneri u prvoj tvornici azbesta u Pragu, znanoj kao Prager Asbestwerke Hermann& Co., otvorenoj uz pomoć miraznog novca kojeg je dao Hermann Kafka.
In late 1911, Elli's husband Karl Hermann and Kafka became partners in the first asbestos factory in Prague, known as Prager Asbestwerke Hermann& Co., having used dowry money from Hermann Kafka.

Iz tih je bilješki Kafka uspio izvući 109 numeriranih komada teksta na Zettelu, komadu papira bez nekog reda.
From the notes in these books, Kafka extracted 109 numbered pieces of text on Zettel, single pieces of paper in no given order.

Kafka je tijekom cijelog života bio strastven čitatelj; zajedno s Brodom, pročitao je Platonovog Protagoru na izvornom starogrčkom, na Brodovu inicijativu, te Flaubertova djela Sentimentalni odgoj i Iskušenje svetoga Antona na francuskom, na Kafkin prijedlog.
Kafka was an avid reader throughout his life; together he and Brod read Plato's Protagoras in the original Greek, on Brod's initiative, and Flaubert's L'éducation sentimentale and La Tentation de St. Antoine(The Temptation of Saint Anthony) in French, at his own suggestion.

Stach i Brod također navode kako je Kafka, dok je poznavao Felice Bauer, imao aferu s njezinom prijateljicom, Margarethe"Grete" Bloch, Židovkom iz Berlina.
Stach and Brod state that during the time that Kafka knew Felice Bauer, he had an affair with a friend of hers, Margarethe"Grete" Bloch, a Jewish woman from Berlin.

Hawes sugerira da Kafka, makar iznimno svjestan svog židovstva, nije inkorporirao te elemente u svojim djelima, kojima, prema Hawesu, nedostaje židovskih likova, scena ili tema.
Hawes suggests that Kafka, though very aware of his own Jewishness, did not incorporate it into his work, which, according to Hawes, lacks Jewish characters, scenes or themes.

Dana 1. studenog 1907., Franz Kafka je dobio posao u kompaniji Assicurazioni Generali, talijanskoj osiguravajućoj kući za koju je radio gotovo godinu dana.
On 1 November 1907, Kafka was hired at the Assicurazioni Generali, an insurance company, where he worked for nearly a year.

Prema vlastitom dnevniku, Kafka je već do 11. lipnja 1914. godine planirao roman Dvorac, ali ga je počeo pisati tek 27. siječnja 1922.
According to his diary, Kafka was already planning his novel Das Schloss(The Castle), by 11 June 1914; however, he did not begin writing it until 27 January 1922.