What is the translation of " NAMOTA TRANSFORMATORA " in English?

• transformer winding
• windings of the transformer

Examples of using Namota transformatora in Croatian and their translations into English

Ispitivanje deformacije namota transformatora;
Transformer winding deformation test;

Spoj namota transformatora i spojni prekidač su u lošem kontaktu.
The transformer winding joint and the joint switch are in poor contact.

Analiza oštećenja namota transformatora i met….
Transformer winding defect analysis and judgm….

Takozvani munja sudar test je primijeniti udarni val koji simulira pravi munja valnog oblika stezaljki namota transformatora.
The so-called lightning impact test is to apply a shock wave that simulates a real lightning waveform on the terminals of the transformer winding.

Analiza oštećenja namota transformatora i metod….
Transformer winding defect analysis and judgm….

Sada, ako se za ispitivanje koriste dva mjerila za ispitivanje, lako je oštetiti instrument zbog međusobne indukcije između visokih i niskonaponskih namota transformatora.
Now if two testing meters are applied for testing, it is easy to damage the instrument because of mutual induction between high and low voltage windings of the transformer.

Analiza oštećenja namota transformatora i metoda prosudbe.
Transformer winding resistance ohmmeter.

Deformacija namota transformatora znači da se veličina ili oblik namota nepovratno mijenja pod djelovanjem mehaničke sile ili električne energije, kao što su promjene u aksijalnim i radijalnim dimenzijama, pomicanje tijela, izobličenje namota, izbočenje, kratki spoj naizmjenca itd.
Transformer winding deformation means that the size or shape of the winding changes irreversibly under the action of mechanical force or electric power, such as changes in axial and radial dimensions, body displacement, winding distortion, bulge, inter-turn short circuit, etc.

Analiza oštećenja namota transformatora i metod….
Transformer winding defect analysis and judgmen….

Mjerene deformacije namota transformatora frekvencija odgovora Analiza metodom po nacionalne standardne DL/T911-2004 za elektroenergetski sustav, odnosno otkriti odgovor amplitudno-frekvencijska karakteristika svakog transformatora namota i napraviti vertikalna ili horizontalna usporedba rezultat otkrivanja suditi moguće deformacije transformatora navijanje na osnovi promjene amplitudno-frekvencijska karakteristika odgovor Glavni Tehnički indikatori.
Deformation of transformer windings is measured with frequency response analysis method according to national standard DL/T911-2004 for electric power industry, i.e. detect amplitude-frequency response characteristic of each transformer winding and make vertical or horizontal comparison of the detection result to judge possible deformation of the transformer winding based on change of amplitude-frequency response characteristics.

Glavni uzroci deformacije namota transformatora su.
The main causes of transformer winding deformation are.

Analizom uobičajene deformacije namota transformatora na transformatoru raspravljaju se o uzrocima deformacije namota transformatora i rezultirajućim opasnostima.
Through the analysis of the common fault winding deformation of the transformer, the causes of the transformer winding deformation and the resulting hazards are discussed.

Mjerenje faktora dielektričnog gubitka tanδ primarnog namota transformatora od 35 kV i više zajedno s kućištem;
Measuring the dielectric loss factor tanδ of the primary winding of the transformer of 35kV and above together with the casing;

HZ-3320D 3-kanalni mjerač otpora namota transformatora 20A I. Opći otpornost transformatora na istosmjernu struju je jedan ispitni predmet koji se mora testirati tijekom ex-work ispitivanja poluproizvoda i gotovih proizvoda, montaže, prihvatnog ispitivanja i… Više.
HZ-3320D 3 channels transformer winding resistance measurement meter 20A I. General DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products and final products, installation, acceptance test and preventive test of….

Izmjerite izolacijski otpor namota transformatora i završni ekran;
Measure the insulation resistance of the transformer winding and the final screen;

AC napona izdržati test, visoki napon izlaznih terminala transformatora testa treba biti spojenim u seriju s zaštitni otpornik smanjiti prenapon na izlazu iz visokog napona namota transformatora tijekom požar ili kvar test proizvoda i do granica kratki krug struje.
In the AC voltage withstand test, the high voltage output terminal of the test transformer should be connected in series with a protective resistor to reduce the overvoltage at the outlet of the high voltage winding of the transformer during the flashover or breakdown of the test product and to limit the short circuit current.

Analiza oštećenja namota transformatora i metoda prosudbe.
Transformer winding defect analysis and judgment method.

