What is the translation of " MLAĐAN DINKIĆ " in English?

• mladjan dinkic

Examples of using Mlađan dinkić in Croatian and their translations into English

Srpski ministar gospodarstva Mlađan Dinkić je ugovor s tri tvrtke potpisao 30. srpnja.
Serbian Economy Minister Mladan Dinkic signed the contract with the three companies on July 30th.

Srbija ima dobre izglede pridružiti se Svjetskoj trgovinskoj organizaciji(WTO) u 2011. godini, izjavio je u utorak(16. ožujka) srbijanski ministar gospodarstva Mlađan Dinkić.
Serbia has a good chance to join the WTO in 2011, Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic said on Tuesday March 16th.

Srbijanski ministar financija iz G17 Plus Mlađan Dinkić pripremao je prijedlog odredbe o izmjeni dijela zakona. AFP.
Serbian Finance Minister of G17 Plus Mladjan Dinkic was preparing to propose a regulation that would amend a part of the law. AFP.

Mlađan Dinkić, autor knjige"Ekonomija destrukcije" o jugoslavenskoj hiperinflaciji ističe kako je Avramovićev potez bio dobar, ali nije dugo trajao.
Mladjan Dinkic, the author of a book about the Yugoslav hyperinflation,"The Economics of Destruction", said Avrmovic's move was a good one, but did not last long.

Naša je dužnost uvjeriti ih… da ostanu i rade u Srbiji", kaže Mlađan Dinkić, ministar gospodarstva i regionalnog razvitka.
It is our duty to persuade[them]… to stay and work in Serbia," said Mladjan Dinkic, minister of economy and regional development.

Potpredsjednik srbijanske vlade Mlađan Dinkić i češki ministar industrije i trgovine Vladimir Tosovsky potpisali su 4. svibnja sporazum o gospodarskoj suradnji.
Serbian Deputy Prime Minister Mladjan Dinkic and Czech Minister of Industry and Trade Vladimir Tosovsky signed an agreement on economic co-operation on May 4th.

Smanjenje vanjskog duga Srbije za milijarde eura vratilo je Srbiju i Crnu Goru na mapu financijski normalnih država, izjavio je srbijanski ministar financija Mlađan Dinkić.
Cutting the Serbian foreign debt by billions of euros has put Serbia-Montenegro back on the map of financially normal states, says Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic.

Potpredsjednik vlade Mlađan Dinkić tražio je trenutno povećanje plaća i mirovina, tvrdeći kako bi rast domaće potrošnje ubrzao gospodarski oporavak.
Deputy Prime Minister Mladjan Dinkic demanded that salaries and pensions be raised immediately, arguing that growth in domestic spending would accelerate economic recovery.

Vlada Srbije subvencionirat će kupovinu automobila Fiat Punto iz Zastave, proizvođača automobila iz Kragujevca, izjavio je u srijedu(18. veljače) ministar gospodarstva Mlađan Dinkić.
The Serbian government will subsidise the purchase of Fiat Puntos from Zastava, a Kragujevac-based carmaker, Economy Minister Mladjan Dinkic said on Wednesday February 18th.

Srbijanski ministar gospodarstva Mlađan Dinkić i češki ministar financija Eduard Janota potpisali su 4. lipnja u Beogradu sporazum o zaštiti ulaganja i poticajima.
Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic and Czech Finance Minister Eduard Janota signed an agreement on investment protection and incentives June 4th in Belgrade.

Srbija je prodala preko 98 posto Duhanske industrije Senta kompaniji Japan Tobacco International(JTI) za 27, 5 milijuna eura, priopćio je prošlog tjedna ministar financija Mlađan Dinkića.
Serbia has sold more than 98 per cent of the Senta Tobacco Industry to Japan Tobacco International(JTI) for 27.5m euros, Finance Minister Mladjan Dinkic announced last week.

Ministar gospodarstva i regionalnog razvitka Mlađan Dinkić bio je redovita meta Kurira, i tužio je taj tabloid za tekstove u kojima se navodi kako je on lopov i prevarant.
Economy and Regional Development Minister Mladjan Dinkic has been a regular target of Kurir, and has sued the tabloid over articles alleging he is a thief and a fraud.

Siguran sam da bismo za NIS dobili pet do osam puta više da je prodan putem međunarodnog natječaja", rekao je nekadašnji i sadašnji ministar gospodarstva Mlađan Dinkić prije potpisivanja sporazuma.
I'm sure that we would get five to eight times more for NIS if it was sold through international bidding," former and incumbent Economy Minister Mladjan Dinkic said ahead of the signing of the agreement.

Ministar gospodarstva i regionalnog razvitka Mlađan Dinkić pripisao je uspjeh u privlačenju Fiata potpisivanjem Sporazuma o stabilizaciji i priključenju između Srbije i EU.
Minister of Economy and Regional Development Mladjan Dinkic attributed the success in attracting Fiat to Serbia's signing of a Stabilisation and Association Agreement with the EU.

Pod pretpostavkom brzog ispunjenja obveza prema tribunalu UN-a za ratne zločine, vrata EU bit će širom otvorena za Srbiju, zaključili su u četvrtak(17. kolovoz) ministar financija Mlađan Dinkić i potpredsjednica vlade Ivana Dulić-Marković.
Provided its obligations to the UN war crimes tribunal are met quickly, the EU's door will be wide open for Serbia, Finance Minister Mladjan Dinkic and Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic concluded on Thursday 17 August.

Srbijanski ministar financija Mlađan Dinkić izrazio je uvjerenje kako će vlada u 2005. godini uspjeti održati godišnju stopu inflacije u okvirima projiciranih 9, 1 posto.
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic, meanwhile, has voiced confidence that the government will manage to keep the annual inflation rate within the projected 9.1 per cent in 2005.

