What is the translation of " NAJISTAKNUTIJI PRIMJER " in English?

• most prominent example

Examples of using Najistaknutiji primjer in Croatian and their translations into English

Najistaknutiji primjer je nalazište Cahokia u Collinsvilleu, Illinois.
A prominent example is the Cahokia Mounds site in Collinsville, Illinois.

ECS4 najnovija je njegova inačica koja nudi još više mogućnosti, među kojima je najistaknutiji primjer Work Remote.
ECS4 is the latest version and offers even more possibilities, with the Work Remote as the most prominent example.

Najistaknutiji primjer za ovu vrstu modifikacija je prionski protein.
The most prominent example for this type of modification is the prion protein.

Suradnja Sjedinjenih Država i EU na sprječavanju izrade nuklearnog oružja od strane Irana predstavlja"možda najistaknutiji primjer intenziviranog savjetovanja i koordinacije politike", primjećuje GMF u sažetku izvješća.
Co-operation between the United States and the EU to prevent Iran from developing nuclear weapons is"perhaps the most prominent example of greater consultation and policy co-ordination," the GMF noted in its report summary.

IBM PC je najistaknutiji primjer, i AdLib Glazba synthesizer kartica je još.
The IBM PC is the most prominent example, and the AdLib Music Synthesizer card is another.

Tako je Netscapeova odluka skrenula pažnju javnosti na ideju o Slobodnom softveru, koji je postao poznat kao Open Source, i bitno skrenula pažnju na Linux operativni sustav, koji je u tom trenutku bio najistaknutiji primjer softvera otvorenog koda.
So Netscape's decision brought a lot of public attention to the idea of Free Software, what became known as Open Source, and brought a lot of attention to the Linux operating system, which was one of the most prominent examples of Open Source software at that time.

Najjasniji i najistaknutiji primjer su događaji u Mjanmaru.
That's gotten a lot of press is what's happened in Myanmar. I think the most prominent example.

Najistaknutiji primjer je umjetno"bacanje" ispod potoka, što ga pretvara u mini-vodopad.
The most striking example is man-made"throws" under the stream, which turn it into a mini-waterfall.

Koji je postao poznat kao Open Source, koji je u tom trenutku bio najistaknutiji primjer softvera otvorenog koda. Tako je Netscapeova odluka skrenula pažnju javnosti na ideju o Slobodnom softveru, i bitno skrenula pažnju na Linux operativni sustav.
What became known as Open Source, which was one of the most prominent examples of Open Source software at that time. and brought a lot of attention to the Linux operating system, So Netscape's decision brought a lot of public attention to the idea of Free Software.

Najistaknutiji primjer u Bursi je Necati inahin, voditelj Bursa ogranka Komore građevinskih inženjera.
The most prominent example in Bursa is Necati Şahin, the Head of Bursa Branch of the Chamber of Civil Engineers.

Dakle, religije su najistaknutiji primjer institucija koje se bore za stvari koje imaju na umu.
So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind.

Najistaknutiji primjer uspješne ekstrakcije može biti izolacija CBD-a i drugih kanabinoida iz kanabisa.
The most prominent example of successful extraction might be the isolation of CBD and other cannabinoids from cannabis.

Najistaknutiji primjer nalazi se sjeverno od Himalaja, u dijelovima kunlunskih planina i Tibetanske visoravni.
Montane deserts are arid places with a very high altitude; the most prominent example is found north of the Himalayas, in the Kunlun Mountains and the Tibetan Plateau.

Najistaknutiji primjeri su sljedeći: Marketing novih medija: Izgradnja i upravljanje društvenim mrežama, internetskim i virtualnim zajednicama, kako bi se na troškovno efikasan način proširio dohvat marketinga na potrošače niske frekvencije i niskog intenziteta.
Among the most representative are: New media marketing: The building and managing of social networks and online or virtual communities to extend the reach of marketing to the low-frequency, low-intensity consumer in a cost-effective way, often through blogs, RSS feeds and podcasts.

Najistaknutiji primjer u tom smislu je onaj Steve Jobs, da je kod nastavka predsjedanja Appleom primijetio da su projekti u ožujku bili previše, tako da se tim radnika koncentrirao u nekima, čime je smanjio broj 300-a na 30, a rezultat je bio veliki uspjeh tvrtke, iPod.
The most outstanding example in this sense is that of Steve Jobs, that when resuming the presidency of Apple observed that the projects in march were too many so that the team of workers concentrated in some, by what reduced the number of 300 to 30, and the result was the great success of the company, the iPod.

