Examples of using Komplimente in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dajem ti komplimente.
I rekla je,"Zašto ne bismo stajali ovdje i dijelili si komplimente?
Jesi! Tražiš komplimente od mene!
You're looking for compliments!Oprostite, gđice Romanis, nonisam navikao na tako izravne komplimente žena.
Forgive me, Mademoiselle Romanis, but I'm not used to womenbeing quite so forward, so complimenting.Voliš crnu kavu, mrziš komplimente i pričati o sebi.
You hate compliments and talking about yourself.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Cijenim te komplimente, gđo Williams, osobito cijenim kad dolaze od vas.
I appreciate that compliment, particularly coming from you.Čak su mi dali i komplimente.
I have even gotten compliments.Pa, dobijao sam komplimente za opće dobar izgled.
Nisam vam htio dijeliti komplimente.
I wasn't complimenting you.Čudno je primati komplimente od nekoga koga želim ubiti.
It feels weird. Being complimented by someone I want to kill.O, sad ćeš mi dijeliti komplimente?
Oh, now you're gonna compliment me?Hvala ti. Prenijet ću komplimente Othu, mom dekorateru.
Thank you. I will pass the compliment to Otho, my decorator.Netko mora naučiti primati komplimente.
Someone needs to learn how to take a compliment.Annabeth, što su mi komplimente u posljednjih pet minuta.
AnnaBeth, you have been complimenting me for the last five minutes.Počeo sam dijeliti komplimente.
I have even started complimenting people.Čovjek plaća mi komplimente- obrazovani, dobro vaspitan zastupnik!
A man pays me compliments- an educated, well-bred Member of Parliament!To zapravo nisu komplimente.
Those aren't really compliments.I daješ samome sebi komplimente u snu. Znaš, možemo i tebe čuti dok spavaš.
Complimenting yourself in your sleep. You know, we can hear you during your naps.I ne dajem lako komplimente.
And I don't give out compliments easily.Čudno je primati komplimente od nekoga koga želim ubiti. Zaista nevjerojatno.
It's weird being complimented by someone I wanna kill. Good, that was quite amazing.Niste tip koji prihvata komplimente.
You're not the type to like compliments.Cijenim te komplimente, gđo Williams, osobito cijenim kad dolaze od vas.
I appreciate that compliment, Mrs. Williams, and I particularly appreciate it coming from you.Ali ne znate primati komplimente.
You're not very good at accepting a compliment.Prestani mu dijeliti komplimente.-Najbolje ikada!
Best curry I have ever tasted. Stop complimenting him!Sam samo htio dati neke kose komplimente.
I just wanted to give you some hair compliments.Kapetan vam sam iskazuje komplimente na izvrsnom vinu.
The Captain is only complimenting you on your choice of wine.Sjećam se vremena kada sam dobivala komplimente o njima.
I remember the time when I always got complimented so much about them.Moraš naučiti primati komplimente… pogotovo od Rhymea.
You gotta learn to relax around a compliment, especially one from Rhyme.O skupnom stranke i centerpieces i… A onda su počeli komplimente jedni druge.
And then they started complimenting each other… about the block party and the centerpieces and.A meni se svida kad mi daje komplimente pre nego to me pita neto.
And I love when you compliment me before you ask for something.
