What is the translation of " MONITORINGA " in English?

• monitoring
• of monitoring

Examples of using Monitoringa in Croatian and their translations into English

Imam rezultate monitoringa.
I have got the monitor results.

Izrada monitoringa Akcijskih planova razvoja turizma za JLS, 2012.-2013.
Development of monitoring of Action Plans for tourism development for JIS, 2012-2013.

Iverson je u 4 potrebama o još jedan sat monitoringa.
Iverson in 4 needs about another hour of monitoring.

Monitoringa aplikacija koja pomaže roditeljima zaštititi svoje djece s posebnim potrebama.
AngelSense A monitoring app that helps parents protect their special needs children.

Najbolje rješenje za Zabbix sustav monitoringa za Android.
Best solution for Zabbix monitoring system for Android.

Izvještaj o rezultatima monitoringa, ako je odobrenje uvjetovano pomnim monitoringom..
A report on the monitoring information, where the authorisation was subject to monitoring..

Predsjednik Obama brani programe monitoringa????
US President Barack Obama staunchly defends US government programs?

Cilj je do 2023. godine izraditi programe monitoringa za najmanje 400 vrsta i stanišnih tipova.
The goal is to produce monitoring programs for at least 400 species and habitat types by 2023.

Postoji li neki nacin da saznate tko imao pristup monitoringa?
Is there any way to find out who had access to the surveillance?

Uspješno provedena dva od tri monitoringa pred Panelom stručnjaka i predstavnicima Europske komisije.
Second of three monitorings by Panel of experts and European Commission representative successfully completed.

IU 2: Kritički prosuđivati utjecaj prostornog(poglavito vertikalnog) i vremenskog mjerila na sustav monitoringa.
LO: Evaluate the impact of spatial(especially vertical) and time scale on the monitoring system.

IU 3: Prezentirati različite metode provođenja monitoringa i ograničenja pojedinih tehnika i uređaja 0.25.
LO: Present different methods of monitoring and limitations of certain techniques and devices 0.25.

Izvođenje monitoringa predviđeno je za nastavak rada, te 20 godina nakon zatvaranja odlagališta.
For continuation of landfilling, the monitoring is anticipated, and also 20 years after closing the landfill.

Liječenje: u slučaju predoziranja u skladu s kliničkim stanjem simptomatsku terapiju sa ECG monitoringa.
Treatment: in the case of an overdose, in accordance with the clinical situation simptomaticescuu therapy with ECG-monitoring.

Ii opis postupaka monitoringa i evaluacije kao i sastav odbora za monitoring;
Ii a description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the composition of the Monitoring Committee;

Analiza vremenskih trendova je pokazala da se maseni udjeli metala u dagnjama nisu znaajno promijenili tijekom 7 godina monitoringa.
Analysis of temporal trends during the 7 years of monitoring showed that metal concentrations had not changed with time.

Proces monitoringa traje u ciklusima od pet godina, a posljednji izvještaj o Crnoj Gori objavljen je u februaru 2012.
The monitoring process runs in cycles of five years, the most recent report on Montenegro was published in February 2012.

Kao kršenje ljudskih prava komentirao je i probleme„Split Pride“-a, kao i nedostatak monitoringa pravosudnih organa nakon„Pride“-a.
As a violation of human rights issues in the case of the"Split Pride" he commented as there was a lack of monitoring of judicial authorities after"Pride"-a.

Objašnjava se svrha monitoringa koji se provodi radi praćenja ponašanja konstrukcije tijekom gradnje i uporabe.
The purpose of monitoring is explained as a process conducted to inspect behaviour of facilities during their construction and subsequent use.

Statistička analiza podataka o kakvoći površinskih voda iz mreže transnacionalnog monitoringa(TNMN) sliva rijeke Dunav u Republici Hrvatskoj za 1998 godinu.
Statystical Analysis of Data on Surface Water Quality from Transnational Monitoring Network(TNMN) of Danube River Basin in Croatia for 1998.

Članak 13 bi te kompanije prisilio da aktivno prate sadržaj svojih korisnika što je suprotno pravilima u Direktivi o elektroničkoj trgovini o tome da'ne postoji opća obaveza monitoringa.
Article 13 would force these companies to actively monitor their users' content, which contradicts the'no general obligation to monitor' rules in the Electronic Commerce Directive.

Statistička analiza podataka o kvaliteti površinskih voda iz mreže Trans-nacionalnog monitoringa(TNMN) sliva rijeke Dunav u Republici Hrvatskoj za 1996. godinu.
Stastistical Analysis of data on the quality of surface waters from Trans-National Monitoring Network(TNMN) of Danube RIver Basin in Croatia for 1996.

Prednost monitoringa(trajnog motrenja) u odnosu na jednokratna istraživanja je u dobivanju vremenskog niza podataka koji omogućuje ispravnije zaključivanje o stanju pojava koje, u ovome slučaju, variraju na godišnjoj razini.
The advantage of monitoring is in obtaining a time series of data that enables correct deduction on the phenomena that, in this case, vary on annual basis.

Nakon uvođenja nastavlja se s konsaltingom, poreznim planiranjem, nadzorom i održavanjem sustava recordinga, monitoringa i reportinga.
After the implementation of the system, we continue with the consulting, tax planning, monitoring and maintenance of the recording, monitoring and reporting systems.

Glavni cilj STAWA-e je predložiti platformu za učinkovitu razmjenu podataka monitoringa i informacija u slivu rijeke Save, dok su specifični ciljevi.
The main objective of the STAWA is to propose a platform for efficient exchange of monitoring data and information in the Sava River Basin while the specific objectives are.

U sklopu monitoringa kaukala(Calonectris diomedea) članovi Udruge su početkom srpnja obišli manje poznate otoke Hrvatske, odnosno, Biševo, Svetac i Kamik, te arhipelag Palagruže.
As part of the monitoring of Cory's shearwater(Calonectris diomedea), during the beginning of July, members of the Association visited some less known Croatian islands: Bisevo, Svetac, Kamik and Palagruza archipelago.

Godine pomažemo tvrtki započeti poslovanje u Hrvatskoj i kontinuirano im pružamo pune usluge računovodstva, repotinga i monitoringa ASC sustava na njemačkom jeziku.
In 2005 we helped the company start a business in Croatia and have continually been providing ASC System full accounting, reporting and monitoring services in German.

Jedan takav sustav, Akcijska platforma šumskog monitoringa pod upravom Centra za globalni razvoj, trenutačno prikazuje podatke o siječi šuma diljem Indonezije na mjesečnoj razini.
One such system, the Center for Global Development's Forest Monitoring for Action platform currently displays monthly-updated data on deforestation throughout Indonesia.

Upravo zbog zrelosti mrežne tehnologije i vlastitih razvojnih potreba razvoja sustava monitoringa, sustav monitoringa vodi u smjeru razvoja mreže.
It is precisely because of the maturity of the network technology and monitoring system development needs of their own, making the monitoring system to the network development direction.

KONČAR- Institut za elektrotehniku na Island isporučio sustav monitoringa transformatora KONČAR- Institut za Elektrotehniku isporučio je monitoring sustav(KONČAR- TMS) za najveće komunalno poduzeće na Islandu.
KONČAR- Electrical Engineering Institute delivers a transformer monitoring system to Iceland KONČAR- Electrical Engineering Institute delivered a transformer monitoring system(KONČAR- TMS) to the largest utility company in Iceland.