What is the translation of " NE DUGUJETE " in English?

• you don't owe

Examples of using Ne dugujete in Croatian and their translations into English

Ne dugujete mi to.
You don't owe me this.

Mi to ne dugujete.
You don't owe me this.

Ne dugujete nam toliko?
Don't you owe us that much?

Ti svibanj ne dugujete mi.
You may not owe me.

Vi ne dugujete ni penija.
You do not owe a penny.

Vi nam ništa ne dugujete.
You don't owe us anything.

Ja ne dugujete ništa.
I don't owe you anything.

Zašto? Ništa mi ne dugujete.
You don't owe me anything. Why?

Ja ne dugujete mu ništa.
I don't owe him anything.

Vi ste autsajder i ne dugujete nikom ništa.
You're an outsider, and you don't owe anything to anyone.

Vi ne dugujete mi nista.
You don't owe me anything.

Nemojte mu dati oružje, ne dugujete mi ništa!
Don't give your weapons. You don't owe me anything!

Ne dugujete mi ništa.
You don't owe me anything. Nothing.

Ništa mi ne dugujete, gospodine.
There is no debt, sir.

Ne dugujete joj govno više.
You don't owe her shit anymore.

Opustite se, ne dugujete mi ništa.
Relax, you don't owe me anything.

Ne dugujete nam ništa, Naomi.
You don't owe us anything, Naomi.

Ništa mu ne dugujete. Samo otiđi.
Just leave. You don't owe him anything.

Ne dugujete mi neko objašnjenje?
Don't you owe me an explanation?

Ništa mu ne dugujete. Samo otiđi.
You don't owe him anything. Just leave.

Ne dugujete nikome objašnjenje. Hej.
Hey. You don't owe anyone an explanation.

Postoji li netko koga ne dugujete novac u Istanbulu?
Is there anyone whom you don't owe any money in Istanbul?

Ja ne dugujete Brian Shepard istinu.
I don't owe Brian Shepard the truth.

Ne dajte mu oružje, ništa mi ne dugujete!
Don't give your weapons. You don't owe me anything!

Zašto? Ne dugujete mi ništa?
You don't owe me anything. Why?

Kao što je Mark Twain jednom rekao:"Briga je kao plaćanje duga koji ne dugujete.".
As Mark Twain once said,"Worrying is like paying a debt you don't owe.".

Da mu ne dugujete 5000$ za jamčevinu?
Don't you owe him a $5,000 bail bond?

Samo ćete reći da nam ne dugujete objašnjenje?
You're just gonna stand there And tell us you don't owe any of us an explanation?

Ništa ne dugujete čovjeku koji vam razara vezu, g.
You do not owe anything to a man who ruined your home.

Ona bi trebala znati istinu. Ne dugujete mi odgovor, ali vaša žena.
You don't owe me an answer, but your wife, she ought to know the truth.