What is the translation of " MLAĐAN " in English?

• mladjan
• mlađan

Examples of using Mlađan in Croatian and their translations into English

Bok, mlađani.
Hi, Junior.

Mlađani Aaron Swartz doletio je u Washington da sluša postupak vrhovnog suda.
A young Aaron Swartz flew to Washington to listen to the Supreme Court hearings.

Požuri, mlađani Frede.
Hurry, young Fred.

Stoljeća nastala je njegova prva pjesma u duhu narodnog melosa"Često mlađan prošetam kraj Drine.
His first successful song was"Često mlađan prošetam kraj Drine.

Sada mlađani momče.
Now young fellow.

Ej, ja te znam! Sada mlađani momče.
Here, I know you! Now young fellow.

Prema ministru financija Mlađanu Dinkiću, srpska je vlada voljna pružiti financijsku podršku.
According to Finance Minister Mladjan Dinkic, the Serbian government is ready to provide financial support.

Srbija ima dobre izglede pridružiti se Svjetskoj trgovinskoj organizaciji(WTO) u 2011. godini, izjavio je u utorak(16. ožujka) srbijanski ministar gospodarstva Mlađan Dinkić.
Serbia has a good chance to join the WTO in 2011, Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic said on Tuesday March 16th.

Ne ovdje, mlađani Frede.
Not here, young Fred.

Međutim, novi aranžman s Fondom nije na dnevnom redu ovog posjeta, budući da se premijer Vojislav Koštunica i ministar financija Mlađan Dinkić slažu kako"nije pravi trenutak.
However, a new arrangement with the Fund is not on the agenda for this visit, as Prime Minister Vojislav Kostunica and Finance Minister Mladjan Dinkic agree,"the time is not right.

Čuvaj se, mlađani pastuhu.
Keep up yourself, young player.

Mlađan Janović iz Crne Gore puca na gol Emmanouila Mylonakisa iz Grčke tijekom preliminarnog vaterpolskog susreta u Olimpijskom sportskom centru u Pekingu, u četvrtak(14. kolovoza). Getty Images.
Montenegro's Mladjan Janovic shoots against Emmanouil Mylonakis of Greece during a preliminary water polo match at the Olympic Sports Centre on Thursday(August 14th) in Beijing. Getty Images.

To, je omiljeno oružje mlađanog Felixa, zar ne?
That's young Felix's weapon of choice, isn't it?

Srbijanski ministar financija Mlađan Dinkić izjavio je kako će godišnja stopa inflacije ostati ove godine u okvirima projiciranih 9, 1 posto. AFP.
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic says the annual inflation rate will stay within the projected 9.1 per cent this year. AFP.

Početkom 80-ih poznati su igrači bili Mlađan Tudor, Josip Puljiz i Bjelajac.
In early 1980s known players were Mlađan Tudor, Josip Puljiz and Bjelajac.

Potpredsjednik vlade Mlađan Dinkić tražio je trenutno povećanje plaća i mirovina, tvrdeći kako bi rast domaće potrošnje ubrzao gospodarski oporavak.
Deputy Prime Minister Mladjan Dinkic demanded that salaries and pensions be raised immediately, arguing that growth in domestic spending would accelerate economic recovery.

Misliš li da želim da me ovaj mlađani FBI agent porazi do kraja.
Do you think I want Junior G-man here to beat me to the punch.

Srbijanski ministar gospodarstva Mlađan Dinkić i češki ministar financija Eduard Janota potpisali su 4. lipnja u Beogradu sporazum o zaštiti ulaganja i poticajima.
Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic and Czech Finance Minister Eduard Janota signed an agreement on investment protection and incentives June 4th in Belgrade.

Naša je dužnost uvjeriti ih… da ostanu i rade u Srbiji", kaže Mlađan Dinkić, ministar gospodarstva i regionalnog razvitka.
It is our duty to persuade[them]… to stay and work in Serbia," said Mladjan Dinkic, minister of economy and regional development.

Ministar gospodarstva Mlađan Dinkić izjavio je kako će, u međuvremenu, Srbija povući oko 400 milijuna eura ovog mjeseca iz odvojenog fonda MMF-a za zemlje članice pogođene recesijom.
Economy Minister Mladjan Dinkic said that in the meantime, Serbia will withdraw about 400m euros this month from a separate IMF fund for recession-hit member states.