Drugi istaknuti primjer je„Baron Gautsch”.
Another prominent example is the“Baron Gautsch”.

Drugi istaknuti primjer je transesterifikacija triglicerida tj.
Another prominent example is the transesterification of triglycerides i.e.

Istaknuti primjer važnosti molekularne veličine je hijaluronska kiselina, molekula dugog lanca.
A prominent example for the relevance of molecular size is hyaluronic acid, a long-chain molecule.

Istaknuti primjeri stohastičkih algoritama su Markovi lanci i razne upotrebe Gausovih distribucija.
Prominent examples of stochastic algorithms are Markov chains and various uses of Gaussian distributions.

Istaknuti primjeri botaničkih ekstrakata su antioksidansi, vitamini npr.
Prominent examples of botanical extracts are antioxidants, vitamins e.g.

Pomotrite nekoliko istaknutih primjera iz samo proteklih šest mjeseci.
Consider a few prominent examples just from the past six months alone.

Iako je stilom više vezana za neoromaniku, zgrada predstavlja istaknut primjer ekspresionizma u arhitekturi sjeverne Hrvatske.
Although built in the neo-romanesque style, the building stands as the most prominent example of the Expressionism of Northern Croatia.

Svi istaknuti primjeri komuniciraju svoje jedinstvene vrijednosti branda i iskustva te se ističu od konkurencije na tržištu.
All of the featured examples deliver their own unique brand values and experiences and set them apart in the competitive marketplace.

Tu možete vidjeti zbirku istaknutih primjera islamske kaligrafije, pločica i sagova, kao i etnografske prikaze različitih kultura u Turskoj.
There you can see the collection of notable examples of Islamic calligraphy, tiles and rugs as well as the ethnographic displays on various cultures in Turkey.

Umirujuće i mirno iskustvo smještaja, istaknuti primjeri iz svjetske kuhinje, elegantni izbor šampanjca i još mnogo toga dostupni su za vaše vjenčanje i godišnji odmor.
Soothing and peaceful accommodation experience, distinguished examples from the world cuisine, elegant champagne selection and more are available for your dream wedding and holiday.

Također smatramo da su Crikvine, premda možda ne u svim svojim segmentima, u kontekstu vremena i prostora u kojem Meštrović djeluje istaknut primjer obnove zanemarene baštine, naravno, imajući u vidu stanovite konzervatorske propuste koji su pri tom učinjeni.
In the context of time and space in which Meštrović worked, we also believe that Crikvine are, though perhaps not in all their segments, a prominent example of restoring neglected heritage, of course, keeping in mind certain conservation omissions that he had made.

Istaknuti primjeri učinkovitosti i smanjenja uporabe šire se zgradama javnog sektora(uvelike ograničenima na novogradnje), a poticanje veće energetske učinkovitosti u industriji, dobro uspostavljeno u nekim sektorima, još može postići uštede kod mnogih poduzeća.
Notable examples of efficiency and use reduction are proliferating in public sector buildings(largely confined to new build) and the drive for more industrial energy efficiency, well-established in some sectors, can still achieve savings for many businesses.

Tekstura je gotovo uvijek barem troglasna, s manjim primjerima četveroglasne polifonije i povremenih sekcija s pet glasova BuxWV 150 je jedan od istaknutih primjera, s peteroglasnom strukturom u kojoj dva glasa preuzimaju pedale.
The texture is almost always at least three-voice, with many instances of four-voice polyphony and occasional sections in five voices BuxWV 150 being one of the notable examples, with five-voice structure in which two of the voices are taken by the pedal.

Osobito istaknut primjer, koji se podučava i u osnovnim školama, je Weton proglašenja Republike Indonezije 17. kolovoza 1945., Jumat Legi("Petak Legi"), isti je kao i Weton rođenja i smrti sultana Agunga, kojeg smatraju jednim od najvećih vladara javanske povijesti.
An especially prominent example, still widely taught in primary schools, is that the Weton for the Proclamation of Indonesian Independence on 17 August 1945 took place on Jumat Legi; this is also the Weton for the birth and death of Sultan Agung, one of the greatest kings of Java and the inventor of the modern Javanese calendar.

Istaknuti primjer trijem je monolitna betonska struktura s koracima.
A revered example of the porch is a monolithic concrete structure with steps.