What is the translation of " MOJOJ KĆERI " in English?

• my daughter
• my kid
• my baby
• my girl

Examples of using Mojoj kćeri in Croatian and their translations into English

Ne prilazi mojoj kćeri!
Stay away from my daughter.

Mojoj kćeri treba proteza.
My kid needs braces on her teeth.

Takvo što govoriti o mojoj kćeri?
She'd say this about my girl?

Mojoj kćeri. Danas je rođendan.
It's my daughter's birthday today.

Pripadala je mojoj kćeri. Zbilja.
Really. It was my daughter's.

Ti mojoj kćeri praviš palačinke.
You make pancakes for my daughter.

To je pripadalo mojoj kćeri. Stvarno.
Really. It was my daughter's.

Mojoj kćeri je uzeta nevinost.
My daughter's virginity has been taken.

Što ste učinili mojoj kćeri?- Da.
What have you done with my daughter? Yeah.

Ne, ali mojoj kćeri bi to bilo čudno.
No, but my daughter's strange.

Što ste učinili mojoj kćeri?- Da?
Yeah. What have you done with my daughter?

Kum si mojoj kćeri. Obitelj smo.
We're family. You're my daughter's godfather.

Nemoj nikad više… se približiti meni ili mojoj kćeri ponovo.
Don't you ever… come near me or my daughter again.

Kum si mojoj kćeri. Obitelj smo.
You're my daughter's godfather. We're family.

Poslao si nekoga da me prati i prijetili su mojoj kćeri.
You sent someone to follow me, and they threatened my daughter.

Mogao bi mojoj kćeri biti momak.
You could be one of my daughter's boyfriends.

Trebam bol koja se razlikuje od razmišljanja o mojoj kćeri.
I need pain that's different from thinking about my daughter.

Govorimo o mojoj kćeri! Molim te, Eddy.
Please, Eddy. It's my kid we're talking about.

Mojoj kćeri daje… moja je kći..
That's my daughter. don't give my daughter..

Što si napravio mojoj kćeri, kurvin sine?
What did you do to my daughter, you son of a bitch,?

Ali mojoj kćeri politika nikada nije bila jača strana.
But politics has never been one of my daughter's stronger points.

Nikuda ne idem osim ako nemate novosti o mojoj kćeri.
I'm not going anywhere unless you have some news about my daughter.

Želite mojoj kćeri ukloniti dojke?
Are you talking about cutting off my daughter's… breasts?

San koji smo dijelili je još uvijek živ zahvaljujući mojoj kćeri.
The dream we shared is still alive, thanks to my daughter.

Govorimo o mojoj kćeri! Njezina duša?
This is my daughter we're talking about, my child. Her soul?

Da. Htjela mi je uvjeriti majku da dopusti mojoj kćeri da me vidi.
She was trying to convince my mom to let my kid see me.

Misliš da je mojoj kćeri suđeno da se kljuka tabletama?
So do you think my kid's destined to be a pill popper?

Njemu sam rekao da ću ga prije ubiti nego mu dopustiti da se približi mojoj kćeri.
I told him I would kill him before I would let him near my girl.

Zašto je mojoj kćeri propisala ove tablete?
She wrote this prescription for my daughter, and I want to know why?

Znam, ali nadstojnica… Dobila je pismo iz Afrike. Radi se o mojoj kćeri.
I know, but the Mother Superior got a letter from Africa about my daughter.