What is the translation of " MEĐUNARODNIM PROGRAMIMA " in English?

• international channels
• international programmes
• international programs

Examples of using Međunarodnim programima in Croatian and their translations into English

Sve sobe imaju vlastitu kupaonicu i LED TV veličine 81 cm s međunarodnim programima.
All rooms include a private bathroom and a 32-inch LED TV with international channels.

Soba je opremljena s TV-om(s međunarodnim programima), hladnjak, računalo, bežični internet(Wi-Fi), te klima uređaj sustava.
The room is equipped with Tv(with international programs), refrigerator, computer, wireless internet(Wi-Fi), and air conditioning system.

Profesionalno obrazovanje nastavlja u Hrvatskoj i inozemstvu sudjelujući na mnogim međunarodnim programima i radionicama.
She continued to attend professional workshops in Croatia and abroad participating in many international programs and workshops.

Satelitski TV prijemnik s međunarodnim programima nije obvezan u privatnom smještaju sa dvije zvijezdice, ali ćete ga gotovo uvijek naći.
Satellite TV with international programs is not required in private accommodation with two stars, but you will almost always find it.

Sobe su klimatizirane i sadrže TV ravnog ekrana s međunarodnim programima, minibar i čajnu kuhinju.
The air-conditioned room is equipped with flat-screen TV with international channels, minibar and kitchenette.

Sve sobe opremljene su vlastitom kupaonicom s besplatnim toaletnim potrepštinama, hladnjakom i TV-om ravnog ekrana s lokalnim i međunarodnim programima.
All rooms come with a private bathroom, a fridge and a flat-screen TV with both local and international channels.

Program COFUND u okviru„Aktivnosti Marie Sklodowska-Curie” osmišljen je kao nadopuna regionalnim, nacionalnim i međunarodnim programima za osposobljavanje istraživača s iznosima koji mogu doseći najviše 50% ukupnog financiranja.
Through the COFUND scheme, the MSCA will also top up regional, national and international programmes for research training with up to 50% of the total funding.

Ured za međunarodne odnose pruža informativnu, administrativnu i stručnu pomoć pri prijavi, vođenju i sudjelovanju u Europskim i drugim međunarodnim programima.
International Relations Office provides information and administrative assistance in the application and coordination within EU and other international programmes.

Odjel za međunarodnu suradnju(IRD) aktivno informira studente, nastavnici, Znanstvenici o međunarodnim programima, daje natjecanja, i na obrazovne i znanstvene opprtunities financiranja.
The International Relations Department(IRD) actively informs students, teachers, researchers about international programs, grants competitions, and on educational and scientific funding opprtunities.

Smješteni na nekoliko lokacija u Starom gradu u Splitu, apartmani Exclusive Centre nude individualno uređene apartmane s klima-uređajem, čajnom kuhinjom ili kuhinjom s blagovaonicom i TV-om s međunarodnim programima.
No reviews In several locations in the historic quarter of Split, Exclusive Centre Apartments offers individually decorated apartments with air conditioning, kitchens with dining areas and TVs with international channels.

Najbolji međunarodni program.
Best International Programme.

RMT program je međunarodni program.
The RMT programme is an international programme.

Da se ponovno razmotre glavni tekući međunarodni programi vezani za procjenu i upravljanje prekograničnim vodnim resursima.
To review current major international programmes concerned with the assessment and management of transboundary water resources.

Međunarodni programi provode se u suradnji s vodećim znanstvenim i obrazovnim SAD i Njemačka centara proizvodnje.
International programs are implemented in cooperation with the leading scientific and educational United States and Germany centers of production.

Povelju o razumijevanju o suradnji na području svemirskih sustava i tehnologija za međunarodne programe potpisali su glavni ravnatelj TAI-a Muharrem Dortkasli i glavni ravnatelj SNC-a Fatih Ozmen.
A Memorandum of Understanding on co-operation in the area of space systems and technologies for international programmes was signed by TAI General-Manager Muharrem Dortkasli and SNC's CEO Fatih Ozmen.

Za to vrijeme Samarsko sveučilište nastavlja suradnju s europskim sveučilištima u okviru različitih međunarodnih programa koji su započeli posljednjih godina.
Meanwhile, Samara University continues to collaborate with European universities in various international programs that have been launched in recent years.

Makedonija je preuzela predsjedavanje Desetljećem uključenja Roma 2005-2015, međunarodnim programom za unapređenje integracije i blagostanja Roma, u kojem sudjeluje 12 europskih zemalja.
Macedonia assumed chairmanship of the Decade of Roma Inclusion 2005-2015, an international programme involving 12 European countries to improve Roma integration and welfare.

