What is the translation of " MNOGI SUDIONICI " in English?

• many participants
• many respondents

Examples of using Mnogi sudionici in Croatian and their translations into English

Mnogi sudionici projekta su poznati u cijeloj zemlji.
Many participants of the project are known throughout the country.

Nije ni čudo da je s takvim primanjima, mnogi sudionici mogu priuštiti da žive u raskoši i izobilju.
It is no wonder that with such earnings, many of the participants can afford to live in luxury and abundance.

Mnogi sudionici vidjeli su poboljšanja u sebi i tijelu.
Many participants noticed improvements in themselves and their bodies.

Istraživanja su mjerila rezultate uglavnom u kratkom vremenskom razdoblju, a mnogi sudionici su imali nisku razinu bolesti desni na početku studija.
Studies measured outcomes mostly in the short term and many participants had a low level of gum disease at the beginning of the studies.

Stoga su mnogi sudionici iznimno odgovorni o tome gdje nastaviti studij.
Therefore, many entrants are extremely responsible about where to continue their studies.

Činjenica da je Simon Funk odluio napisati blog post objašnjavajući svoj pristup, a ne pokušavajući ga zadrÅ3⁄4ati tajnu, takoÄ‘er pokazuje da su mnogi sudionici u Netflix nagrade nisu bile motivirane milijuna dolara nagrade u.
The fact that Simon Funk chose to write a blog post explaining his approach, rather than trying to keep it secret, also illustrates that many participants in the Netflix Prize were not exclusively motivated by the million dollar prize.

No mnogi sudionici na trÅ3⁄4ištu poeli su od nule i, naravno, pretrpjeli su gubitke.
But many market participants started from scratch and, of course, suffered losses.

Činjenica da je Simon Funk odluio napisati post na blogu objašnjavajući njegov pristup, a ne pokušavati zadrÅ3⁄4ati tajnu, takoÄ‘er pokazuje da mnogi sudionici nagrade Netflix nisu iskljuivo motivirani nagradom od milijun dolara.
The fact that Simon Funk chose to write a blog post explaining his approach, rather than trying to keep it secret, also illustrates that many participants in the Netflix Prize were not exclusively motivated by the million-dollar prize.

Mnogi sudionici ocijenili su svoj host"Outstanding"(3) na cijenu i izvedbu u anketi.
Many participants rated their host“Outstanding”(3) on both price and performance in the survey.

U okviru tog savjetovanja pružena je široka podrška većoj transparentnosti na tržištima pozajmljivanja vrijednosnih papira i repo poslova, dok su mnogi sudionici predlagali da se uzmu u obzir postojeći zahtjevi za izvješćivanje i ostali raspoloživi podaci o tržištu.
As part of this consultation, there was broad support for more transparency in the securities lending and repo markets, while many respondents suggested taking into account existing reporting requirements and other available market data.

Mnogi sudionici iznenađeni su kako se višak kilograma nikada ne vrati kada završe s dijetom.
Many clients are surprised that the lost kilograms really do not return after the end of the diet.

Ono što se dogodilo u posljednjih nekoliko tjedana jest da postoji konvergencija nekih događaja u Europi i Sjedinjenim Američkim Državama koja je dovela do toga da mnogi sudionici na tržištu izgube povjerenje u gospodarsko vodstvo nekih ključnih zemalja", rekao je Zoellick.
What's happened in the past couple of weeks is there is a convergence of some events in Europe and the United States that has led many market participants to lose confidence in economic leadership of some of the key countries," Zoellick said.

Mnogi sudionici iznenađeni su kako se višak kilograma nikada ne vrati kada završe s dijetom.
A lot of participants are surprised about how the extra pounds never return once they complete the diet.

Ova obrazovna ustanova izabiru mnogi sudionici, jer je 2014. godine bila uključena u popis najboljih sveučilišta u CIS-u.
This educational institution is chosen by many entrants, because in 2014 it was included in the list of the best universities in the CIS.

Mnogi sudionici smatraju da se međunarodno upravljanje oceanima ne može ograničiti na globalni okvir.
Many contributors consider that international ocean governance cannot be limited to the global framework.

Bio je pojedinac koji mnogi sudionici osobno poznavao, te ih je potaknuo da slijede svoje snove u modifikacije tijela.
He was an individual that many of the participants knew personally, and had encouraged them to pursue their dreams in body modification.

Mnogi sudionici koristiti ove izlete kako bi poboljšali svoje životopise, kako bi dobili važna iskustva i posjetili nove zemlje.
Many participants use these trips to boost their resumes, and as a way to gain world experience and see new countries.

