What is the translation of " NAGODBA " in English?

• settlement
• deal
• settling
• plea
• bargain
• settlements
• settled

Examples of using Nagodba in Croatian and their translations into English

Bila je nagodba.
It was a bargain.

Nagodba van suda.
Settled out of court.

JULl: Bila je nagodba.
It was a bargain.

Nagodba je za dva dana.
We're settling in two days.

Takva je bila nagodba.
That was the bargain.

Nagodba bi bila greška.
Settling would be a mistake.

Što je za vas nagodba.
What's your idea of a deal?

Nema više nagodba ni usluga.
No more deals, no more favors.

Nagodba je na 400 milijuna dolara.
They're settling for 400 million.

Koja je bila nagodba na stolu?
What was the plea on the table?

Nagodba će samo pogoršati stvari.
Settling will only make things worse.

Pa, kakva je nagodba na stolu?
Well, what is the plea on the table?

Drago mi je zbog tebe što nagodba.
I'm very happy for you that the deal.

Nagodba je prihvaćena. Da, suče.
The plea is accepted. We do, Your Honor.

To je moja nagodba, cmizdrava droljo!
This is my bargain, you mewling quim!

Nagodba je prihvaćena. Da, suče.
We do, Your Honor. The plea is accepted.

Ne znamo čak još ni kakva je nagodba.
We don't even know what the plea is yet.

Nagodba će nas izvući za 5 minuta.
Settling gets us in and out of there in five minutes.

Bane ih drži za muda, to nije nagodba.
Bane's got their balls in a vice. That's not a deal.

Ta nagodba vrijedi samo ako govori istinu.
That deal is only good if he's telling the truth.

Ali morate to učiniti prije nego nagodba istekne?
But you have to do that before the plea expires?

Schiff.-Nagodba je postignuta izvan suda.
Mr. Schiff. The civil case was settled out of court.

Ovo ti je posljednja dobra nagodba koju ćeš dobiti.
So here's the last good deal you're gonna get.

Nagodba je samo formalnost, Thalia, to je sve.
The plea is just… A formality, Thalia, that's all.

Znate, ova jebena nagodba koju ću uskoro potpisati.
You know this fuckin' deal that I'm about to sign.

Nagodba je postignuta izvan suda. Schiff. G.
Mr. Schiff. The civil case was settled out of court.

Buckneru… 10 dolara, mislim da je to dobra nagodba.
Buckner. That $10,000. I think it's a pretty good deal.

Ne, nagodba je bila da podižemo ovo dijete zajedno.
No, the bargain was that we raise this baby together.

Da umreš zbog ovog čoveka? Stvarno si spremna Interesantna nagodba.
You are really ready to die for this man? Interesting deal.

Naša nagodba mislim da nam je oboma to izlaznica.
This deal of ours- I think it's a way out for both of us.