What is the translation of " KAKVE NUSPOJAVE " in English?

• any side effects
• any adverse effects

Examples of using Kakve nuspojave in Croatian and their translations into English

Kakve nuspojave?
What side effects?

Ako primijetite bilo kakve nuspojave, javite se svojem liječniku.
If you notice any side effects, contact your doctor.

Neki ljudi žive s bolešću godinama Bez bilo kakve nuspojave.
Some people live with a disease for years without having any adverse effects.

Bilo kakve nuspojave od, hm, mikro dimenzioniranje.
There don't seem to be any side effects from the, um, micro-sizing.

Pokušao sam s mnogim lijekovima za mršavljenje i svi su izazvali bilo kakve nuspojave.
I tried many drugs for weight loss and all caused any side effects.

Tu se ne čini da se Bilo kakve nuspojave od, hm, mikro dimenzioniranje.
There don't seem to be any side effects from the, um, micro sizing.

Ludi masovnog pokazao se veliki, pristupačan put za napraviti Internet, bez nanošenja bilo kakve nuspojave.
Crazy Bulk proved to be a great, affordable way to do it, without causing any side effects.

Ako dobijete bilo kakve nuspojave, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.

Ako primijetite da dijete nakon uzimanja simetikona osjeća bilo kakve nuspojave, obratite se svom liječniku.
If you notice the baby experiencing any side effects after consuming simethicone, see your doctor.

Dakle, ako osjetite bilo kakve nuspojave tijekom liječenja herpes zoster, uvijek konzultirati liječnika, ljekarnika ili liječnika.
So, if you experience any side effects during your shingles treatment, always consult your doctor, pharmacist or health care provider.

Najbolji dio je da HIIT ne uzrokuje bilo kakve nuspojave na razine metabolizma.
The best part is that HIIT doesn't cause any side effects on your metabolism levels.

TipiÄ no, dobit Ä ete tretmane u lijeÄ niÄ koj ordinacija, tako da možete pomno pratiti za bilo kakve nuspojave.
Typically, you will receive treatments in your doctor's office so you can be carefully monitored for any side effects.

Ispitivanja sigurnosne farmakologije nisu otkrila bilo kakve nuspojave na centralnu nervnu, respiratornu ili kardiovaskularnu funkciju.
Safety pharmacology studies did not reveal any adverse effects on central nervous, respiratory or cardiovascular function.

Sastav kreme testiran je više puta, stoga ne sadrži nešto što bi moglo uzrokovati bilo kakve nuspojave.
The composition of the cream has been tested multiple times, it contains nothing that could cause any kind of side effects.

Također ćemo vam reći o obliku u kojem se lijek daje, koliko košta, kakve nuspojave nastaju nakon njegove uporabe, postoje li kontraindikacije, itd.
Also we will tell you about the form in which the medicine is issued, how much it costs, what side effects arise after its use, whether there are contraindications, etc.

Painazol je klinički dokazano da oslobađaju bol, utrnulost, Trnci i ostali simptomi išijas bez nanošenja bilo kakve nuspojave.
Painazol is clinically proven to relieve pain, numbness, tingling and other symptoms of sciatica without causing any side effects.

Ako se bilo koja nuspojava pogorša ili primijetite bilo kakve nuspojave koje nisu navedene u ovoj uputi o lijeku, čak i nakon otpuštanja iz bolnice, obratite se svojem liječniku.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, even after you or your child leave the hospital, please tell your doctor.

Prirodni lijekovi za liječenje ateroskleroze može sniziti razine kolesterola i krvnog tlaka bez nanošenja bilo kakve nuspojave.
Natural remedies for atherosclerosis treatment can lower your cholesterol levels and blood pressure without causing any side effects.

Glavna pozitivna osobina homeopatskih lijekova je potpuni izostanak bilo kakve nuspojave te je kontraindicirana, što omogućuje upotrebu ovog lijeka u bolesnika bilo koje dobne skupine ljudi, od djece, a završava sa starijim osobama.
The main positive feature of homeopathic remedies is a complete absence of any side effects and was contraindicated, which makes possible the use of this drug in patients of any age group of people, from children and ending with the elderly.

Dakle, njegova glavna prednost nad anabolički steroidi je da nudi slične pozitivne rezultate, s jedva bilo kakve nuspojave na sve.
Therefore, its major advantage over anabolic steroidsis that it offers similar positive results, with barely any side effects at all.

