Examples of using Nam dugujete in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da nam dugujete.
Dakle, mislim da nam dugujete.
So I think you owe us.Vi nam dugujete!
Želimo do-re-mi što nam dugujete, gospođo.
We want the do-re-mi you owe us, lady.Ti nam dugujete objašnjenje.
You owe us an explanation.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
duguje novac
dugujem zadovoljstvo
svijet dugujenovac koji duguješduguješ mi uslugu
duguje mi novac
dugujem ispriku
dugujem čast
otac dugujenovac koji je dugovao
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Razmišljao sam i shvatio da nam dugujete, g.
And i figure you owe us, Mr. Chisum-- Now.Zato nam dugujete.
So you owe us.Moram prehraniti obitelj s onim što nam dugujete.
I have to feed my family on what you owe us.Toliko nam dugujete.
You owe us that.Razmišljao sam i shvatio da nam dugujete, g.
I have done some figuring, and i figure you owe us, mr. chisum.Vjerujem da nam dugujete 50 dolara.
I believe you owe us $50.Možete dobiti ostatak novca koji nam dugujete? Hvala?
Thanks. Mislim da nam dugujete neki novac.
I think you owe us some money.Možete dobiti ostatak novca koji nam dugujete? Hvala.
Mislim da nam dugujete tisuću dolara.
I believe you owe us $1000.Kada je to učinio. Naravno, to znači da nam dugujete par filmova.
Course, this means you owe us a couple of movies when this is done.Pa mislim da nam dugujete neke odgovore.
So I think you owe us some answers.I nešto sam računao. I izračunao sam da nam dugujete, gosp. Chisum.
And I figure that you owe us, Mr. Chisum. Now, I have done some figurin.Mislim da nam dugujete objašnjenje, 007.
I think you owe us an explanation, 007.Trebali ste ubili me kad ste imali ch… Ti nam dugujete objašnjenje.
You should have killed me when you had the… You owe us an explanation.Mislim da nam dugujete objasnjenje, 007.
I think you owe us an explanation, 007.Od tih pedeset, pet je bilo za Irinu,to znači da nam dugujete četrdeset i pet.
Još nam dugujete balon, jesam li u pravu?
You… still owe us that balloon, don't you?Ti… Trebali ste ubili me kad ste imali ch… Ti nam dugujete objašnjenje.
You owe us an explanation. You… you should have killed me when you had the ch.Vi nam dugujete 10 tisuća, a novac nam je potreban.
You guys owe us 10 grand, and we need the money.Stvar je u tome da nam dugujete preko 200 milijuna.
I punili smo tijelima polubogova u drobilicu,pa mislim da nam dugujete neke odgovore. Pa, upali smo na a smetlište.
And stuffed the body of a demigod into a car crusher,so I think you owe us some answers. Well, we just broke into a junkyard.Stvar je u tome da nam dugujete preko 200 milijuna.
Your organization owes us over $200 million. The thing is.Samo ćemo odbiti od onoga što nam dugujete za slomljeni automat, koji je bio dar, usput.
We will just deduct your payment from what you owe us for the broken vending machine, which was a gift, by the way.Mislim da mi dugujete objašnjenje g. Donnelly, zar ne?
