What is the translation of " KRAJU KONCERTA " in English?

• the end of the concert

Examples of using Kraju koncerta in Croatian and their translations into English

Da na kraju koncerta morža otkrijem svoje roditelje?
At the end of the concert, you will find your parents"?

Posebno zahvaljujemo sponzorima ovogodišnjeg Međunarodnog natjecanja"Zinka Milanov", Bio Bio, VBZ-u i Jani, te AMEC Rijekatekstilu koji se pobrinuo za čašu vrhunskog vina na kraju koncerta.
Our special thanks go to the sponsors of the International Competition Zinka Milanov, namely, to Bio-Bio, VBZ and Jana, as well as the AMEC Rijekatekstil that took care of providing the visitors with a glass of top-quality wine at the end of the concert.

Vatromet namijenjen kraju koncerta je ispalio u sredini.
Fireworks meant for the end of the concert went haywire in the middle.

Druga je bila promidžba Makedonije njegovim albumom na engleksom na kojem je radio u vrijeme svoje smrti. Treća je bila da nastupi sa svojim bratićem, što je i učinio u video duetu koji je prvi put emitiran na kraju koncerta.
The second was to promote Macedonia with his English album, on which he was working at the time of his death. The third was to perform with his nephew, which he did in a video duet aired for the first time at the end of the concert.

Vatromet namijenjen kraju koncerta je ispalio u sredini.
Went haywire in the middle. Fireworks meant for the end of the concert.

Da na kraju koncerta morža otkrijem svoje roditelje? I što ste mislili s pricama?
What did you mean… At the end of the concert, you will find your parents"?

Stojećim ovacijama na kraju koncerta pokazali su glazbenicama svoje divljenje bolje no što se to može riječima.
The standing ovation at the end of the concert has showed this appreciation more than words can do.

Da na kraju koncerta morža otkrijem svoje roditelje? I što ste mislili s pricama.
At the end of the concert, you will find your parents''? What did you mean.

Jesi li čula kraj koncerta?
Did you hear the end of the concert?

Jer je kraj koncerta i idemo do vrata.
Cause it's the end of the show and we're walking to the do.

Zar ćemo upaljače držati do kraja koncerta?
You're not supposed to hold the lighter up till the end of the show.

Moram da čujem kraj koncerta.
I must hear the end of the concerto.

Prva je bila: Ako se uznojite do kraja koncerta, znači da ste nešto krivo napravili.
The first one was: If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.

Slijediti ga s pozornice. Bio je to kraj koncerta, pa je nazvao djecu.
To follow him off stage. It was the end of the concert, so he called the kids.

Za kraj koncerta odabrali su izvođači iz Kampanje remek djela napuljskog opusa od Di Giacoma, Pisana, Tostija, Di Capue i drugih skladatelja nezamjenljivo lijepe napolitanske kancone.
For the concert finale, performers from Campagnia will perform selected masterpieces from Napoli, from the opus of Di Giacomo, Pisano, Tosti, Di Capua and other composers of irreplaceable Neapolitan canzone.

Niz od osam različito promišljenih programa začinjenih zvucima obližnjih crkvenih zvona i pucnjem gričkog topa koji ujedno označava kraj koncerta nezaboravan je doživljaj koji se ne smije propustiti.
Eight different programs completed by the bells of the nearby churches and the shot of the Grič cannon which marks the end of the concert is an unforgettable experience you shouldn' t miss.

Sa prvim akordima počela je kiša, ali se tada desilo nešto što je impresioniralo dvojac na pozornici, veliki broj prisutnih, uprkos jakoj kiši, neki i bez kišobrana, ostao je na svojim mjestima do kraja koncerta.
Rain began with first chords and then something happened which impressed duo on stage. Large number of attendees, despite the heavy rain, some without umbrellas, remain in place until the end of concert.

Pjesmu većinom izvode na kraju koncerata.
The song is performed at most concerts of the band.

Isuse, sumnjam da će oni moći ostati do kraja koncerta.
Christ, I doubt they will be able to make it through the whole show.

Očekivali smo drugačiji repertoar, prava zabava i hitovi počeli su tek pred sam kraj koncerta", rekli su Milan i Svetlana za SETimes.
We expected a different repertoire, the real fun and hits started near the very end of the concert," Milan and Svetlana told SETimes.

Jako otkačeno na kraju posljednjeg koncerta.
Very weird at the end of the last show.

Na samom kraju Haydnovog Koncerta za violončelo br.
At the very end of Haydn's Cello Concerto No.

Bacila ga je u publiku na kraju gala koncerta.
She threw it into the audience at the end of her final gala performance.

Na kraju oba koncerta, publici su pripremili posebno iznenađenje i odsvirali pjesmu Smooth Criminal koja ih je lansirala među zvijezde te cijelu priču završili s With or Without You.
At the end of both concerts, they surprised the audience by playing the songs Smooth Criminal and With or Without You.

Zagrebački rokeri predvođeni Akijem Rahimovskim oduševili su energičnim nastupom, a pjevajući s njima uglas od početka pa do samog kraja koncerta, publika im nije ostala dužna.
The Zagreb-based rock band, led by singer Aki Rahimovski, wowed the audience with their energetic performance and the audience paid them back by singing their hearts out from the start until the very end of the concert.

Ushit je koji se prolamao iz srca slušatelja tijekom i na kraju trećeg koncerta MAG festivala.
It's enthusiasm which was resounding from the hearts of listeners during and in the end of the third concert of MAG festival.