What is the translation of " KRAJU TUNELA " in English?

• end of the tunnel

Examples of using Kraju tunela in Croatian and their translations into English

Na kraju tunela.
At the end of the tunnel.

Nema sira na kraju tunela.
There's no cheese at the end of that tunnel.

Na kraju tunela.
We're at the end of the tunnel.

Ima svjetlosti na kraju tunela.
There is light at the end of this tunnel.

Kao svijetlo na kraju tunela. I dovoljno glasno da sve zagluši.
(Sighs) Like a light at the end of a tunnel and loud enough to just drown it all out.

Svjetlost se vidi na kraju tunela.
There is light at the end of this tunnel.

Ne vidiš uvijek svjetlo na kraju tunela, ali ako se nastaviš kretati doći ćeš na bolje mjesto.
You can't always see the light at the end of the tunnel, but if you just keep moving… You will come to a better place.

I bonuse za svakog na kraju tunela.
And bonuses for every man at tunnel's end.

Ne vidiš uvijek svjetlo na kraju tunela, ali ako se nastaviš kretati… doći ćeš na bolje mjesto.
But if you just keep moving… You can't always see the light at the end of the tunnel, You will come to a better place.

Svjetlost se vidi na kraju tunela.
Lovejoy sighs There is light at the end of this tunnel.

Valjda su bili zaslepljeni novcem na kraju tunela zato što su skraćivali put i oslobodili nanovirus sudnjeg dana.
I guess they have blinded by money at the end of the tunnel because they cut corners and released a doomsday nanobug.

Hawkes, skreni desno na kraju tunela.
Hawkes, take a right at the end of this tunnel. 10-4.

Što izraz“svjetlo na kraju tunela” znači iz duhovne perspektive?
What the phrase‘the light at the end of a tunnel' means from a spiritual perspective?

Nije li ovo svjetlo na kraju tunela.
If it isn't the light at the end of the tunnel.

Na kraju tunela u jazbine, ženski pokriva tlo sa biljem i biljkama, to je mjesto koje se koriste za odmor i roditi svoje mlade.
At the end of the tunnel of the burrow, the female covers the ground with herbs and plants, it is the place that used to rest and give birth to their young.

Mi smo na kraju tunela A.
We're at the end of tunnel A.

Ima nečeg zastrašujućeg u svjetlu na kraju tunela.
There's something about the light at the end of that tunnel that can be very frightening.

Svjetla na kraju tunela.
Lights at the end of the tunnel.

Ovog puta je zbogom nevoljama Osjećam svjetlo na kraju tunela.
This time, it's goodbye, trouble♪♪ I feel the light at the end of this tunnel♪.

Nađimo se na kraju tunela 3.
Meet me at the end of the tunnel at 3:00.

Ne želim se previše nadati ali možda postoji svjetlost na kraju tunela.
I don't want to get my hopes up but there could be a light at the end of the tunnel.

Nema svjetla na kraju tunela! Nema izlaza!
There's no light at the end of this tunnel. There's no exit!

Kriza eurozone-- bez svjetla na kraju tunela.
Eurozone crisis-- no light at the end of the tunnel.

Da ipak vidi svjetlost na kraju tunela, Danijelu je pomogla majka.
To still see light at end of tunnel, Danijel helped mother.

Ostavljam vas s ovim riječima… i molim nebeskog Oca da nam pokaže svjetlo na kraju tunela.
I leave you with these words… and ask our Heavenly Father to show us the light at the end of the tunnel.

Će biti WC. Na kraju tunela.
And at the end of the tunnel there's gonna be a toilet.

Morate imati tu želju, jer na kraju druge godine, nemoguće je vidjeti svjetlo na kraju tunela.
You have to have that desire, because at the end of your second year, it's impossible to see the light at the end of the tunnel.

Bilo bi poput iskustva bliskom smrti gdje se vidi svjetlo na kraju tunela, ali to bi bilo totalno iskustvo smrti.
It would be like a near-death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience.

Jedino što se promjenilo je to da je odslužio dvije godine i da pocinje primjecivati svjetlo na kraju tunela.
The only thing that's changed is he's two years into his sentence, and he's starting to see the light at the end of the tunnel.

Kao što je bila velièanstveno svjetlo na kraju tunela njegovog života, tako treba biti za svakog ozbiljnog kršæanina.
As it was the glorious light at the end of the tunnel of his life, so it should be for every serious Christian.