Na sastanku s predstavnicima MMF-a, koji je prošle godine zemlji odobrio kredit u vrijednosti od više milijardi eura kako bi joj pomogao prebroditi trenutačnu krizu, ministar gospodarstva i regionalnog razvitka Mlađan Dinkić predložio je postupno povećanje plaća i mirovina za oko 4 posto.
Meeting with representatives of the IMF, which last year granted the country a multi-billion euro loan to help it through the current downturn, Economy and Regional Development Minister Mladjan Dinkic has proposed a gradual, approximately 4% increase in wages and pensions.

Ministar gospodarstva Mlađan Dinkić(sjedi, desno) i predsjednik Fiat Group Sergio Marchionne(lijevo) potpisuju sporazum kojim će se otvoriti oko 5, 000 radnih mjesta u Srbiji. Igor Jovanović.
Economy Minister Mladjan Dinkic(seated, right) and Fiat Group Chairman Sergio Marchionne(left) sign a deal that will create about 5,000 jobs in Serbia. Igor Jovanovic.

Provedba plana o rashodovanju starih automobila na temelju kojeg će građani Srbije biti u mogućnosti zamijeniti svoje automobile starije od deset godina za novi Punto proizveden u tvornici Zastava u Kragujevac započet će 15. travnja, izjavio je u srijedu(8. travnja) ministar gospodarstva Mlađan Dinkić.
The implementation of a car-scrapping plan under which Serbian citizens will be able to trade in cars older than ten years for a new Punto produced by Kraguevac-based Zastava will start on April 15th, Economy Minister Mladjan Dinkic said on Wednesday April 8th.

Čelnici proeuropskog bloka Mlađan Dinkić iz G17 i Bojan Pajtić iz Demokratske stranke(DS) izjavili su kako žele suradnju sa socijalistima na svim razinama-- nacionalnoj, pokrajinskoj i općinskoj.
Pro-European bloc leaders Mladjan Dinkic of G17 and Bojan Pajtic of the Democratic Party(DS) have said they seek co-operation with the Socialists on all levels-- national, provincial and municipal.

Mlađan Dinkić, predsjednik Ujedinjenih regija Srbije i bivši ministar financija, izjavio je da će država u početku moći izbjeći značajne gubitke zato što je US Steel ostavio neto potraživanja na svojem računu za financiranje proizvodnje nekoliko mjeseci.
Mladjan Dinkic, president of United Regions of Serbia and former finance minister, said the state will be able to avoid significant losses initially because US Steel left net claims on their account to finance production for several months.

Potpredsjednica srbijanske vlade Ivana Dulić-Marković i srbijanski ministar financija Mlađan Dinkić sastali su se s povjerenikom za proširenje EU Ollijem Rehnom u Brusselsu, u četvrtak(17. kolovoz) kako bi razmotrili paket prijedloga čiji je cilj ponovno pokretanje dijaloga s EU.
Serbian Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic and Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn in Brussels on Thursday(17 August) to discuss a package of proposals aimed at restarting dialogue with the EU.

Srbijanski ministar financija Mlađan Dinkić najavio je imenovanje bivšeg šefa porezne uprave Aleksandra Radovića za novog posebnog kontrolora financija ministarstva obrane Srbije i Crne Gore.
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic announced the nomination of former tax administration chief Aleksandar Radovic as a new special controller of the finances of the Serbia-Montenegro Defence Ministry.

Prema ministru financija Mlađanu Dinkiću, srpska je vlada voljna pružiti financijsku podršku.
According to Finance Minister Mladjan Dinkic, the Serbian government is ready to provide financial support.

Prema riječima srbijanskog ministra financija Mlađana Dinkića, vodećeg dužnosnika G17 Plus, 5-godišnji ugovori o nabavi opreme potpisani su s kompanijom lokalnog poduzetnika Mileta Dragića.
According to Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic, a leading G17 Plus figure, the 5-year equipment contracts were signed with local businessman Mile Dragic's company.

Ceremoniji otvaranja nazočili su brojni dužnosnici, uključujući srbijanskog ministra gospodarstva Mlađana Dinkića i potpredsjednika Sabora Hrvatske Josipa Friščića, kao i predstavnici diplomatskog zbora u BiH.
The opening ceremony was attended by a number of officials, including Serbian Economy Minister Mladan Dinkic and Croatian Parliament Vice-President Josip Friscic, as well as members of the BiH diplomatic corps.

Prema riječima srbijanskog ministra financija Mlađana Dinkića,"u pitanju je najveća organizirana kriminalna skupina koja je ikada otkrivena u Srbiji.
According to Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic,"this is the largest organised criminal group ever uncovered in Serbia.

Kori Udovicki je zamijenila Mlađana Dinkića, vodećeg čovjeka G17 Plus, pokrenuvši sveopće nabacivanje blatom između svoje stranke i Demokratske stranke.
The new governor replaced Mladjan Dinkic, a leading figure in G17 Plus, initiating a barrage of mudslinging between his party and the Democratic Party.

Stručnjaci i neki političari, uključujući ministra gospodarstva Mlađana Dinkića iz G17 Plus, kritizirali su sporazum zbog iznimno niske cijene koju će Rusi platiti za NIS.
Experts and some politicians, including Economy Minister Mladjan Dinkic of G17 Plus, have criticised the deal over the exceptionally low price the Russians would pay for NIS.

Stranka G17 Plus, na čelu s bivšim ministrom financija Mlađanom Dinkićem, imat će oko 19 mandata, a Socijalisti će uzeti približno 16 mandata.
The G17 Plus party, led by former Finance Minister Mladjan Dinkic, will have about 19 seats, whereas the Socialists will take some 16 seats.