Siguran sam da bismo za NIS dobili pet do osam puta više da je prodan putem međunarodnog natječaja", rekao je nekadašnji i sadašnji ministar gospodarstva Mlađan Dinkić prije potpisivanja sporazuma.
I'm sure that we would get five to eight times more for NIS if it was sold through international bidding," former and incumbent Economy Minister Mladjan Dinkic said ahead of the signing of the agreement.

Srpski ministar gospodarstva Mlađan Dinkić je ugovor s tri tvrtke potpisao 30. srpnja.
Serbian Economy Minister Mladan Dinkic signed the contract with the three companies on July 30th.

Pod pretpostavkom brzog ispunjenja obveza prema tribunalu UN-a za ratne zločine, vrata EU bit će širom otvorena za Srbiju, zaključili su u četvrtak(17. kolovoz) ministar financija Mlađan Dinkić i potpredsjednica vlade Ivana Dulić-Marković.
Provided its obligations to the UN war crimes tribunal are met quickly, the EU's door will be wide open for Serbia, Finance Minister Mladjan Dinkic and Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic concluded on Thursday 17 August.

Međutim, čelnik G17, ministar financija Mlađan Dinkić, izjavio je kako će stranka pozvati birače na potporu predloženom ustavu.
However, the leader of G17, Finance Minister Mlađan Dinkic, has said the party would urge voters to support the proposed constitution.

Oni su 25. januara 2012. osuđeni na ukupno 12 godina zatvora, a Apelacioni sud je u julu 2012. ukinuo presudu četvorici optuženih, i potvrdio odluku kojom su Mlađan Govedarica i Zlatko Tarle oslobođeni krivice.
They were sentenced to a total of 12 years imprisonment on 25 January 2012, but the Appelate Court in July 2012 overturned the conviction of these four persons, and confirmed the decision that Mladjan Govedarica and Zlatko Tarle are released from all charges.

Prema riječima srbijanskog ministra financija Mlađana Dinkića, vodećeg dužnosnika G17 Plus, 5-godišnji ugovori o nabavi opreme potpisani su s kompanijom lokalnog poduzetnika Mileta Dragića.
According to Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic, a leading G17 Plus figure, the 5-year equipment contracts were signed with local businessman Mile Dragic's company.

Na sastanku s predstavnicima MMF-a, koji je prošle godine zemlji odobrio kredit u vrijednosti od više milijardi eura kako bi joj pomogao prebroditi trenutačnu krizu, ministar gospodarstva i regionalnog razvitka Mlađan Dinkić predložio je postupno povećanje plaća i mirovina za oko 4 posto.
Meeting with representatives of the IMF, which last year granted the country a multi-billion euro loan to help it through the current downturn, Economy and Regional Development Minister Mladjan Dinkic has proposed a gradual, approximately 4% increase in wages and pensions.

Čelnici proeuropskog bloka Mlađan Dinkić iz G17 i Bojan Pajtić iz Demokratske stranke(DS) izjavili su kako žele suradnju sa socijalistima na svim razinama-- nacionalnoj, pokrajinskoj i općinskoj.
Pro-European bloc leaders Mladjan Dinkic of G17 and Bojan Pajtic of the Democratic Party(DS) have said they seek co-operation with the Socialists on all levels-- national, provincial and municipal.

Provedba plana o rashodovanju starih automobila na temelju kojeg će građani Srbije biti u mogućnosti zamijeniti svoje automobile starije od deset godina za novi Punto proizveden u tvornici Zastava u Kragujevac započet će 15. travnja, izjavio je u srijedu(8. travnja) ministar gospodarstva Mlađan Dinkić.
The implementation of a car-scrapping plan under which Serbian citizens will be able to trade in cars older than ten years for a new Punto produced by Kraguevac-based Zastava will start on April 15th, Economy Minister Mladjan Dinkic said on Wednesday April 8th.

Srbijanski ministar financija Mlađan Dinkić najavio je imenovanje bivšeg šefa porezne uprave Aleksandra Radovića za novog posebnog kontrolora financija ministarstva obrane Srbije i Crne Gore.
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic announced the nomination of former tax administration chief Aleksandar Radovic as a new special controller of the finances of the Serbia-Montenegro Defence Ministry.