What is the translation of " MOŽEŠ DA VJERUJEŠ " in English?

• you can trust
• you can believe

Examples of using Možeš da vjeruješ in Croatian and their translations into English

Ovome možeš da vjeruješ.
This you can trust.

Bijela ruža je ona kojoj možeš da vjeruješ.
A white rose is a rose you can trust.

Možeš da vjeruješ u to.
You can believe that.

U redu je. Njemu možeš da vjeruješ, stvarno.
It's OK. You can trust him, really.

Možeš da vjeruješ svojoj mami.
You can trust your mom.

Ne znam da li možeš da vjeruješ tome.
I don't know if you can trust it.

Možeš da vjeruješ, što se događa vani?
Can you believe what's going on outside?

Dajem ti svoju riječ. Meni možeš da vjeruješ.
I'm giving you my word, you can trust me.

Je l' možeš da vjeruješ?!
Can you believe it?

Oh…- Da, i ne za vojnika, ako možeš da vjeruješ.
Yeah, and not to a soldier, if you can believe that. Oh.

I ti možeš da vjeruješ nama.
And you can trust us.

Ukoliko ti je potreban neko onda njoj možeš da vjeruješ!
If you need someone to turn to, you can trust her!

I ti možeš da vjeruješ meni.
And you can trust me.

Provali ovo- vezani smo za frižider, da l' možeš da vjeruješ?
We're chained to the refrigerator, can you believe it?

Kako možeš da vjeruješ u to?
How could you believe in that?

Mislim, kad ćeš da naučiš da postoje ljudi kojima možeš da vjeruješ?
I mean, when you gonna learn there are people you can trust?

Njemu možeš da vjeruješ, stvarno.
You can trust him, really.

Razgovor sa Barnardom je strategija velikog rizika… ali možeš da vjeruješ u jednu stvar.
Talking to Barnard was a high risk strategy… but you can trust in one thing.

Ali možeš da vjeruješ svom bratu.
But you can trust your brother.

Rekla sam ti da možeš da vjeruješ mojoj baki.
I told you you could trust my grandmother.

Možeš da vjeruješ dovoljno za vas oboje.
You can believe enough for the two of you..

Rekla sam ti da možeš da vjeruješ mojoj baki.
I told you you could trust my grandmother. I'm so sorry.

Možeš da vjeruješ što god hoćeš, ali ste svi pogrešni.
You can believe what you want.

Da li možeš da vjeruješ Carini?
Can you believe this Carini?

Možeš da vjeruješ u što god hoćeš.
You can believe whatever you want to believe..

Jedino u što možeš da vjeruješ je u preživljavanje.
The only thing you can believe in is surviving.

Ako možeš da vjeruješ, uradio sam to bez posrednika.
So if you can believe it, I did it without a realtor.

Njemu možeš da vjeruješ, stvarno.
It's OK. You can trust him, really.

Da li možeš da vjeruješ Scorpiusu?
Can you trust Scorpius?

Meni možeš da vjeruješ. Hajde, stari.
Come on, dude. You can trust me.