What is the translation of " KOJI DOZVOLJAVA " in English?

• that allows
• which permits
• that allowed
• that lets

Examples of using Koji dozvoljava in Croatian and their translations into English

Koji dozvoljava pse.
One that allows dogs.

Colorado će usvojiti zakon koji dozvoljava brak između istih spolova.
Colorado is about to pass a bill which allows same-sex marriage.

Koji dozvoljava svakom udarac po njegovom glupom licu. Svima na Crvenom trgu dacu vaucer.
Permitting one kick each to his stupid face. I'm going to give everyone in Red Square a voucher.

Slijepi miš je bio sastojak koji nedostaje i koji dozvoljava čudovištu preživjeti.
The bat was the missing ingredient… that allowed the creature to survive.

Svaki pilot koji dozvoljava da u avionu temperatura bude viša od 20°C.
Any pilot who allows the cabin of the plane to be more than 68°F.

Profitiranje na uništavanju zemlje? Biti dio stroja koji dozvoljava korporacijama.
To profit while strangling the land to death? Being part of a machine that allows corporations.

A učenik koji dozvoljava da se maltretiranje nastavi isti je kao i sivonja.
The student who lets bullying happen is just as bad as the bully himself.

Da sakrije stranicu od bilo koga tko gleda? Što? ima gumb koji dozvoljava čitatelju- Zašto vaša web stranica?
Why does your website have a button- What? that allows the reader to hide the page to keep anyone looking?

Biti dio stroja koji dozvoljava korporacijama profitiranje na uništavanju zemlje?
Being part of a machine that allows corporations to profit while strangling the land to death?

Jelovnici su prikazani na tabletima putem Android aplikacije uz koju je razvijen i prateći sustav koji dozvoljava izmjene u realnom vremenu.
The menu is Android app on tablets and we developed the system that allows changes in real time.

Zašto vaša web stranica ima gumb koji dozvoljava čitatelju da sakrije stranicu od bilo koga tko gleda?
Why does your Web site have a button that allows the reader to hide the page to keep anyone looking?

Koji dozvoljava jezeru da crpi vodu ispod zemlje U teoriji, vodeni vrtlog je obrnuti vodeni bazen.
To draw water from the source In theory, a saxnussen vortex is a kind of reverse than being fed by rivers or a whirlpool, which allows a lake underneath the earth.

Tvoji i moji momci imaju dogovor… koji dozvoljava sve, dok god mijenjamo redosljed?
Your guys and our guys have a deal… that allows everything, as long as we take turns?

Koji dozvoljava bakterijama samovoljne napade na pluća i plućnu opnu Mnogo vjerojatnije je da ima nevidljivi protein i samovoljni skok u glavu.
That allowed bacteria to arbitrarily invade her lungs No, it's much more likely she has an invisible protein then arbitrarily invade her pleura, then arbitrarily jump into her head.

Po legendi, House of 1000 Doors sluÅ3⁄4i kao portal koji dozvoljava Å3⁄4ivom da pomogne mrtvom da naÄ‘e mir.
According to the legend, the House of 1000 Doors serves as a portal that allows the living to help dead to find the peace.

Koji dozvoljava bakterijama samovoljne napade na pluća i plućnu opnu Mnogo vjerojatnije je da ima nevidljivi protein i samovoljni skok u glavu.
That allowed bacteria to arbitrarily invade her lungs, No, it's much more likely she has an invisible protein then arbitrarily jump into her head. then arbitrarily invade her pleura.

Za početak umesto da imam cool ćaleta koji dozvoljava da drugarice spavaju kod mene, on pokušava da spava sa njima.
For starters, instead of having a cool dad who lets my girlfriends sleep over my dad just tries to sleep with them.

Agenti obrušili su se na L. A. klinike, je nacionalne vlasti ne priznaju Kalifornijski zakon koji dozvoljava medicinsku uporabu marihuane.
Agents swooped down on L.A. clinics because federal authorities don't recognize California's law that allows medical use of marijuana.

To je umjetni otvor koji dozvoljava prolaz stolici ili urinu, iz crijeva ili urinarnog trakta.
It is an artificial opening that allows feces or urine either from the intestine or from the urinary tract to pass.

Svaka materija ima karakterističan otisak spektralni potpis koji dozvoljava da budu otkriveni na velikim daljinama.
Each and every substance has a characteristic fingerprint a spectral signature which permits it to be detected over a great distance.

To je vrlo pametan dizajn, koji dozvoljava svakom od šest kotača, prolaz preko kamena neovisno od toga, koliko je rover nagnut.
It's a very clever design that allows each of the six wheels to go up and over a rock independently while the rover itself hardly tilts at all.

Ali sada stare paradigme iznevjeravaju, a ljudska svijest dostigla je stupanj prijemljivosti koji dozvoljava ovoj sjemenki da se proširi zemljom.
But now the old paradigms are failing, and human consciousness has reached a degree of receptivity that allows this seed to spread across the earth.

Adobe Flash Player je priključak koji dozvoljava preglednicima, kao što je Firefox, prikazivati Flash medije na internet stranicama.
Adobe Flash Player is a plugin that allows browsers such as Firefox to display Flash media on web pages.

Primjer toga bio bi sustav koji uključuje prijenosni media player sa ugrađenim mikrofonom koji dozvoljava brže pretraživanje(traženje) media datoteka.
One example of this would be a system involving a portable media player with a built-in microphone that allows for faster searching through media files.

Kalifornije odobrili su zakon 215, koji dozvoljava uživanje kanabisa pacijentima iz medicinskih razloga ako imaju liječničku preporuku.
California passed proposition 215, which allows patients to use cannabis for medical purposes if they get a recommendation from their doctor.

Thesilohas unutar stan glatka zida, vrlo važan uređaj koji izbjegava stagnacije prašine i proizvod(to obično čini u udubljenjima valovitog zidova uzrokujući širenje plijesni i insekata) i koji dozvoljava više svestran iskoristiti.
Thesilohas an inside flat smooth wall, a very important device which avoids stagnation of dust and product(that usually forms in the recesses of the corrugated walls causing proliferation of moulds and insects) and which permits a more versatile use.

Tradicionalne aktivnosti koje zahtijevaju dobavljača koji dozvoljava kupnju pojedinačnih jedinica i isporuke 24 sata na prodajnom mjestu.
Traditional businesses that need a supplier who allows the purchase of individual units and deliveries in 24 hours to the point of sale.

Koji dozvoljava bakterijama samovoljne napade na pluća i plućnu opnu Mnogo vjerojatnije je da ima nevidljivi protein i samovoljni skok u glavu.
Then arbitrarily invade her pleura, then arbitrarily jump into her head. that allowed bacteria to arbitrarily invade her lungs, No, it's much more likely she has an invisible protein.

MM50 iP je Stereo Headset za Apple iPhone koji dozvoljava iPhone korisnicima odličnu komunikaciju i vrhunsko iskustvo slušanja muzike.
MM50 iP is a Stereo Headset for Apple iPhone which allows the iPhone users to have excellent communication capability with top of the class mobile music experience.

Ali ja osobno, mislim da je uzdižuće i uzbudljivo… otkriće da živimo u Svemiru… koji dozvoljava evoluciju molekularnog stroja… tako zamršenog i osjetljivog poput nas.
But for myself, I find it elevating and exhilarating… to discover that we live in a universe… which permits the evolution of molecular machines… as intricate and subtle as we.