What is the translation of " KULTURE VJERUJU " in English?

• cultures believe

Examples of using Kulture vjeruju in Croatian and their translations into English

Neke kulture vjeruju da pojedine duše- U redu.
Some cultures believe that certain spirits okay.

Da vas štiti od ružnih snova. Neke kulture vjeruju.
Some cultures believe she protects you from bad dreams.

Neke istočnjačke kulture vjeruju da vatra pročiščava dušu.
Some Eastern cultures believe that fire cleanses the soul.

Da kad sanjaš, tvoja duša postaje moljac i putuje svijetom.-Neke kulture vjeruju.
Certain cultures believe that, when you dream, your soul becomes a moth that travels the world.

Mnoge kulture vjeruju šefove država Posjeduje čarobne osobine.
Many cultures believe heads of state possess magical qualities.

Ti zarobiš dušu u njoj zauvijek. Neke kulture vjeruju da nakon smrti uklanjate dio tijela.
You trap the soul inside it forever. Some cultures believe you remove a part of the body after death.

Neke kulture vjeruju da seks s djevicama čisti tijelo od bolesti.
Some cultures believe that sex with a virgin cleanses the body of illness.

Neke kulture vjeruju da ne možete ući u raj ako nemate sve svoje dijelove.
Some cultures believe you can't enter heaven without all your bits intact.

Neke kulture vjeruju da je deja vu Božiji način da ti pokaže da si na pravom putu.
Some cultures believe that deja vu is God's way of letting you know you're on the right path.

Neke kulture vjeruju da kad sanjaš, tvoja duša postaje moljac i putuje svijetom.
Certain cultures believe that, when you dream, your soul becomes a moth that travels the world.

Neke afričke kulture vjeruju da su vanzemaljska bića posjećivala Zemlju desetke tisuća godina.
Some African cultures believe that extraterrestrial beings have been visiting the Earth for tens of thousands of years.

Znaš, primitivne kulture vjeruju da je jedini način za oslobođenje duše zapaliti tijelo, odnosno, ako ga možeš pronaći.
You know, primitive cultures believed that the only way to free a soul is to burn the body. That is, if you can find it.

Neke kulture vjeruju da pojedine duše mogu zaraziti žive sa bolešću, zbog čega su prestali izlagati tijela u kućama, i počeli su ih odvoditi u pogrebne ustanove.
Some cultures believe that certain spirits Can infect the living with a disease, which is Why they stopped displaying bodies in houses.

Neke kulture vjeruju da pojedine duše i počeli su ih odvoditi u pogrebne ustanove. mogu zaraziti žive sa bolešću, zbog čega su prestali izlagati tijela u kućama.
Some cultures believe spirits can infect the living with disease, which is why… they stopped displaying bodies and started taking them to funeral homes.

Neke kulture vjeruju da pojedine duše i počeli su ih odvoditi u pogrebne ustanove. mogu zaraziti žive sa bolešću, zbog čega su prestali izlagati tijela u kućama.
Some cultures believe that certain spirits displaying bodies in houses and started taking them off to funeral homes. can infect the living with a disease, which is why they stopped.

Znaš da dosta kultura vjeruje da fotografija može uhvatiti oblik duše.
A lot of cultures believe a photo can catch a glimpse of the soul.

Stoljećima su mnoge kulture vjerovale da je žena koja ima mjesečnicu„nečista”.
For centuries, many cultures believed that a woman on her period was‘impure'.

Da fotografija može uhvatiti oblik duše. Znaš da dosta kultura vjeruje.
A lot of cultures believe that a photograph can catch a glimpse of the soul.

Znaš da dosta kultura vjeruje da fotografija može uhvatiti oblik duše.
You know a lot of cultures believed That a photograph can catch a glimpse of the soul.

Znaš da dosta kultura vjeruje da fotografija može uhvatiti oblik duše.
That a photograph can catch a glimpse of the soul. You know a lot of cultures believed.

Znaš da dosta kultura vjeruje.
You know a lot of cultures believed.

U mojoj kulturi, vjerujemo u reinkarnaciju.
In my culture, we believe in reincarnation.

Više kultura vjeruje u neku verziju ovoga.
Multiple cultures have believed in some version of this.

Više kultura vjeruje u neku verziju ovoga.
Multiple cultures have believed in some version of this… Incan, Aborigine.

Više kultura vjeruje u neku verziju ovoga… Ink, Aboridžin, Indijanac.
Incan, Aborigine, Native American. Multiple cultures have believed in some version of this.

Više kultura vjeruje u neku verziju ovoga… Ink, Aboridžin.
Multiple cultures have believed in some version of this.

Više kultura vjeruje u neku verziju ovoga… Ink, Aboridžin, Indijanac.
Multiple cultures have believed in some version of this… Incan, Aborigine, Native American.

U svojoj kulturi vjerujemo da gledamo pomrčinu Je loša sreća za trudnice.
In my culture we believe that watching an eclipse is bad luck for pregnant women.

Mnoge su izvorne, američke kulture vjerovale, kako im se bog obraća preko shamana, što je nalik prorocima, u staroj Grčkoj.
Through shamans, much like the oracles of ancient Greece. Many Native American cultures believed gods spoke to them.

Mnoge su izvorne, američke kulture vjerovale, kako im se bog obraća preko shamana, što je nalik prorocima, u staroj Grčkoj.
Many Native American cultures believed gods spoke to them through shamans, much like the oracles of ancient Greece.