Međunarodni program Europolis- Meridijani 57. Festivala igranog filma u Puli počet će 10. srpnja britanskom ljubavnom dramom' Vojvotkinja' redatelja Saula Dibba.
The international program Europolis-Meridians of the 57th Pula Film Festival starts on July 10 with the British romantic drama" The Duchess" directed by Saul Dibb.

Takva obuka mogla bi biti temeljena na međunarodnom programu IMET, koji se provodi na američkim vojnim akademijama.
Such training could be based on the IMET international programme, implemented in US military academies.

Komisija može odrediti da dobrovoljni nacionalni ili međunarodni programi za mjerenje uštede emisija stakleničkih plinova sadržavaju točne podatke za potrebe članka 17. stavka 2.
The Commission may decide that voluntary national or international schemes to measure greenhouse gas emission saving contain accurate data for the purposes of Article 172.

Zato smo na svojoj školi otvorili i međunarodni program, kojega je završilo i dvoje hrvatskih studenata.
That is why we opened an international programme at our school, with two Croatian graduates as well.

Potrebno je dodatno ojačati suradnju s EEAS-om kako bi se u međunarodnom programu odrazili strateški prioriteti unutarnjih poslova.
In order to reflect home affairs strategic priorities in the international agenda, cooperation with the EEAS should be further strengthened.

Već je poznato deset od dvadeset filmova koji će biti predstavljeni u Međunarodnom programu Pula Film Festivala što će se od 10. do 24. srpnja održati u Puli.
Ten of altogether twenty films that will be presented as the International program of the Pula Film Festival, which will be held from July 10- 24 in Pula, have already been announced.

Trgovinska politika nalazi se u središtu međunarodnog programa EU-a, ne samo da bi otvorila tržišta, već i da bi obranila interese EU-a i aktivno promicala jednake uvjete na trećim tržištima.
Trade policy is at the core of the EU's internationalisation agenda, not only to open markets but also to defend EU interests and actively promote a level playing field in third markets.

Pritom je ključno nadovezati se na postojeće nacionalne i međunarodne programe i sustave uzajamnog priznavanja, osobito SOG-IS, te omogućiti neometan prijelaz iz postojećih programa u takvim sustavima na programe u novom europskom okviru za kibersigurnosnu certifikaciju.
In doing so, it is essential to build on existing national and international schemes, as well as on mutual recognition systems, in particular SOG-IS, and to make possible a smooth transition from the existing schemes under such systems to schemes under the new European cybersecurity certification framework.

Osim toga, biti će prikazani i kolaži kratkih inserata iz filmova u Nacionalnom, Popularnom i Međunarodnom programu Europolis- Meridijani, kao i izjave hrvatskih redatelja, producenata ili glavnih glumaca.
On this occasion the audience will have the opportunity to see collages of short clips from the films of the National, Popular and International program and statements by Croatian directors, producers and lead actors.

Ovogodišnji program obuhvaća 10 odabranih slovenskih kazališnih predstava u takmičarskom programu, koje će se natjecati za festivalske nagrade, te brojne kazališne predstave i druge priredbe u popratnom i međunarodnom programu.
This year's programme comprises 10 selected Slovenian theatre performances in a competition programme that will strive for festival prizes, and numerous theatre performances and other events in the accompanying international programme.

Igračka u srcu multimedijski je međunarodni program inspiriran hrvatskom tradicijskom kulturom koji provodi Hrvatska matica iseljenika, Hrvatska škola Boston(SAD) i Zaklada hrvatskih studija Sydney(Australija) s hrvatskim školama, katoličkim misijama, društvima i udrugama te drugim relevantnim izvandomovinskim institucijama.
Toys at Heart is a multimedia international programme inspired by our traditional culture. The project is a joint effort of the Croatian Heritage Foundation, the Croatian School of Boston(USA) and the Croatian Studies Foundation of Sydney(Australia), joined by Croatian language schools, Roman Catholic missions, associations, and other relevant ethnic Croatian institutions abroad.

Bijenale slikarstva održat će se u Domu HDLU-a, Meštrovićevom paviljonu i bit će podijeljeno na dvije cjeline od kojih jedna predstavlja međunarodni program Vienna Calling, u kojem je predstavljeno dvanaestero suvremenih austrijskih slikara i slikarica, a druga program hrvatske selekcije koja će predstaviti 54 slikara i slikarice svih generacija i njihove slike dovršene u razdoblju posljednje dvije godine.
Nd Biennale of painting will take place at the Home of the Croatian Visual Artists, Meštrović Pavilion and will be divided in two parts; one is international program Vienna Calling which represents twelve contemporary Austrian artists and the second part represents Croatian selection of 54 artists, of all the generations and their paintings made in the last two years.

How to use "međunarodnim programima" in a sentence

Možda vaše sveučilište sudjeluje u drugim međunarodnim programima razmjene.