Mnogi sudionici ukazali su na potrebu za mjerama politike i mogućim prilagodbama trenutačne politike i regulatornih instrumenata kako bi se podržalo uvođenje infrastrukture u skladu s budućim potrebama.
Many respondents pointed to the need for policy measures and possible adjustments to current policy and regulatory tools to support the deployment of infrastructure in line with future needs.

Mnogi sudionici imaju dugogodišnje radno iskustvo u građevinskom sektoru i nisu navikli prijavljivati se na natječaje za poslove na kojima se traži životopis ili služiti se u tu svrhu društvenim medijima.
Many participants in the project have a long working experience in the construction sector and are not used to apply in for jobs or working with CVs or using social media for job applications.

Umjesto toga, mnogi sudionici takoÄ‘er inilo da uÅ3⁄4ivaju intelektualni izazov i zajednicu koja je razvila oko problema(Thompson 2008), osjećaja da sam oekuju mnogi istraÅ3⁄4ivaÄi mogu shvatiti.
Rather, many participants also seemed to enjoy the intellectual challenge and the community that developed around the problem(Thompson 2008), feelings that I expect many researchers can understand.

Mnogi sudionici u savjetovanju podsjetili su na to da veći broj čimbenika ograničava prekogranično poslovanje tih fondova, uključujući diskriminirajući porezni tretman, neusklađene nacionalne zahtjeve u pogledu njihova plasmana na tržište te naknade za prekogranične obavijesti.
Many respondents to the consultation argued that a number of factors restrict cross-border activity of these funds, including discriminatory tax treatment, varying national requirements on the marketing of funds and fees for cross-border notifications.

Mnogi sudionici na našem prvom seminaru na ovu temu, kojeg smo održali u veljači/februaru ove godine, na nas su naslovili želje po tome da seminar ponovimo u skraćenom obliku, koji bi bio primjeran za širi krug njihovih suradnika koji će tadođer morati biti uključeni u implementaciju promjena poslovanja.
Numerous participants of our first seminar about new medical devices legislation, held in February this year, have asked for a repetition of the seminar in a shorter version, suitable for wider range of their co-workers that will have to be involved into implementation of required changes.

Mnogi sudionici smatrali su da, iako je današnji sustav funkcionalan u ovom trenutku, pa i otvoren usavršavanju, možda uopće neće biti prikladan ukoliko se ostvare zajedničke želje i planovi države i znanstvene zajednice, te RH uistinu postane privlačno radno mjesto drastično povećanom broju stranih istraživača.
Many participants agreed that while the current system of hosting foreign researchers is working at the moment and is being improved continuously, it may be difficult to continue with the same structure if the common plans and wishes of both the Government and the scientific community come true, and Croatia becomes an attractive destination for an increasing number of scientists.

Za mnoge sudionike ovo je također bila prva prigoda za izravan kontakt.
For most of the participants, it was a first ever opportunity for direct contact.

Uspjeh ovisi o posvećenosti i stručnosti mnogih sudionika.
Success depends on the commitment and expertise of many players.

Konferencija je okupila mnoge sudionike iz pomorskog sektora, gradskih uprava, razne dionike lučkog sustava i mnoge druge o raspravama o suradnji i integraciji između luka i gradova.
The conference gathered many participants from maritime business, cities authorities, stakeholders and many others on discussions of ports and cities cooperations and integrations.

Ova je tvrdnja sporna, a otkriveno je kako je u mnogih sudionika primijenjeno liječenje penicilinom.
This is debated, and some have found that penicillin was given to many of the subjects.

Proračun programa Kreativna Europa nije ni približno dovoljan te ima iznimno nisku stopu uspješnosti, što djeluje kao odvraćajući faktor, stvara frustraciju programom i sprečava mnoge sudionike od prijave.
The Creative Europe Programme is seriously underfunded and with extremely low success rates, which act as a dissuasive factor, generating frustration towards the programme and prevents many actors from applying.

Uspjeh ovisi o posvećenosti i stručnosti mnogih sudionika: nacionalnih vlada, regija, lokalnih tijela, poduzeća i poslodavaca, radnika i civilnog društva te samih ljudi, koji trebaju nastojati na najbolji način upotrijebiti svoje talente.
Success depends on the commitment and expertise of many players: national governments, regions, local authorities, businesses and employers, workers and civil society, and people themselves, taking up opportunities to make the best of their talents.

Regija će uspjeti ispuniti taj cilj samo ako bude gradila zajedničku energetsku politiku za modernizaciju energetske infrastrukture i uspostavu zajedničkog tržišta, rekao je, izražavajući mišljenje mnogih sudionika.
The region will only succeed in fulfilling that goal if it builds a joint energy policy to modernise energy infrastructure and create a common market, he said, voicing the opinion of many in attendance.