What is the translation of " NE VJERUJEM VAM " in English?

• i don't believe you
• i don't trust you
• i do not believe you

Examples of using Ne vjerujem vam in Croatian and their translations into English

I ne vjerujem vam!
I don't trust you either!

Da gospodine. Ne vjerujem vam.
I don't believe you. Yes, sir?

Ne vjerujem vam uopće.
I don't trust you at all.

Iskreno, ne vjerujem vam.
Frankly, I don't trust you.

Ne vjerujem vam, ljudi!
I don't trust you people!

Odlazite, ne vjerujem vam.
Go away, I don't trust you.

Ne vjerujem vam.-Alec?
Alec? I don't believe you.

Da, gospodine. Ne vjerujem vam.
Yes, sir. I do not believe you.

Ne vjerujem vam, Loxley.
I don't trust you, Loxley.

Rekao sam"ne vjerujem vam.
I said,"I don't believe you.

Ne vjerujem vam gospodine.
I do not believe you, sir.

Uz dužno poštovanje, ne vjerujem vam.
All due respect, but I don't trust you.

Da. Ne vjerujem vam.
Yes. I don't believe you.

A ja sam mu rekla,"Ne vjerujem vam.
And I said to him,"I don't believe you.

Ne vjerujem vam. Za FBI.
For the FBI.-I don't believe you.

Ja ću postati… Ne vjerujem vam uopće.
I'm going to be… I don't believe you at all.

Ne vjerujem vam.- Mrtav je.
I don't believe you.- He's dead.

Žao mi je što to moram reći, ali ne vjerujem vam.
I'm sorry to have to say it, sir, but I don't believe you.

Ne vjerujem vam.-Da gospodine?
I don't believe you. Yes, sir?

Žao mi je što ću vas razočarati, ali ne vjerujem vam.
I'm sorry to disappoint you, dr. Schafer. I don't believe you.

Ne vjerujem vam. Imate pravo.
I don't trust you. You're right.

Vi niste moja ekipa, ne znam vas, ne vjerujem vam.
I don't know you, I don't trust you.

Ne vjerujem vam". Rekao sam.
I said,"I don't believe you.

Nakon svog tog nastojanja, Vašeg i njegovog ne vjerujem Vam, g.
After all that effort, both his and yours? I do not believe you, Mr. Best.

Ne vjerujem vam, Dr. Bell… ili Williame ili.
I don't trust you, Dr. Bell… or William or.

Ne vjerujem vam i neću vam pomoći.
I don't trust you, and I am not gonna help.

Ne vjerujem vam da ste čak ovamo došli nagađati.
I don't believe you came all this way on guesswork.

Ne vjerujem vam da ste čak ovamo došli nagađati.
On guesswork. I don't believe you came all this way.

Ne vjerujem vam više nego što vi vjerujete meni.
I don't trust you any more than you trust me.

Ne vjerujem vam da se ikada prihvatili odgovornost.
I don't believe you have ever accepted responsibility for your mistakes.