What is the translation of " MU NE VJERUJEŠ " in English?

• you don't trust him
• you don't believe him
• can't trust him
• you didn't trust him

Examples of using Mu ne vjeruješ in Croatian and their translations into English

Zašto mu ne vjeruješ?
Why not believe him,?

Zašto ga slušaš kad mu ne vjeruješ?
You don't believe him,?

Ali mu ne vjeruješ.
But you don't believe him.

Griješiš što mu ne vjeruješ.
You're wrong not to trust him.

A ti mu ne vjeruješ.
And you don't believe him.

Nisi imala razloga da mu ne vjeruješ.
You had no reason not to believe him.

Jer mu ne vjeruješ?
Because you don't trust him?

Kako to misliš da mu ne vjeruješ?
What do you mean, you don't trust him?

Zato mu ne vjeruješ?
You mistrust him? So that's why?

Govoriš Clarku da mu ne vjeruješ.
You're telling Clark that you don't believe in him.

Zato mu ne vjeruješ?
Is that why you didn't trust him?

Arni će steći utisak da mu ne vjeruješ.
You're giving Arnie the impression you don't trust him!

Zašto mu ne vjeruješ?
Why don't you trust him?

Onda ih pošalji s mužem. Ili mu ne vjeruješ?
Send your husband if you're in a mess, or don'tyou trust him?

Možda mu ne vjeruješ.
You might not trust him.

Jesam! Kako možeš voljeti Rogera ako mu ne vjeruješ?
I am concerned. How can you love roger Without trusting him?

Zašto mu ne vjeruješ?
Why can't you believe him?

Susan, nemoj da Stephen pomisli da mu ne vjeruješ.
Susan, now don't let Stephen think that you don't trust him.

Znam da mu ne vjeruješ.
I know you don't trust him.

Jer mu ne vjeruješ dovoljno, isto to vrijedi za mene i Jarla Borga.
Because you don't trust him enough. It is the same for me with Jarl Borg.

Mislio je da mu ne vjeruješ.
He says you don't trust him.

Da mu ne vjeruješ, nije jedan od njih.
Not trusting him isn't one of them.

Nadam se da mu ne vjeruješ.
I hope you don't believe him.

Ako mu ne vjeruješ, nemoj otvoriti vrata.
If you can't trust him, don't open the door.

Rekli smo da mu ne vjeruješ.
We told you not to trust him.

Ako mu ne vjeruješ, nemoj da otvaraš vrata.
If you can't trust him, don't open the door.

Mislila sam da mu ne vjeruješ.
I thought you didn't trust him.

Kao da mu ne vjeruješ ili tako nešto.
It's as if you don't trust him or something.

Mislit će da mu ne vjeruješ.
He will think you don't trust him.

Ako mu ne vjeruješ, možete pitati svoju djevojku.
If you don't believe him, you can ask his girlfriend.