Ukoliko ste prethodno imali bilo kakve nuspojave zbog antibiotika koji pripadaju skupini tetraciklina npr. preosjetljivost kože na sunce, promjena boje zuba koji rastu, upala gušterače ili promjena nekih laboratorijskih nalaza kojima se određuje kako se zgrušava Vaša krv.
If you have or previously had any side effects due to antibiotics belonging to the tetracycline class e.g., skin sensitization to sun light, staining on developing teeth, pancreas inflammation, and alteration of certain laboratory values aimed at measuring how well your blood clots.

Nema kontraindikacija, ali su preosjetljivi i pretjerano povećana osjetljivost kože nije, jer ne postoji bilo kakve nuspojave.
There are no contraindications but are hypersensitive and overly increased sensitivity of the skin is not, as there is no any side effects.

Prikupili su podatke iz svih studija koje su obradile to pitanje i saželi ih da bi odredili da li antibiotici mogu spriječiti infekciju nakon kirurškog zahvata, da li takva terapija ima kakve nuspojave, da li smanjuje broj dana koje pacijent treba boraviti u bolnici i da li poboljšava opće zdravstveno stanje bolesnika.
We collected data from all studies addressing this question and summarised them to determine whether antibiotics could prevent infection after surgery, whether this treatment has any adverse effects, whether it reduces the number of days that patients need to be in the hospital and whether it improves overall health status.

Nema dokaza da žene imaju manju vjerojatnost da će imati koristi od GW od muškaraca, niti imaju veću vjerojatnost da će doživjeti bilo kakve nuspojave.
There's no evidence that women are less likely to benefit from GW than men, nor are they more likely to experience any sort of side effects.

Svakako razgovarajte sa svojim liječnikom ako imate zdravstvenih problema prije uzimanja dodataka isključili bilo kakve nuspojave od njih kao neki mogao ometati lijekova.
Be sure to speak to your physician if you have medical problems before taking supplements to rule out any adverse effects from them as some could interfere with medications.

Licenex Kit sadrži lijekom šampon i nagrada uši metalni češalj, koji je dizajniran za uklanjanje uši i gnjida uši bez nanošenja bilo kakve nuspojave.
The Licenex Kit contains medicated shampoo and a premium metal lice comb, which has been designed to eliminate lice and nit infestation without causing any side effects.

U svakom slučaju, ako ste uzimajući triciklički antidepresivi, izbjegavati pijenje alkohola tijekom prvih nekoliko tjedana dok ne može potvrditi nedostatku imate bilo kakve nuspojave koje bi se mogle pogoršati alkohola.
In any case, if you are taking tricyclic antidepressants, avoid drinking alcohol during the first few weeks until you can verify the absence of you have any side effects that could be aggravated by alcohol.

Također u materijalu ovog članka možete pronaći informacije o tome koliko to kože košta, što je potrebno, ima li kontraindikacija i kakve nuspojave uzrokuju.
Also in the materials of this article you can find information about how much this cream costs, what it is needed for, whether it has contraindications, and what side effects it causes.

Za koju se zalaže za Kombinirani ili simultano korištenje četiri visokoučinkovit rezanje dodataka od sigurno, prirodni spojevi, koji radi sa svoje tjelesne kemije jamči iznenađujuće rezultate rezanja lišen bilo kakve nuspojave.
It advocates for the combined or simultaneous use of four highly effective cutting supplements made from safe, natural compounds, which works with your body's chemistry to guarantee amazing cutting results devoid of any side effects.

Ako primijetite bilo kakvu nuspojavu, posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.

How to use "kakve nuspojave" in a sentence

U slučaju bilo kakve nuspojave potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika.

Odmah recite svom liječniku ako na početku liječenja primijetite bilo kakve nuspojave povezane sa želucem

Budite iskreni prema svom liječniku o tome kakve nuspojave možete i ne možete podnijeti, a izbor lifestylea koji može utjecati na vaše mogućnosti liječenja.

Pozvao je na povećanje napora za pronalaženje novih lijekova i istaknuo potrebu dugotrajnog praćenja preživjelih u slučaju da iskuse bilo kakve nuspojave liječenja kasnije u životu.