What is the translation of " KRAJU ODMORA " in English?

• the end of the holiday
• the end of the vacation

Examples of using Kraju odmora in Croatian and their translations into English

Na kraju odmora treba biti osjećaj obnove, punjenja.
At the end of the holiday should be a feeling of renewal, recharging.

Poklon kutije unaprijed se postavljaju na tanjure u banket sali ili se na kraju odmora dijele s malom lijepo ukrašenom košaricom.
Gift boxes in advance are laid out on the plates in the banquet hall or distributed at the end of the holiday with a small beautifully decorated basket.

Dummy srdele na kraju odmora je spalio, a pepeo pokopan u zemlju.
Dummy sardines at the end of the holiday is burned, and the ashes buried in the ground.

Na kraju odmora zasigurno ćete se ponovno htjeti vratiti u ovaj fantastični hotel na Makarskoj rivijeri.
At the end of your holiday, you will definitely wish to come back again to this great hotel on the Makarska Riviera.

Zamislite da za vaš slijedeći odmor znate kako će na kraju odmora sve vaše slike biti uništene, i da ćete dobiti amnezijski narkotik pa se nećete ničega sjećati.
Imagine that for your next vacation, you know that at the end of the vacation all your pictures will be destroyed, and you will get an amnesic drug so that you won't remember anything.

Na kraju odmora proveo u Terra Mythica, vaš će se samo žaljenje onaj koji niste boravak ovdje na duže vrijeme.
At the end of a holiday spent at Terra Mythica, your only regret will be the one that you didn't stay here for a longer time.

Ako se na kraju odmora želite osjećati mlađe i odmoreno, tada je najvažnije da uživate u ljetovanju.
Enjoying vacation moments is essential if you want to feel rejuvenated and refreshed at the end of your holiday.

Djeca mogu na kraju odmora Rodu Vikija odnijeti kući, jer u svim smještajima Sava Hotela& Resorta moguće je kupiti slikovnicu»Roda Viki otkriva hrabrost«, plišanu igračku Rode Vikija i još mnogo toga.
At the end of the vacation, children can take Viki the Stork home with them: the"Viki the Stork discovers courage" picture book, Viki the Stork stuffed toy and many other storktastic souvenirs are available to buy at any Sava Hotels& Resorts destination.

To je kraj odmora. Da.
That's the end of vacation. Oh, yes.

Kraj odmora! Kako sam opušten.
Vacation over, boy, am I relaxed.

Možete glasovati do kraja odmora.
The polls are open till the end of recess.

Čim se samo nekoliko dana prije kraja odmora turisti sjećaju brojnih rođaka, prijatelja i kolega kojima su obećani suveniri. Ispod je prvih pet darova koji čuvaju dio slobode Kube.
As soon as there is just a couple of days before the end of the holiday, the tourists remember the numerous relatives, friends and colleagues who were promised souvenirs.

Ako ne želite obilaziti krajolike i znamenitosti možete parkirati auto i spremiti ključeve do kraja odmora, uživati u moru i suncu, a u slučaju da cijeli dan pada kiša mi ćemo vam za taj dan umanjiti cijenu apartmana za 5 Eura.
If you do not want to visit landscapes and sights you can park the car and save the keys by the end of the vacation, enjoy the Sun and the sea, and in the event that it rains all day, we will give you for that day diminish the price of apartments for 5 euros.

Cini se da na kraju, odmor pocinje onima koji love ptice.
It seems that finally, begins holiday those who hunt birds.

Isto tako, organiziramo prijevoz pri povratku, na kraju vašeg odmora, ovisno o vašim planovima za odmor, kao i transfere na druge lokacije.
We also organize return transfer at the end of your holiday and depending on your vacation plans as well as transfers to other locations.

Events Veliki izbor izložbi za kraj ljetnog odmora.
Events A vast choice of exhibitions for the end of the summer vacation.

Sedam, nula, devet sedmi rujan, kraj ljetnjeg odmora.
September 7… end of the summer holidays.

Širok raspon izložbi za kraj ljetnog odmora u 2019. godini.
A wide range of exhibitions for the end of the summer vacation in 2019.

Je bio kraj našeg odmora. Tog 10-og maja, 1937.
That tenth day of May 1937 was the end of our holiday.

Odmor na kraju kamena Građevinski str.
Holidays at the end of stone construc.

Kuća za odmor kraj Dunava::.
Holiday house near the Danube::.

Pa, svakom odmoru dođe kraj.
Well, I guess every vacation's gotta come to an end.

Kategorie aktivni odmor/ kraj sezone/ odmor na seoskom gospodarstvu.
Kategorie Active holiday/ End of season/ Farm holidays.

Provedite svoj odmor kraj mora u okruženju zadivljujuće mediteranske prirode.
Enjoy your holiday by the sea surrounded by stunning Mediterranean nature.

Idemo na odmor pred kraj ljeta.
We're going on a Labor Day vacation.

Tu su 4 restorana, isto toliko kafića, par trgovina, pošta, benzinska pumpa, sve vam je na dohvat ruke, pa ukoliko nema potrebe auto se može slobodno parkirati i ne koristiti do kraja odmora i šeteti do plaža.
There are 4 restourants, couple coffe places and stores, post office, gas station, everything at the top of your fingers. Actually, if there is no necessery demand you can park your car and not use it till the end of your vacation.

Organiziramo i povratne transfere na kraju Vašeg odmora kao i transfere na druge lokacije, ovisno o željama.
We also organize return transfer at the end of your holiday and depending on your vacation plans as well as transfers to other locations.

U šibenskom kraju provedite odmor na dva kotača, a dodatno ga zasladite kulturnim, glazbenim i gastronomskim poslasticama.
While in the Å ibenik area, spend your holiday on two wheels, and spice it up with cultural, musical, and culinary delights.

Kuća je okružena netaknutom prirodom te pruža potpuni odmor kraj plaže.
The villa is surrounded by untouched nature and offers complete rest at the beach.