Mrežu napona do 1000 V, a izolirana neutralna, spojen preko transformatora sa mrežama iznad 1000V, treba biti zaštićen od opasnosti neispravnog izolacije između namota transformatora visokog i nižeg napona raspada u fazi osigurača ili neutralnog do niže bočne napon transformatora..
Network voltage to 1000 V, with isolated neutral, connected through a transformer with voltage networks above 1000V, should be protected from the danger of faulty insulation between the windings of the transformer higher and lower voltage breakdown in the fuse phase or neutral to lower side voltage of the transformer..

U normalnim okolnostima, mjerenje istosmjernih namota namota transformatora i induktivnih uređaja velike snage konvencionalnim metodama(metoda mosta i metoda pada napona) dugotrajan je i zahtjevan zadatak.
Under normal circumstances, measuring the DC windings of transformer windings and high-power inductive devices by conventional methods(bridge method and voltage drop method) is a time-consuming and labor-intensive task.

(2) Mjerenje faktora dielektričnog gubitka tanδ primarnog namota transformatora 35kV i više zajedno s kućištem;
(2) Measuring the dielectric loss factor tanĪ“ of the primary winding of the transformer of 35kV and above together with the casing;

Analiza oštećenja namota transformatora i metoda prosudbe Aug 12, 2019.
Transformer winding defect analysis and judgment method Aug 12, 2019.

Može prikazati i ispisati sve podatke o ispitivanju visokih, srednjih i niskonaponskih namota transformatora i automatski izračunati stupanj neravnoteže od tri faze.
It can display and print all test data of high, medium and low voltage windings of transformer, and automatically calculate the unbalance degree of three phases.

Osnovno načelo testiranja deformacije namotavanja je promatranje namota transformatora kao indukcijska svitak, a svaka promjena oblika namota uzrokuje promjenu induktivnosti, čime se donose promjene u krivulji frekvencije.
The basic principle of the winding deformation test is to regard the transformer winding as an inductance coil, and any change in the shape of the winding will cause a change in the inductance, thereby bringing about changes in the frequency curve.

Jednopolni 220V niskonaponski izvor napajanja koristi se za automatsko primjenu struje na AB, BC i CA namota transformatora, a podaci se prikupljaju sinkrono i nazivni impedancijski postotak se pretvara.
Single-phase 220V low-voltage power supply is used to automatically apply current to the AB, BC, and CA windings of the transformer, and the data is collected synchronously and the rated impedance percentage is converted.

Ako se ispitni napon veći od nazivnog napona primijeni na oba kraja ispitivanog namota transformatora pomoću komercijalnog napajanja frekvencije, struja uzbude bez opterećenja će se naglo povećati, dostižući neprihvatljiv nivo.
If a test voltage greater than the rated voltage is applied to both ends of the tested transformer winding by the commercial frequency power supply, the no-load excitation current will increase sharply, reaching an unacceptable level.

Kada je sekundarni bočni napon bez opterećenja dvaju paralelnih transformatora 1% nazivnog napona, cirkulirajuća struja u dva namota transformatora će doseći oko 10% nazivne struje, što će povećati gubitak transformatora i zauzeti kapacitet transformatora..
When the secondary side no-load voltage of two parallel transformers is 1% of the rated voltage, the circulating current in the two transformer windings will reach about 10% of the rated current, which will increase the loss of the transformer and occupy the capacity of the transformer..

Glavne tehničke karakteristike L Značajke namota transformatora mjere se metodom sweep frekvencije.
LCharacteristics of transformer windings are measured with frequency sweep method.

Glavne tehničke karakteristike L Značajke namota transformatora mjere se metodom sweep frekvencije.
I Characteristics of transformer windings are measured with frequency sweep method.

U operaciji, električni uređaji, u svojimvodljiva tijela pojavljuje napon uzrokovane prolaskom struje u namotima transformatora ili motora.
In operation, electrical devices in theirconductive body appears voltage caused by the passage of current in the windings of transformers or motors.

Električna uzemljenje tijelo, pogonistrojeva, okvira i metalne konstrukcije kontrolirati ormare i centrale, sekundarnim namotima transformatora, metalnih obloge kabela i žica, kabela dizajn, podnih kanala, kanala, kablova, čelične cijevi ožičenje i oprema nalazi na pokretnih dijelova strojeva.
Electrical grounding body, drivesmachines, frames and metal structures control cabinets and switchboards, secondary windings of transformers, metal sheaths of cables and wires, cable design, trunking, ducts, cables, steel pipe wiring and equipment located on the moving parts of machinery.