What is the translation of " NE MOGU PROGUTATI " in English?

• cannot swallow
• are unable to swallow
• are not able to swallow

Examples of using Ne mogu progutati in Croatian and their translations into English

Ne mogu progutati.
Couldn't swallow.

Ovu stvar ne mogu progutati.
I can't swallow this thing.

Ne mogu progutati.
I can't swallow it.

Ali hlače, ne mogu progutati.
But pants, I cannot swallow.

Ali ne mogu progutati svoju prokletu hranu.
But I can't swallow my goddamn food.

Ako taj klinac umre… Hutch, ovo ne mogu progutati.
Hutch, this one, I can't swallow.

Pa, ne mogu progutati ništa.
Well, I can't swallow anything.

Sada razmišljam o tome i ne mogu progutati.
Like now I'm thinking about it and I can't swallow.

Nažalost, ne mogu progutati pilule.
Sadly, I cannot swallow pills.

Otopina za ispiranje grla iusta- 15 ml(1 žlice) svakih 1, 5-3 sata Ne mogu progutati.
Solution for rinsing of a throat or mouth- 15 ml(1 tbsp) every 1.5-3 hours can not swallow.

Bolesnici koji ne mogu progutati kapsulu.
Patients who cannot swallow.

Ja ne mogu progutati slinu kada sam blizu cura.
I can't swallow my own spit when I'm around a girl.

Bolesnici koji ne mogu progutati kapsule.
Patients who are unable to swallow capsules.

AMMONAPS tablete ne smiju se davati djeci koja ih ne mogu progutati.
AMMONAPS tablets should not be given to children who are not able to swallow tablets.

Bolesnici koji ne mogu progutati cijele kapsule.
Patients unable to swallow capsules whole.

Sljedeće informacije namijenjene su samo zdravstvenim radnicima Bolesnici koji ne mogu progutati kapsule.
Information for healthcare professionals only Patients who are unable to swallow capsules.

Djeci koja ne mogu progutati tablete preporučuje se AMMONAPS u granulama.
In children unable to swallow tablets, it is recommended to use AMMONAPS granules instead.

Neki imaju nezasitni apetit ali ne mogu progutati hranu.
Some have insatiable appetites but can't swallow food.

Bolesnici koji ne mogu progutati kapsule, mogu primati odgovarajuće doze Tamiflu suspenzije.
Patients who are unable to swallow capsules may receive appropriate doses of Tamiflu suspension.

Odrasli, adolescenti te dojenčad i djeca u dobi od 1 godine ili starija koji ne mogu progutati cijelu kapsulu.
Adults, adolescents and infants and children 1 year of age or older who are unable to swallow intact capsules.

Bolesnici koji ne mogu progutati cijelu tabletu(e) mogu tabletu(e) otopiti u čaši vode.
Patients who are unable to swallow the tablet(s) whole may disperse the tablet(s) in a glass of water.

Liječnik također može preporučiti primjenu ove metode uzimanja lijeka SUSTIVA kod odraslih osoba koje ne mogu progutati kapsulu.
The doctor may also recommend this method of taking SUSTIVA for adults who cannot swallow capsules.

Za dojenčad i djecu koja ne mogu progutati kapsule, kapsula se može pažljivo otvoriti te sadržaj pomiješati s hranom.
For infants and children who cannot swallow capsules, the capsule may be opened gently and the contents mixed with food.

AMMONAPS je dostupan i u obliku granula za dojenčad, djecu koja ne mogu progutati tablete i bolesnike s disfagijom.
AMMONAPS is also available as granules for infants, children who are unable to swallow tablets and for patients with dysphagia.

Bolesnici koji ne mogu progutati kapsule, mogu primati odgovarajuće pripremljene formulacije, vidjeti dio 6.6 o načinu pripreme.
Patients who are unable to swallow capsules may receive appropriate extemporaneous formulation, see section 6.6 for preparation.

Drugi farmaceutski oblici su dostupni za primjenu u bolesnika tjelsne težine ≤ 20 kg i drugih mlađih bolesnika koji ne mogu progutati tablete.
Other pharmaceutical forms are available for administration to patients≤ 20 kg and other younger patients who are not able to swallow tablets.

Bolesnicima(djeci) koji ne mogu progutati kapsule, njihov sadržaj se može otopiti u čaši negazirane vode ili soka od jabuke.
For patients(children) unable to swallow the capsules, their content may be diluted in a glass of either still water or apple juice.

Drugi farmaceutski oblici mogu biti primjereniji za primjenu kod bolesnika koji imaju 20 kg ili manje i kod drugih mađih bolesnika koji ne mogu progutati tablete.
Other pharmaceutical forms may be more appropriate for administration to patients≤ 20 kg and other younger patients who are not able to swallow tablets.

U primjeni u bolesnika, Ne mogu progutati cijelu kapsule, i djeca dopuštenog sadržaja kapsule pomiješana s sok od jabuka ili žele.
When applied in patients, unable to swallow the capsule whole, and children is acceptable capsule contents mixed with applesauce or jelly.

Budući da se lijek otpušta u kapsulama, bebe ih ne mogu progutati, tako da se kapsule otvore i sadržaj se razrijedi vodom u žlicu.
Since the drug is released in capsules, babies can not swallow them, so the capsules are opened and the contents are diluted with water in a spoon.